Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
By improving each of these factors, the overall allergen load can move below the sensitivity threshold.
Przez poprawianie każdego z tych czynników, całkowity ładunek alergenu może ruszać się pod progiem wrażliwości.
They generally indicate on contact with an energized object, if the potential difference is above the sensitivity threshold of the device.
Oni ogólnie dają do zrozumienia w kontakt z wzmocnionym przedmiotem jeśli różnica potencjałów jest nad progiem wrażliwości urządzenia.
The auditory sensitivity thresholds have been measured behaviorally for one individual young female Indian elephant.
Słuchowe progi wrażliwości zostały zmierzone behaviorally dla jednego indywidualnego młodego żeńskiego słonia indyjskiego.
People with food sensitivities have different sensitivity thresholds, and so more sensitive people will react to much smaller amounts of the substance.
Ludzie z wrażliwościami spożywczymi mają inne progi wrażliwości zatem wrażliwsi ludzie zareagują na znacznie mniejsze ilości substancji.
Repeat until the algorithm has converged (that is, the coefficients' change between two iterations is no more than , the given sensitivity threshold) :
Powtarzać do algorytmu był zbieżny (to jest, współczynniki 'zmiana między dwoma iteracjami jest nie więcej niż, dany próg wrażliwości):
Though the tuning curves of these cells are identical, the sensitivity thresholds differ, allowing for sound localization and a wider range of sensitivity to sound.
Chociaż nastrajające łuki tych komórek są identyczne, progi wrażliwości różnią się, pozwolić na lokalizację dźwięku i szerszą drażliwość szeregu na punkcie dźwięku.
To determine auditory sensitivity thresholds, a certain frequency of sound is presented at various intensities to see at which intensity the stimulus ceases to evoke a response.
Określić słuchowe progi wrażliwości, jakaś częstotliwość dźwięku jest przedstawiona przy różnych intensywnościach widzieć przy której intensywności bodziec zaprzestaje wywołać odpowiedź.
The problem was that the singularity envelope of the anomaly registered so close to the sensitivity threshold of the probe's scanning equipment that there was legitimate reason to doubt the existence of the anomaly.
Problem był że koperta niezwykłości nieprawidłowości zauważyła tak blisko progu wrażliwości sprzętu do tomografii śledztwa, że jest zasadny powód do wątpliwości istnienie nieprawidłowości.
They were designed to have a sensitivity threshold that would prevent them from being triggered by a gust of wind or a scampering squirrel; the banging of the enormous canine was far above that threshold.
Byli zaprojektowani by mieć próg wrażliwości, który uniemożliwiłby im zostanie uruchomionym przez dmuchnięcie wiatru albo truchtającą wiewiórkę; walić ogromnego kła było daleko nad tym progiem.
In one hour's time the water in the glass was teeming with cyborg-bacteria, while the level of helium in the air inside the box had risen, by a very small amount, at the sensitivity threshold of our instruments, but it did rise, all right.
Za jedną godzinę woda w szkle obfitowała w cyborg-bakteria, podczas gdy poziom helu w powietrzu do środka pudło wzrosło, przez bardzo małą ilość, w progu wrażliwości naszych instrumentów, ale to zrobiło wzrost, w porządku.
Because of the large value of R, the total resistance is mainly determined by R. The dynamic range of the photoresistor with respect to illumination is equal to the ratio of the critical illumination Φ to the sensitivity threshold Φ.
Z powodu dużej wartości R, o całkowitym oporze głównie R decyduje. zakres dynamiczny fotorezystora w odniesieniu do światła równa się stosunkowi krytycznego oświetlenia? do progu wrażliwości?.
In early experiments with infrasound sensitivity in pigeons, surgical removal of the calumella, a bone that links the tympanic membrane to the inner ear, in each ear severely reduced the ability to respond to infrasound, increasing the sensitivity threshold by about 50dB.
We wczesnych eksperymentach z infrasound wrażliwość w gołębiach, chirurgiczne usunięcie z calumella, kość, która łączy błonę bębenkową z uchem wewnętrznym, w każdym ucho poważnie zredukowało umiejętność odpowiedzenia infrasound, podnosząc próg wrażliwości przez o 50 dB.
Thus exclusion of single foods does not necessarily identify the chemical responsible as several chemicals can be present in a food, the patient may be sensitive to multiple food chemicals and reaction more likely to occur when foods containing the triggering substance are eaten in a combined quantity that exceeds the patient's sensitivity thresholds.
Stąd wykluczenie jednych jedzeń koniecznie nie identyfikuje chemiczny odpowiedzialny ponieważ kilka substancji chemicznych może znajdować się w jedzeniu, pacjent może być wrażliwy na wielorakie substancje chemiczne spożywcze i reakcję bardziej mającą duże szanse przyjść do głowy kiedy jedzenia zawierające uruchamiającą substancję są zjedzone w łącznej ilości, która przekracza progi wrażliwości pacjenta.