But many could find themselves worse off in the long run than if they had simply paid the sales charges up front.

Ale wielu mógł uważać siebie za gorzej sytuowanych na dłuższą metę niż gdyby po prostu zapłacili sprzedaże opłaty z góry.

All figures are total return, before taxes, and do not include sales charges.

Wszystkie figury są zwrotem całkowitym, przed podatkami, i obejmować opłaty handlowe.

The new sales charges apply only to the company's class I shares.

Nowe sprzedaże oskarżenia dotyczą tylko do klasy I spółki dzieli.

And sales charges come in three or four varieties, which have to do with when you pay the charge.

I oskarżenia handlowe napływają trzy albo cztery różnorodności, które mają do roboty z gdy płacisz opłatę.

Earlier in the year, the company dropped sales charges on nine of its international funds.

Wcześniejszy za rok, spółka zrzuciła opłaty handlowe na dziewięć ze swoich międzynarodowych funduszów.

Investors who want to pay no sales charges must do a little digging.

Inwestorzy, którzy chcą płacić brakom popytu opłaty muszą robić trochę kopania.

Like it or not, deferred sales charges on funds are here to stay.

Jak to albo i nie, odroczone opłaty handlowe na funduszach zadomowią się w naszym życiu na dobre.

These plans require investors to pay half of their first year's contributions in sales charges.

Te plany wymagają by inwestorzy płacili połowę składek ich pierwszej klasy w opłatach handlowych.

In addition, funds bought through financial advisers will continue to have sales charges.

W dodatku, fundusze kupione dzięki doradcom finansowym będą kontynuować posiadanie opłat handlowych.

Several load funds are also available without the sales charges, but the company refuses to name them.

Kilka ładunek fundusze są również dostępne bez opłat handlowych ale spółka odmawia wymienienia ich.

The payoff is low annual expense and sales charges of at most 3 percent, often nothing.

Zapłata jest nisko dorocznym kosztem i opłatami handlowymi z najwyżej 3 procent, często nieistotny.

Has that been an incentive for investors to rush in before the sales charges take effect?

To stanowiło bodziec dla inwestorów do wdarcia się przed opłatami handlowymi zaczynać działać?

Also, the financial return on art must be adjusted downward to account for sales charges.

Co więcej, finansowy zysk ze sztuki musi być regulowany w dół do wytłumaczenia opłat handlowych.

And the total does not include sales charges on broker-sold funds.

I suma nie obejmuje opłat handlowych na broker-sprzedać/sprzedawać funduszach.

That is a term that should mean no sales charges at all.

To jest termin, który powinien oznaczać braki popytu opłaty wcale.

At the same time, several funds are reducing up-front sales charges.

Jednocześnie, kilka funduszów redukuje na-frontowy opłaty handlowe.

But there could also be sales charges at the new annuity that will reduce your expected return.

Ale również mogły być opłaty handlowe przy nowej rencie rocznej, która zredukuje twoją oczekiwaną stopę zwrotu.

Any deferred sales charges are paid to the fund sponsor.

Jakiekolwiek odroczone opłaty handlowe są zapłacone sponsorowi funduszu.

By law, funds must give performance figures adjusted for sales charges to investors who ask.

Przez prawo, fundusze muszą udzielać figur wykonania regulowanych dla działu sprzedaży opłaty do inwestorów, którzy pytają.

The second issue: If upfront sales charges are kept in place, how can they be handled better?

Druga kwestia: jeśli opłaty płatne z góry handlowe są zatrzymane na miejscu, jak z nimi mogą radzić sobie lepiej?

Sales charges and taxes can make a big dent in investment returns.

Opłaty handlowe i podatki mogą robić duże wgniecenie w powrotach inwestycyjnych.

So investors who avoid any funds with sales charges may want to reconsider.

Więc inwestorzy, którzy unikają jakichkolwiek funduszów z opłatami handlowymi mogą chcieć zastanowić się jeszcze raz.

But over the years, investors began to balk at paying the high sales charges.

Ale przez lata, inwestorzy zaczęli wzdragać się przed płaceniem wysokich oskarżeń handlowych.

Answer: Load funds are sold with sales charges, no matter whom the investors buy from.

Odpowiedź: Ładunek fundusze zostaną sprzedane z opłatami handlowymi, żadna sprawa, od której inwestorzy kupują.

Sales charges, or loads, could also make such maneuvers counterproductive.

Opłaty handlowe, albo ładunki, również móc uczynić takie manewry utrudniające.

As a result, sales costs for both companies rose sharply in the first quarter.

W efekcie, koszty handlowe dla obu spółek wzrosły ostro w pierwszej ćwierci.

Funds have been under pressure this year because of generally poor market performance and increasing sales costs.

Państwowe papiery wartościowe być pod presją w tym roku z powodu ogólnie wykonanie małego popytu i podnoszenie kosztów handlowych.

"One, the sales costs are less when you're enrolling three or more people at a time.

"Jeden, koszty handlowe są mniej gdy zapiszesz trzy albo więcej ludzi na raz.

This reduces your sales cycle time and sales costs by at least half.

To obniża twój czas cyklu handlowy i koszty handlowe co najmniej do połowy.

From volume of sales costs of the year must be deducted.

Z wielkości obrotów koszty roku muszą być odliczone.

They cannot rely on funds advertised as no-load to be free of sales costs.

Oni nie mogą polegać na fundusze zareklamowany jak bez obciążenia uwolnić się od kosztów handlowych.

And sales costs as a percentage of total revenue dropped to 29.6 percent, from 30.4 percent in last year's second quarter.

I koszty handlowe jako procent przychodu całkowitego spadnięto 29.6 procent, z 30.4 procent w ubiegłorocznym drugi kwartale.

Bogus ticket sales costs sports fans millions, court hears.

Podrabiane sprzedaże biletów kosztuje sporty fani miliony, sąd rozpoznaje.

And they are saving the firms the marketing and sales costs involved in competing for each job separately.

I oni zaoszczędzają firmom, do których marketing i koszty handlowe włączyły rywalizowania każdej pracy oddzielnie.

After the 10 percent auctioneer's fee and sales costs, there remains less than 50 percent for the seller.

Potem 10 procent opłata licytatora i koszty handlowe, tam pozostałości mniej niż 50 procent dla sprzedawcy.

This increases sales costs considerably, and may possibly outweigh the advantage of specialist representation.

To podnosi koszty handlowe znacznie, i być może móc przeważać zaletę przedstawicielstwa specjalisty.

Among other findings, they report that certain new sales models can reduce consumer home sales costs by thousands of dollars.

Wśród innych orzeczeń, oni informują, że pewne nowe sprzedaże modele mogą redukować konsumenta sprzedaż na rynek wewnętrzny koszty przez tysiące dolarów.

A sizable sale at a reasonable discount can provide more cash than the seller would get after a long holding period and expensive sales costs.

Spora sprzedaż przy rozsądnym rabacie może przewidywać, że więcej gotówki niż sprzedawca dostałoby po długim okresie posiadania i drogich kosztach handlowych.

Excess inventory can be disposed of quickly and sales costs are reduced because of the minimal amount spent on marketing.

Inwentarz nadmiaru może być pozbyć się szybko i koszty handlowe są ograniczone z powodu minimalnej ilości wydanej na marketing.

These programs are primarily used to drive sales, reduce sales costs, increase profitability, develop new territory, and enhance margins.

Te programy są przyzwyczajone do sprzedaży napędowych głównie, ograniczyć koszty handlowe, dochodowość wzrostu, rozbudowywać nowy teren, i uwydatniać marginesy.

"True Cost" forced consumers to compare the human labor cost and conditions and environmental drawbacks of products to the sales costs.

"True Cost" zmusił konsumentów do porównania ludzkiego kosztu pracy i warunków i środowiskowych wad produktów kosztów handlowych.

Retailers typically deny that they have reduced their sales staffs, but by simply holding sales costs steady, that has been the effect.

Detaliści zwykle zaprzeczają, że zredukowali swoje personele prowadzący sprzedaż, ale przez prosto utrzymywanie wyprzedaży kosztuje stały, to był efekt.

As can be seen the trend analysis once again confirms that although the business is expanding in terms of sales costs are escalating ahead of sales.

Jak widać analiza tendencji kolejny raz potwierdza to pomimo że biznes rozwija pod względem kosztów handlowych potęgują przed dziale sprzedaży.

"You can get better deals from printers, and you can consolidate back-office operations as well as saving on sales costs," he said.

"Możesz wyjmować lepsze transakcje z drukarek, i możesz utrwalać operacje tylny-biurowy jak również oszczędzanie na kosztach handlowych" powiedział.

To recoup the upfront sales costs, Van Kampen charges higher management and administrative fees than comparable funds.

Odzyskiwać koszty płatne z góry handlowe, Van Kampen pobiera opłatę od wyższego kierownictwa i administracyjnych opłat niż porównywalne fundusze.

This is urgently required from the viewpoint of the competitiveness of our industry, as our companies' competitors already benefit from a liberalised environment and lower sales costs.

To pilnie jest wymagane z punktu widzenia ducha rywalizacji naszego przemysłu, jako nasze spółki 'konkurenci już korzystają z zliberalizowanego środowiska i obniżają koszty handlowe.

Alcoa, which is based in Pittsburgh and has about 72,000 employees, is trying to cut $300 million from administrative and sales costs, which total $1.2 billion a year.

Alcoa, która ma siedzibę w Pittsburghu i ma o 72,000 pracownikach, próbuje ciąć 300 milionów z administracyjny i koszty handlowe, który całkowity 1.2 miliard rok.

These results, reported in anticipation of going public, included sales costs and overhead in areas like public relations, legal, personnel and general administration that had risen 68 percent in just one year.

Te wyniki, poinformowany oczekując na wprowadzenie firmy na giełdę, obejmowane koszty handlowe i koszty ogólne w obszarach jak public relations, prawny, personel i ogólny rząd, który powstał 68 procent za jeden jedyny rok.

General Signal officials said the operations of the two companies, among the few remaining American producers of machines for semiconductor makers, fit closely and would result in lower marketing and sales costs.

Ogólny Sygnał urzędnicy powiedzieli prowadzenia dwie spółek, wśród niewielu pozostających amerykańskich producentów maszyn dla producentów półprzewodnika, być dopasowanym i by powodować niższy marketing i koszty handlowe.

Capital costs are still low, and the manufacturing cost of a software package is still less than $25, but retail prices are coming down while marketing and sales costs are going up.

Koszty kapitału są wciąż niskie, i koszt produkcji pakietu oprogramowania jest wciąż mniej niż 25, ale ceny detaliczne zmniejszają się podczas gdy marketing i koszty handlowe są do góry.

Consequently, any sales commissions should be included in variable selling costs.

Wskutek tego, jakiekolwiek komisje handlowe powinny być włączone w zmienne koszty sprzedaży.

Sales commissions represent one example of selling costs that vary in proportion to revenue.

Komisje handlowe reprezentują jeden przykład kosztów sprzedaży, które urozmaicają proporcjonalnie do przychodu.

The commissions are part of fund loads, the fees charged by some funds to cover their selling costs.

Komisje są częścią ładunków funduszu, opłaty kazały przez jakieś fundusze przykryć swoje koszty sprzedaży.

There are many types of variable selling costs.

Jest wiele typów zmiennych kosztów sprzedaży.

Selling costs might include incentives to local dealers, which are tied to the achievement of specific sales targets.

Koszty sprzedaży mogą obejmować bodźce do miejscowych handlowców, którzy są powiązani z osiągnięciem określonych zakładanych wysokości sprzedaży.

Advertising, sales promotions, and personal selling costs are a high percentage of sales.

Reklamowanie, aktywizacje sprzedaży, i osobiste koszty sprzedaży są wysokim odsetkiem sprzedaży.

Of the $34 billion, prizes absorbed 54.5 percent, and selling costs 5.8 percent.

Z 34 miliardy, nagrody wchłonęły 54.5 procent, i koszty sprzedaży 5.8 procent.

Thus, it is more likely that variable selling costs will be expressed as a percentage of revenue, rather than a certain monetary amount per unit.

Stąd, to jest bardziej prawdopodobne że zmienne koszty sprzedaży zostaną wyrażone w procentach z przychodu, a nie jakaś pieniężna ilość za jednostkę.

For example, selling costs could be based upon a complicated formula, specified in a firm's contracts with its brokers and dealers.

Na przykład, koszty sprzedaży mogły być oparte na skomplikowanej formule, określony w umowach firmy z jego brokerami i handlowcami.

Since then, this branch's role has been to reprint and market important titles for the Colombian readers in order to reduce their selling costs.

Od tej pory, rola tej gałęzi miała przedrukować i sprzedawać ważne tytuły dla kolumbijskich czytelników aby redukować ich koszty sprzedaży.

This option gives wool growers benefit from reduced transport, warehousing, and selling costs.

Ta opcja daje hodowcom wełnianym korzyść zredukowanego transportu, składowanie, i koszty sprzedaży.

Recognizing the difference between fixed and variable selling costs can help firms account for the relative risks associated with alternative sales strategies.

Rozpoznawanie różnicy pośrodku ustaliło i zmienne koszty sprzedaży mogą pomagać firmom tłumaczyć ryzyka względne powiązane z alternatywnymi strategiami handlowymi.

So your gain would be whatever you sold it for less £160,000 less various allowable expenses such as selling costs.

Więc twój zysk byłby cokolwiek sprzedałeś to za mniej? 160,000 mniej różnych kosztów do potrącenia takich jak koszty sprzedaży.

It is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

To jest oczekiwana cena sprzedaży mniej koszty sprzedaży (e.g. naprawa i koszty pozbycia się).

Microsoft's selling costs amounted to 33% of sales in the nine months to the end of March, up from 27% three years earlier.

Koszty sprzedaży Microsoftu wyniosły 33% sprzedaży za dziewięć miesięcy do końca marca, nad 27% trzy lata wcześniejszy.

One was Boston Scientific, a medical device maker, which cited slipping sales growth and higher selling costs in Europe.

Jeden był Boston Scientific, producentem urządzenia medycznego, który zacytował wsuwanie wzrostu handlowego i wyższymi kosztami sprzedaży w Europie.

The classification of selling costs as fixed or variable will depend on an organization's structure and on the specific decisions of management.

Kategoria kosztów sprzedaży jak ustalony albo zmienna wola polegać na strukturze organizacji i na określonych decyzjach zarządzania.

Net realizable value is generally equal to the selling price of the inventory goods less the selling costs (completion and disposal).

Wartość sprzedaży netto równa się ogólnie cenie sprzedaży inwentarza dobra mniej koszty sprzedaży (ukończenie i pozbycie się).

By contrast, when a firm uses third-party brokers to sell its goods on commission, its selling costs decline when sales targets are not met.

Natomiast, gdy firma wykorzystuje brokerów związanych z odpowiedzialnością cywilną do sprzedawania jego towarów na komisji, jego koszty sprzedaży upadek gdy zakładane wysokości sprzedaży nie są spotkane.

One round trip of buying and selling costs $2.50 a share, the broker said, adding, "What's $2.50 on $11?

Jedna podróż w obie strony kupowania i kosztów sprzedaży 2.50 część, broker powiedział, dodając "co 2.50 na 11?

Selling costs are the costs you incur when you go to the closing for the home you are selling.

Koszty sprzedaży są kosztami procesowymi zaciągasz gdy idziesz do zamknięcia dla domu, za który sprzedajesz.

(d) selling costs.

(d) koszty sprzedaży.

By eliminating intermediaries, with their markups and commissions, and drastically cutting selling costs, he could sell goods to people, however remote, at appealing prices.

Przez eliminowanie mediatorów, z ich adjustacjami i komisjami, i drastycznie tnąc koszty sprzedaży, mógł sprzedawać towary do ludzi, jakkolwiek odległy, w błagalnych cenach.

He says that if the wages element is higher than 15 per cent of the selling costs, then he has 'to work out ways of working faster'!

On mówi, że jeśli zarobki element jest bardziej wielki niż 15 procent kosztów sprzedaży, w takim razie on ma 'rozumieć drogi pracowania szybciej'!

Large number of sellers- due to the large number of bidders, the relatively low prices, reduced selling costs and ease of access.

Duża liczba sprzedawca- z powodu dużej liczby licytantów, stosunkowo kursy minimalne, zredukowane koszty sprzedaży i łatwość dostępu.

You should also be able to subtract certain costs, such as buying and selling expenses.

Również powinieneś móc odjąć pewne koszty, taki jak kupowanie i sprzedawanie kosztów.

When you sell your home, your records should show the sales price and any selling expenses, such as commissions.

Gdy sprzedasz swój dom, twoje zapisy powinny pokazywać cenę sprzedaży i jakiekolwiek sprzedające koszty, taki jak komisje.

Selling expenses were unexpectedly high because the sales force responded more enthusiastically than anticipated to incentive packages.

Sprzedające koszty były nadspodziewanie wysokie ponieważ personel działu sprzedaży odpowiedział entuzjastyczniej niż przewidziany do paczek bodźca.

This has already resulted in substantial savings in our construction costs, selling expenses and overheads.

To już spowodowało znaczne oszczędności naszych kosztów budowlanych, sprzedawanie kosztów i koszty ogólne.

For stocks and bonds, add broker commissions and other selling expenses to the price paid for the security.

Za obligacje i więzi, dodawać, że komisje brokera i inne sprzedające koszty do ceny zapłaciły za bezpieczeństwo.

He describes the target numbers for the Madison Avenue store - direct selling expenses, sales people per unit of floor space and the like.

On opisuje liczby docelowe Madisonowi Aleja sklep - koszty sprzedaży bezpośredniej, ludzie handlowi za jednostkę powierzchni i tym podobne.

Mr. Herzfeld attributes this to their higher costs, used to recoup selling expenses.

Mr. Herzfeld przypisuje to ich wyższym kosztom, użyty by odzyskiwać sprzedawanie kosztów.

This field also includes selling expenses other than commissions, like closing costs and attorneys fees, so it is likely to overstate the actual commission rate.

To pole również obejmuje sprzedawanie kosztów poza komisjami, tak jak zamykanie kosztów i pełnomocnicy opłaty, również to ma duże szanse zawyżyć rzeczywistą stawkę prowizji.

Above this line standard uplifts for selling expenses and budgeted profit are added to arrive at average selling price.

Nad tą linią typowe podniesienia na duchu za sprzedawanie kosztów i rozsądnie gospodarowany zysk są zwiększone przybywać do średniej ceny sprzedaży.

Honda said rising Japanese sales and continued cost-cutting helped operating income even as its research and development and selling expenses rose.

Honda wskazała, że wzrastające japońskie sprzedaże i kontynuowane obniżanie kosztów pomagają zyskowi operacyjnemu właśnie wtedy gdy jego dział badań i rozwoju i sprzedawanie kosztów wzrosły.

Expenses often are divided into two broad sub classicifications selling expenses and administrative expenses.

Koszty często są podzielony dwa szeroki rezerwowy classicifications sprzedając koszty i wydatki administracyjne.

No documentation can be found for many basic transactions, and lavish expenses for company aircraft and a yacht were hidden among "selling expenses."

Żadna dokumentacja nie może zostać znaleziona dla wielu podstawowych transakcji, i hojne koszty dla samolotu spółki i jachtu zostały ukryte wśród "sprzedając koszty."

The materials in stock could be resold for £4,000 less 10% selling expenses, or could be used to produce another product after some further processing.

Materiały na składzie mógł być odsprzedany dla? 4,000 mniej 10% sprzedające koszty, albo mógł być użyty by produkować inny produkt po jakimś dalszym przetwarzaniu.

Unisys, based in Blue Hill, Pa., said it had reduced administrative and selling expenses to 1987 levels and had eliminated 3,000 jobs last quarter.

Unisys, umiejscowiony w Blue Hill, Tata., powiedzieć, że to zredukowało administracyjny i sprzedając koszty 1987 poziomom i wyeliminować 3,000 prac w ubiegłym kwartale.

The reorganization, cutting 15 percent of the consumer division's work force, aims to streamline worldwide production, cut inventory levels, improve parts-delivery logistics and reduce selling expenses.

Reorganizacja, tnąc 15 procent konsumenta siła podziału robocza, dąży do usprawnienia ogólnoświatowej produkcji, obniżone poziomy inwentarza, poprawiać logistykę część-dostarczanie i redukować sprzedawanie kosztów.

In the example, $6,000 had been spent on real estate commissions and $4,000 on fix-up, legal and closing costs, and other selling expenses.

W przykładzie, 6,000 wygasnąć na komisjach nieruchomości i 4,000 na zagwozdka-na, sądowe i ostatnie koszty, i inne sprzedające koszty.

Period costs, such as office salaries or selling expenses, are immediately recognized as expenses (and offset against revenues of the accounting period) also when employees are paid in the next period.

Stylowe koszty, taki jak pensje biurowe albo sprzedawanie kosztów, natychmiast są rozpoznane jako koszty (i offset przeciwko przychodom okresu obrachunkowego) również gdy pracownicy są zapłaceni za kolejny okres.

Last year, companies selling auto-liability policies to individuals paid $1.17 in claims, agent commissions and other selling expenses for every dollar in premium revenue they took in, according to the A .

W zeszłym roku, spółki przekonywające samochodowy-odpowiedzialność do polityk do osób zapłaciły 1.17 w rzeczoznawcy ubezpieczeniowym komisje i inne sprzedające koszty za każdego dolara w wysokim przychodzie oszukali, zgodnie z.

Selling expenses - represent expenses needed to sell products (e.g. salaries of sales people, commissions and travel expenses, advertising, freight, shipping, depreciation of sales store buildings and equipment, etc.).

Sprzedając koszty - oświadczać, że koszty potrzebowały sprzedawać produkty (e.g. pensje ludzi handlowych, komisji i kosztów podróży, reklamowania, ładunku, wysyłki, spadku wartości budynków sklepu handlowych i wyposażenia, itd.).

The suppliers to this type of GPO offer preferred pricing, terms, and service standards because they experience lower overall selling expenses and the increased volume usually associated with the addition of a single very large customer.

Dostawcy do tego typowego przykładu GPO oferta wolała ustalanie ceny, warunki, i standardy służbowe ponieważ oni doświadczają niższych ogólnych sprzedających kosztów i zwiększonej wielkości zazwyczaj powiązany z dodatkiem stanu wolnego samego dużego klienta.

In addition, the report said, Telsim reported that it had $725 million in "selling expenses" in 2000, far in excess of its planned spending or the amounts spent by Turkcell, its much larger rival.

W dodatku, raport oznaczał, Telsim poinformował, że to ma 725 milionów w "sprzedawaniu kosztów" w 2000, daleko powyżej jego planowanych wydatków albo ilości wydanych przez Turkcell, jego znacznie większy rywal.

The confirmations for Solomon's purchase of securities were mailed by Drexel and did not disclose the adjustments or that they were made to reimburse Drexel for the selling expenses of the Finsbury Fund.

Potwierdzenia za zakup Salomona bezpieczeństw zostały wysłane przez Drexel i zrobiły nie ujawniać wyregulowania albo to byli zmuszeni zrekompensować Drexel sprzedające koszty Finsbury Fundusz.

The company said results for the latest fiscal periods are not comparable to like periods a year-ago because of a new method of accounting for leases and selling expenses mandated by the Financial Accounting Standards Board.

Spółka powiedziała, że skutki przez najnowsze fiskalne okresy nie są porównywalne lubić okresy rok-temu z powodu nowej metody księgowości przez okresy najmu i sprzedawanie koszty upoważniły przez Finansowe standardy rachunkowości Komisja.

The monitoring shortcomings should be addressed by new information systems the company brought online Nov. 1 and unexpected selling expenses should be better controlled by new tools managers have been given to track pricing and profits in their groups, she said.

Mankamenty kontrolne powinny być zaadresowane przez nowe systemy informatyczne spółka wniosła listopad on-line 1 i nieprzewidziane sprzedające koszty lepiej powinien panować przez nowe narzędzia kierownicy mieli skłonność do ustalania ceny w konkurencjach biegowych i zysków w ich grupach, powiedziała.

Bo Cheadle, an analyst with Montgomery Securities, said the stock's fall was also caused by concern over the "humongous" jump in the company's selling expenses as a percentage of sales, which rose to 9.1 percent, from 8.4 percent a year earlier.

Bo Cheadle, analityk z Montgomery Securities, powiedzieć, że upadek towaru również jest powodowany przez przedsiębiorstwo przez "humongous" skok sprzedających kosztów spółki jako procent sprzedaży, które wzrosły aby 9.1 procent, z 8.4 procent rok wcześniejszy.