Each message is thus unique, but decipherable in its position in the sequence of messages.

Każda wiadomość jest jedynym, który robi stąd, ale dający się rozszyfrować w jego pozycji w sekwencji wiadomości.

Scenario view: Provides a sample sequence of messages flowing between roles (a concrete example).

Widok scenariusza: dostarcza sekwencję wiadomości napływających między rolami demonstracyjną (konkretny przykład).

Once the communication is established between the server and client, a sequence of messages might be exchanged to complete a given device management task.

Jak tylko wiadomość zostanie założona między serwującym a klientem, ciąg wiadomości może być wymieniony kończyć udzielone zadanie urządzenia dotyczące zarządzania.

Thus, the abstract process shows to the outside world the sequence of messages that are required to interact with that business process.

Stąd, abstrakcyjny proces okazuje światu zewnętrznemu ciąg wiadomości, które są zobowiązane nawiązywać kontakty z tym procesem gospodarczym.

Sequence diagram: shows how objects communicate with each other in terms of a sequence of messages.

Diagram sekwencji: pokazuje jak przedmioty porozumiewają się z sobą pod względem ciągu wiadomości.

The interconnect routes sequences of messages.

Łączyć trasy ciągi wiadomości.

Source: Shannon calls it information source, which "produces a message or sequence of messages to be communicated to the receiving terminal."

Źródło: Shannon nazywa to źródłem informacji, który "przedstawia wiadomość albo ciąg wiadomości zostać zakomunikowanym otrzymującemu terminalowi."

EDI implies a sequence of messages between two parties, either of whom may serve as originator or recipient.

EDI sugeruje ciąg wiadomości między dwoma partiami, z których żaden może służyć w stopniu twórcy albo odbiorcy.

Services are usually based on a service protocol which defines the format and sequencing of messages between clients and servers of that network service.

Usługi opierają się zazwyczaj na protokole służbowym, który określa format i sekwencjonowanie wiadomości między klientami a serwerami tej sieci usługa.

There can be several sequences of messages in the dialogue, each of which is closed by means of appropriate messages, usually of acknowledgement or acceptance.

Może być kilka ciągów wiadomości w dialog, której każdy jest zamknięta za pomocą odpowiednich wiadomości zazwyczaj z uznania albo akceptacji.

His music was a sequence of messages from a dangerous existence, from an excess that he relished not for sensual enjoyment but to gain the energy to create.

Jego muzyka była ciągiem wiadomości od niebezpiecznego istnienia, z nadmiaru, z którego cieszył się nie ze zmysłowej przyjemności ale aby zdobywać energię stworzyć.

The server and client are both stateful, meaning a specific sequence of messages are to be exchanged only after authentication is completed to perform any task.

Serwer i klient są obydwoma okazały, oznaczając określoną sekwencję przesłań mają zostać wymienionym dopiero po potwierdzeniu autentyczności jest skończony przeprowadzić jakiekolwiek zadanie.

A choreography specifies a protocol for peer-to-peer interactions, defining, e.g., the legal sequences of messages exchanged with the purpose of guaranteeing interoperability.

Choreografia przewiduje, że protokół dla peer-to-peer interakcji, określania, e.g., prawne ciągi wiadomości wymienił z celem udzielania gwarancji na interoperacyjność.

In this example, the states are indicated by putting the sequence of messages in queue in brackets; the empty sequence is represented by λ.

W tym przykładzie, na stany wkładanie sekwencji wiadomości do kolejki wskazuje w nawiasie; pusty ciąg jest reprezentowany przez?.

Suppose there is any fixed-length sequence of messages, some successfully delivered and some not, that suffice to meet the requirement of shared certainty for both generals to attack.

Przypuszczać, że jest jakikolwiek ciąg ustalić/ustalać-długość wiadomości, jakiś z powodzeniem dostarczyć i jakiś nie, tak wystarczać by spełnić potrzebę wspólnej pewności obu generałów do ataku.

It depicts the objects and classes involved in the scenario and the sequence of messages exchanged between the objects needed to carry out the functionality of the scenario.

To przedstawia przedmioty i klasy wymagały, że w scenariuszu i sekwencji wiadomości wymienionych pośrodku przedmioty potrzebują realizować funkcjonalność scenariusza.

Standardising a pattern of interaction, which defines the sequence of messages passed between consumer and provider, makes it possible to define a generic template for an operation of a service.

Standaryzowanie wzoru interakcji, która określa ciąg wiadomości wypowiedzianych między konsumentem a dostawcą umożliwi określenie ogólnego szablonu prowadzeniu służby.

From the viewpoint of the sender of that last message, however, the sequence of messages sent and delivered is exactly the same as it would have been, had that message been delivered.

Z punktu widzenia nadawcy tej ostatniej wiadomości, jednakże, sekwencja wiadomości wysłanych i dostarczone jest dokładnie taka sama ponieważ to byłoby, ta wiadomość została dostarczona.

The sequence of messages between the controller at an ATSU and a pilot relating to a particular transaction (for example request and receipt of a clearance) is termed a 'dialogue'.

Ciąg wiadomości między dyrektorem przy ATSU a pilotem w związku z konkretną transakcją (na przykład prośba i pokwitowanie pozwolenia) określa 'dialog'.

"I mean, two messages, presumably from two different stars, so close together: whoever Huneker supposedly picked up in nineteen ninety-four, and then the sequence of messages from Alpha Centauri beginning thirteen years later."

"Mam na myśli, dwie wiadomości, przypuszczalnie od dwóch innych gwiazd, tak blisko razem: ktokolwiek Huneker ponoć wydłubał w górę dziewiętnaście dziewięćdziesiąt cztery, a następnie ciąg wiadomości od Alpha Centauri zaczynając trzynaście po latach."

(The "rate of self-information" can also be defined for a particular sequence of messages or symbols generated by a given stochastic process: this will always be equal to the entropy rate in the case of a stationary process.)

("Stawka z self-information" również móc być określanym dla szczególnego ciągu wiadomości albo symbolów wytworzonych przez wskazywany proces stochastyczny: to zawsze będzie równać się wskaźnikowi entropii w przypadku nieruchomego procesu.)

In some systems and in the context of message processing systems (often realtime systems), this term also refers to the goal of establishing a single agreed sequence of messages within a database formed by a particular but arbitrary sequencing of records.

W jakichś systemach i w kontekście systemów przetwarzania wiadomości (często realtime systemy), ten termin również odnosi się do celu ustalenia pojedynczej kolejności wiadomości w bazie danych założonej przez szczególne ale arbitralne sekwencjonowanie zapisów porozumiano się.