Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The further your list price from your comfortable selling value, the longer it will likely take to sell.
Dalszy twoja cena katalogowa z twojej uspokajającej wartości sprzedaży, dłuższy to wola prawdopodobny zabierać sprzedawać.
Skits emphasized the 4 P's -product, price, place, promotion - and the 10 basic selling values.
Parodie podkreśliły 4 P's - cena produktu, miejsce, awans - i 10 podstawowych wartości sprzedaży.
If you believe that forewarned is forearmed, a lecture called "Creating and Selling Value" offered corroboration.
Jeśli sądzisz, że zawczasu ostrzeżony na czas uzbrojony, wykład nazwał "stwarzanie i wartość sprzedaży" sprzedawanym potwierdzeniem.
The net selling value of products made in one plant on a contract basis from materials owned by another was reported by the plant providing the materials.
O wartości sprzedaży produktów zrobionych w jednej roślinie na podstawie kontraktowej z materiałów posiadanych przez innego netto roślina dostarczająca materiały poinformowała.
Originally planned to be mainly for career army officers and their families, its bad planning has lowered its selling value and the contractors are ready to sell to anyone.
Początkowo zaplanować być głównie dla oficerów wojsk lądowych zawodowych i ich rodzin, jego złe planowanie obniżyło swoją wartość sprzedaży i przedsiębiorcy są gotowi by sprzedać każdemu.
Goldman had previously worked for the Calvert Group, a mutual-fund firm that specializes in socially responsible investing, and he pushed the company to be more ambitious about selling values.
Goldman wcześniej pracował dla Calvert Grupa, firma wzajemny-fundusz, która specjalizuje się w społecznie odpowiedzialnym inwestowaniu, i nacisnął spółkę by być ambitniejszy o wartościach sprzedaży.
The market value calculation is set out at section 8 of this notice and works on the basis of extracting from a package a selling value for the bought-in designated travel services.
Kalkulacja wartości rynkowej jest rozłożone przy części 8 z tego ogłoszenia i pracuje na podstawie czerpania z paczki wartość sprzedaży dla kupić/kupować-w wyznaczonych usługach turystycznych.
The stones of Golconda and Visapur are known by a whiteness and glittering brilliancy which others have not,--the water of the Brazilian diamonds having a yellow tinge which reduces their selling value.
Pestki Golconda i Visapur są poznane po bieli i skrzącej się błyskotliwości, którą inni mają nie, - - woda brazylijskich diamentów mających żółty odcień, który redukuje ich wartość sprzedaży.
This is done by deducting the market value of in-house supplies from the full package price, leaving the selling value of the bought-in designated travel services on which a margin is then calculated using the formula set out in section 9.
To jest zrobione przez odliczanie wartości rynkowej wewnątrzzakładowego zaopatrzenia od pełnej wartości paczki, zostawiając wartość sprzedaży z kupić/kupować-w wyznaczonej podróży usługi, na których margines jest wtedy obliczyły, że wykorzystywanie formuły przedstawia w części 9.
The succession duty payable under the Succession Duty Act 1853 was in all cases to be calculated according to the principal value of the property, i.e. its selling value, and though still payable by instalments interest at 3% is chargeable.
Podatek spadkowy płatny poniżej podatku spadkowego ustawa 1853 miał we wszystkich przypadkach zostać obliczonym zgodnie z główną wartością własności, t.j. jego wartość sprzedaży, i jednak wciąż płatny na raty zainteresowanie przy 3% jest podlegające opłacie.
In Baber v Kenwood Manufacturing Co Ltd and Whinney Murray & Co [1978]1 Lloyd's Rep 175, the auditors' task, following the wording of the company's articles of association, was to certify the "fair selling value" of shares.
W Baber v Kenwood Manufacturing Co Ltd i Whinney Murray & Co [1978] 1 Lloyd's Rep 175, audytorzy 'zadanie, jadąc sformułowaniem statutów spółki, miał stwierdzić" godziwa wartość sprzedaży "z części.
The plaintiffs argued that the auditors had to use a basis of valuation which was capable of producing a figure which represented the fair selling value of the shares, and that if that basis were challenged, the court could decide whether the basis was such a basis.
Powodowie utrzymywali, że audytorzy muszą wykorzystać podstawę wartości, która potrafiła przedłużać figurę, która przedstawiła godziwą wartość sprzedaży części, i że jeśli ta podstawa zostały wyzwane, sąd mógł przesądzić czy podstawa była taką podstawą.
At the time of this writing, the rate of production is over 8000 barrels of cement per day, or, say, 2,500,000 barrels per year, having an approximate selling value of a little less than $2,000,000, with prospects of increasing in the near future to a daily output of 10,000 barrels.
W czasie tego pisania, tempo produkcji jest nad 8000 beczkami spoiwa dziennie, albo, mówić, 2,500, 000 beczki na rok, mając trochę przybliżoną wartość sprzedaży mniej niż 2,000, 000, z perspektywami wzrastania w niedalekiej przyszłości do przerobu dziennego 10,000 beczek.
It is most unlikely for an odour per se to cause actual physical damage, but where it causes a diminution in the selling value of the property or injures the plaintiff's business by, for example, causing potential customers to be lost, this may be regarded as sufficient invasion of the plaintiff's interest to be tortious.
To jest niezwykle mało prawdopodobny ze względu na woń jako taki spowodować rzeczywiste fizyczne uszkodzenie, ale gdzie to powoduje osłabienie wartości sprzedaży własności albo rani biznes powoda przez, na przykład, powodując potencjalnych klientów zgubić się, to może być wzięta pod uwagę jak wystarczająca inwazja udziału powoda być deliktowym.