We have to decide whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.

Musimy decydować czy jest potrzeba dalszych zmian, w tym w dziedzinie selektywnej dystrybucji.

It is circulated to the area's top decision makers through a selective distribution method.

To jest rozpowszechnione do głównych decydentów obszaru przez metodę selektywnej dystrybucji.

Ben was right, there isn't a shortage of food, just a very selective distribution.

Ben był tam nie jest niedoborem jedzenia, właśnie bardzo selektywna dystrybucja.

Others said the selective distribution appeared to run afoul of stock exchange rules.

Inni powiedzieli, że selektywna dystrybucja wydaje się narazić się regulamin giełdy papierów wartościowych.

The other obstacle restricting the parasite's population growth is its selective distribution.

Inna przeszkoda ograniczająca przyrost ludności pasożyta jest swoją selektywną dystrybucją.

These include selective distribution and exclusionary tactics.

Te obejmować selektywną dystrybucję i wyłączające taktyki.

The client's leafleting contractors can use these maps to isolate those sections of the town or country for selective distribution.

Rozprowadzający ulotki przedsiębiorcy klienta mogą używać tych planów by odizolować te działy miasta albo kraju dla selektywnej dystrybucji.

The controlled experiment involving selective distribution of 10,000 copies has taken on larger dimensions as a result of reports in the local media.

Kierowany eksperyment obejmujący selektywną dystrybucję 10,000 kopii nabrał większych wymiarów w następstwie raportów w pobliskich środkach.

Mr. Ullman will continue as president of the selective distribution branch until a successor is named.

Mr. Ullman będzie kontynuować jako prezydent gałęzi selektywnej dystrybucji do czasu gdy następca nie zostanie wskazany.

In addition to exclusive purchasing, distribution, and franchise arrangements, selective distribution may be held not to infringe Article 85 (1).

Oprócz ekskluzywnego zakupu, dystrybucja, i przygotowania franszyzowe, selektywna dystrybucja może odbywać się nie naruszyć Artykuł 85 (1).

For example, a retailer may have been refused access to a selective distribution network on grounds which his lawyers advise the retailer are inadequate.

Na przykład, detalista mógł być odmówiony dostępowi do wybiórczej sieci dystrybucji na terenach, którym jego prawnicy radzą detalista są niedostateczne.

A United States Special edition has subsequently been produced for selective distribution in the US.

Stany Zjednoczone wydanie nadzwyczajne później zostało wydane dla selektywnej dystrybucji w USA.

Legal issues aside, the selective distribution of information is ethically wrong, Mr. Levitt said, since small and big investors should have equal opportunities.

Kwestie prawne na bok, selektywna dystrybucja informacji jest etycznie zły, Mr. Levitt powiedział odkąd mali i duzi inwestorzy powinni mieć równe szanse.

The Danish Social Democrats are opposed to a block exemption from the application of the rules of competition for selective distribution.

Duńscy socjaldemokraci sprzeciwiają się wyłączeniu grupowemu z zastosowania reguł konkurencji dla selektywnej dystrybucji.

In that context, the benefits that selective distribution brings to consumers, both in the on-line and off-line worlds, will certainly be revisited.

W tym kontekście, korzyści, które ta selektywna dystrybucja przynosi konsumentom, obydwa w on-line i daleko-linia światy, na pewno ponownie zostanie odwiedzony.

Another separate argument against Waltz's open proliferation and in favor of Mearsheimer's selective distribution is the possibility of nuclear terrorism.

Inny odrębny argument przeciwko otwartemu rozprzestrzenianiu się Walca i na korzyść selektywnej dystrybucji Mearsheimer jest możliwością terroryzmu jądrowego.

An extension of the regulation on block exemptions, for example to include selective distribution and partial exclusive purchasing, should give undertakings greater flexibility in drawing up contracts.

Przedłużenie rozporządzenia o wyłączeniach grupowych, na przykład obejmować selektywną dystrybucję i częściowy ekskluzywny zakup, powinien dawać przedsięwzięciom ogromniejszą giętkość w sporządzaniu umów.

In the case of television sets the wheel has turned full circle, from intensive distribution to selective distribution (for the reasons just mentioned) and back to intensive distribution.

W przypadku telewizora nastawia koło przekręcił pełne koło, z intensywnej dystrybucji do selektywnej dystrybucji (dla powodów właśnie wspomnieć) i z powrotem do intensywnej dystrybucji.

When they select their distributors, vehicle manufacturers can choose between a selective distribution system and a distribution based on territorial exclusivity, but they can no longer combine the two systems.

Gdy oni wybiorą swoich dystrybutorów, producenci pojazdu mogą wybierać między wybiórczym systemem dystrybucji a dystrybucją na podstawie terytorialnej wyłączności ale oni już nie mogą łączyć dwóch systemów.

If, on the other hand, manufacturers opt for selective distribution, the distributors can advertise and send out customised mail shots and e-mails to consumers throughout Europe, even visiting them in person.

Jeśli, z drugiej strony, producenci wybierają selektywną dystrybucję, dystrybutorzy mogą reklamować i mogą wysyłać spersonalizowane druki reklamowe i e-maile do konsumentów w całej Europie, nawet odwiedzając ich osobiście.

The Commission is currently examining the way Regulation (EC) No 2790/1999 has been applied so far and whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.

Komisja obecnie bada Przepis drogi (WE) No 2790 / 1999 został zastosowany do tej pory i czy jest potrzeba dalszych zmian, w tym w dziedzinie selektywnej dystrybucji.

Examples of such restraints are exclusive distribution agreements, exclusive purchasing agreements, selective distribution systems and exclusive franchises, de-ins and full-line forcing, refusal to supply, and attempts at resale price maintenance.

Przykłady takich ograniczeń są zgodami dystrybucji wyłącznej, jedynymi kupującymi zgodami, wybiórczymi systemami dystrybucji i wyłącznymi prawami wyborczymi, de-ins i zmuszanie zawierające pełny asortyment, odmowa do zapasu, i próby utrzymania ceny odsprzedaży.

Disincentives to competition from such line-blurring is precisely why manufacturers have employed for years "selective distribution" techniques that limit the number of competing brands a distributor can offer, which encourages vigorous promotion of, and investment in, their product.

Środki odstraszające na konkurs z takiego linia-zamazać/zamazywać jest dokładnie dlaczego producenci zatrudnili przez wiele lat "selektywna dystrybucja" metody, które ograniczają liczbę rywalizujących marek dystrybutor może oferować, który zachęca energiczny awans z, i inwestycja w, ich produkt.

Under the current rules, selective distribution is presumed legal up to 30% of the supplier's market share, since it is considered that in the absence of market power it brings more advantages than any possible harm to consumers.

Na mocy Bieżących zasad, selektywna dystrybucja uważa się prawny do 30% udziału w rynku dostawcy, od tego jest uznawany za to wobec braku prądu rynkowego to wnosi więcej zalet niż jakiekolwiek możliwe uszkodzenie ciała konsumentów.

In the early 1950's, Mr. Schwinn fostered the philosophy of selective distribution that gave the neighborhood bicycle dealer the means to make selling bicycles a lucrative endeavor, pioneering the idea of the authorized Schwinn dealership, the statement said.

W wczesny 1950 's, Mr. Schwinn zaszczepił filozofię selektywnej dystrybucji, która dała dealera dzielnicy rowerowego sposób robić sprzedawanie rowerom lukratywnych dążeń, zapoczątkowując pomysł upoważnionego Schwinn przedstawicielstwo handlowe, oświadczenie oznaczało.