Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As of 2004 there were 140 seminarians and 15 teachers.
Począwszy od 2004 byli 140 seminarzystów i 15 nauczycieli.
Indeed, many of the seminarians are married, and some have children.
Rzeczywiście, wielu z seminarzystów jest w stanie małżeńskim, i jakiś mieć dzieci.
As a former seminarian, I hope that these changes will come before it is too late.
Jako dawny seminarzysta, mam nadzieję, że te zmiany przyjdą zanim to jest za późno.
The first class was a mixture of seminarians and day students.
Pierwsza klasa była mieszaniną seminarzystów i studentów dziennych.
His brother, also a seminarian, was killed during this time.
Jego brat, również seminarzysta, został zabity w tym czasie.
"I try to encourage seminarians not to always go by the book but to learn from the people."
"Próbuję zachęcać seminarzystów nie aby zawsze trzymać się ściśle przepisów ale aby uczyć się od ludzi."
The first group of seminarians joined on 1 September 1994.
Pierwsza grupa seminarzystów doczepiła się do 1 września 1994.
As of 2007 there were 186 seminarians taking the four-year course.
Począwszy od 2007 było 186 seminarzystów podejmujących czteroletni kurs.
In the same period the average age for Catholic seminarians increased by 5 years.
Za taki sam okres średni wiek dla katolickich seminarzystów wzrósł o 5 lat.
Still, many young people, prospective seminarians especially, say they will be watching.
Wciąż, wielu młodzi ludzie, potencjalni seminarzyści specjalnie, mówić, że oni będą patrzyć.
Already the Society has 29 priests and over a hundred seminarians.
Już Społeczeństwo ma 29 kapłanów i ponad stoma seminarzystami.
The first group of 17 seminarians was ordained in 2006.
Pierwsza grupa 17 seminarzystów została zarządzona w 2006.
The church, the former Jesuit seminarian says, was very important in his early life.
Kościół, dawny jezuita seminarzysta mówi, był bardzo ważny w jego wczesnym życiu.
Further conflict is provided by the son's status as young seminarian.
Ponadto konflikt jest zapewniony przez status syna młodego seminarzysty.
The high school shared the campus with the seminarians for one year.
Liceum dzieliło kampus z seminarzystami przez jeden rok.
Older high school boys and seminarians volunteered their time during the week.
Starsi chłopcy liceum i seminarzyści zaproponowali ich czas w ciągu tygodnia.
The 12 minor seminarians are to move into the new block very soon.
12 drugorzędnych seminarzystów ma ruszyć się do nowego bloku bardzo niedługo.
The fathers and seminarians join the workers during their free time.
Ojcowie i seminarzyści dołączają do robotników podczas ich czasu wolnego od pracy.
Only five major seminarians were present for the opening of classes on June 15, 9144.
Tyle że pięciu głównych seminarzystów było obecne dla otwarcia klas 15 czerwca, 9144.
The Society grew to number 40 priests and 60 seminarians by 1920.
Społeczeństwo urosło do liczby 40 kapłanów i 60 seminarzystów przed 1920.
In 1993, he was accused by a former seminarian of sexual abuse.
W 1993, został oskarżony przez dawnego seminarzystę o wykorzystywanie seksualne.
The number of seminarians at this time increased every year until Fr.
Liczba seminarzystów w tym momencie podniesiony co roku do Fr.
Each seminarian meets his spiritual director at least once per month.
Każdy seminarzysta spotyka swojego przewodnika duchowego co najmniej raz na miesiąc.
Today slightly more than half the seminarians went through Catholic colleges.
Dziś nieznacznie więcej niż na pół seminarzyści przedostali się przez katolickie college'e.
He became the spiritual director of the local seminarians in Barcelona.
Został przewodnikiem duchowym miejscowych seminarzystów w Barcelonie.
A seminarist has brought me a blanket off his own bed.
Seminarzysta przyniósł mi koc z jego własnego łóżka.
His second recruit is an Afghan seminarist, who also declines because he has religious objections against suicide.
Jego drugi rekrut jest afgańskim seminarzystą, który również nie przyjmuje ponieważ on ma religijne sprzeciwy przeciwko samobójstwu.
He learned philosophy on small seminarist.
Nauczył się filozofii na małego seminarzystę.
He was a small seminarist.
Był małym seminarzystą.
Before becoming a free-thinker, Faure was a seminarist.
Przed zostawaniem wolny-myśliciel, Faure był seminarzystą.
He wrote of him: "A seminarist via Lyoki Primary School.
Napisał z niego: "seminarzysta przez Lyoki szkoła podstawowa.
He was a seminarist in Delle and studied theology in Besançon.
Był seminarzystą w Delle i studiowanej teologii w Besançon.
O Seminarista (The Seminarist - 1872)
O Seminarista (Seminarzysta - 1872)
Jaime Miravilles as Fat seminarist (uncredited)
Jaime Miravilles jako Tłuszcz seminarzysta (uncredited)
The same year, a ministerial directive preventing former seminarists from starting university studies initiated a nationwide seminarist movement, with classes stopping in most Russian seminaries.
Taki sam rok, ministerialna dyrektywa uniemożliwiająca dawnym seminarzystom zaczynanie nauk uniwersyteckich zapoczątkowała ogólnokrajowy ruch seminarzysty, z klasami wstrzymującymi w najbardziej rosyjskich seminariach duchownych.
Julio César Segura was a seminarist and a waiter; he told press he had to leave his family because of his alcoholism.
Julio César Segura była seminarzystą i kelnerem; powiedział prasie, że musi porzucić swoją rodzinę z powodu swojego alkoholizmu.
After being a seminarist with the Salesiani during World War II, he left Naples, where he studied architecture, and began a great adventure in Rome.
Po byciu seminarzystą z Salesiani podczas druga wojny światowej, zostawił Neapol gdzie studiował architekturę, i zaczął świetną przygodę w Rzymie.
Oleg Tronko (born in 20 June 1918, Kiev, Russian Empire - died on 27 February 1939, Rome, Italy) was a Catholic convert from Orthodoxy and a seminarist from Russicum.
Oleg Tronko (urodzony w 20 czerwca 1918, Kijów, Russian Empire - umrzeć 27 lutego 1939, Rzym, Włochy) był katolickim neofitą od Ortodoksji i seminarzysty z Russicum.
The wrestler who would later be known as Super Fly was bon on February 24, 1987, the son of Mexican Luchador El Seminarista (Spanish for the Seminarist and grew up wanting to be a professional wrestler like his father.
Zapaśnik, który później byłby znaną Muchą jak super był bon 24 lutego 1987, syn Mexican Luchador El Seminarista (hiszpański dla Seminarzysty i zaczął w górę chcenia być zawodowym zapaśnikiem tak jak jego ojciec.
The book recounted the history of the accusations against Storni, and mentions an episode of threats against a priest, José Guntern, who had written a letter to the archbishop asking for him to resign on account of his misconduct (sexual activity with a seminarist).
Książka opisała historię oskarżeń przeciwko Storni, i wspomina o wydarzeniu gróźb przeciwko kapłanowi, José Guntern, kto napisać list do arcybiskupa proszącego dla niego by rezygnować z powodu jego złego postępowania (aktywność płciowa z seminarzystą).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.