But the stock market may well come under further selling pressure anyway.

Ale giełda papierów wartościowych dobrze może podlegać dalszemu sprzedającemu ciśnieniu w każdym razie.

"I think the stock will come under additional heavy selling pressure."

"Myślę, że towar będzie podlegać dodatkowemu ciężkiemu sprzedającemu ciśnieniu."

Also, the new company's stock is likely to experience some initial selling pressure.

Co więcej, towar nowego przedsiębiorstwa ma duże szanse doświadczyć jakiejś pierwszej litery zapewniającej powodzenie naciskowi.

"When it changes direction, I think you will get big selling pressure."

"Gdy to zmieni kierunek, myślę, że dostaniesz duże sprzedające ciśnienie."

He said today's auction of 10-year notes could come under selling pressure.

Powiedział, że dzisiejsza aukcja notatek 10-rok może podlegać zaprzedawaniu ciśnienia.

Therefore, there was the potential for great selling pressure on Monday morning.

Dlatego, były możliwości wielkiego sprzedającego ciśnienia w poniedziałek przed południem.

The moves explain some of the selling pressure on the stock market in recent days.

Ruchy wyjaśniają jakieś ze sprzedającego ciśnienia na rynek papierów wartościowych za ostatnie dni.

Soon every stock that involved any kind of borrowed money came under selling pressure.

Niedługo każdy towar, który wymagał jakiegokolwiek rodzaju pożyczonych pieniędzy podlegał sprzedawaniu ciśnienie.

That selling pressure, of course, would send stock prices even lower.

To sprzedające ciśnienie, oczywiście, wysłałoby kursy akcji nawet spuszczać.

So a relatively small increase in buying or selling pressure can create a big move.

Tak stosunkowo niewielki wzrost w kupowaniu albo zaprzedawaniu ciśnienia może stwarzać duży ruch.

The selling pressure moved first through the technology sector and then to the broader market.

Sprzedające ciśnienie miało zbyt po raz pierwszy przez sektor techniki a następnie do szerszego rynku.

The market, however, has enough going for it to withstand such selling pressure, many experts say.

Rynek, jednakże, ma dość pójścia dla tego wytrzymać takie sprzedające ciśnienie, wielu specjalistów mówi.

Even a big drop in oil prices was not enough to stem the selling pressure.

Nawet duży spadek cen ropy naftowej nie wystarczył by powstrzymać sprzedające ciśnienie.

The junk bond market has come under heavy selling pressure in recent months.

Obligacja śmieciowa rynek podlegał ciężkiemu sprzedającemu ciśnieniu w ostatnich miesiącach.

Traders said that at least some of the selling pressure came from foreign central banks.

Handlowcy powiedzieli, że przynajmniej jakieś ze sprzedającego ciśnienia pochodzi z zagranicznych banków centralnych.

The franc, too, has at times come under heavy selling pressure.

Frank, również, chwilami podlegał ciężkiemu sprzedającemu ciśnieniu.

But there seems to have been less selling pressure.

Ale tam wydaje się być mniej sprzedającego ciśnienia.

The selling pressure embraced computer, software and even Internet companies, which had been strong recently.

Sprzedające ciśnienie objęło oprogramowanie komputerowe i nawet firmy internetowe, które były silne ostatnio.

Because of the selling pressure, many stocks did not open for trading early Monday.

Z powodu sprzedającego ciśnienia, wiele towarów nie otworzyło się dla wymieniania wczesnego poniedziałku.

Retailing stocks, which have been under selling pressure so far this year, did better.

Towary handlu detalicznego, które były poniżej zaprzedawania ciśnienia do tej pory w tym roku, zrobił lepiej.

Not surprisingly, the stock sank 30 percent under the selling pressure that day.

Jak można było się spodziewać, towar zatonął 30 procent poniżej sprzedającego ciśnienia tego dnia.

Volume was very thin, which allowed the selling pressure to have an even larger impact.

Pojemność była cieniutka, który pozwolić sprzedającemu ciśnieniu mieć jeszcze większy wpływ.

If you get much more selling pressure, a lot of those technicals would turn negative.

Jeśli dostajesz dużo bardziej zaprzedając ciśnienie, dużo ci technicals obrócić się negatywny.

By contrast, Internet stocks, which have been under selling pressure over the last few weeks, did much better yesterday.

Natomiast, towary internetowe, które były poniżej zaprzedawania ciśnienia przez parę ostatnich tygodni, dużo poprawiło wczoraj.

Yesterday, the selling pressure came shortly after the opening bell.

Wczoraj, sprzedające ciśnienie nadeszło wkrótce potem otwierający dzwonek.