seeds of doubt

The best we can hope to do is to plant some seeds of doubt.

Najlepszy możemy mieć nadzieję robić ma sadzić jakieś nasiona wątpliwości.

Seeds of doubt would already have been planted in the public's mind.

Ziarno wątpliwości już zostałoby zasadzone w umyśle ludzi.

"All they want is the headlines and to plant seeds of doubt."

"Wszystko, czego oni chcą jest nagłówkami i sadzić nasiona wątpliwości."

His family sticks by him, but some seeds of doubt are shown.

Jego rodzina stoi u boku go ale jakieś nasiona wątpliwości są pokazane.

I could see the seeds of doubt and worry taking root.

Mogłem zobaczyć wątpliwości i mogłem martwić wypuszczanie korzenie.

All the same, he had sewn the seeds of doubt in her mind.

Tak czy inaczej, uszył wątpliwości w swoim umyśle.

Knowles, for the first time, felt the seeds of doubt.

Knowles, po raz pierwszy, poczuł wątpliwości.

There also came the seeds of doubt that led to his defection.

Tam również przyszedł wątpliwości, które doprowadziły do jego wyparcia się.

The seeds of doubt sprouted even as he made this promise.

Wątpliwości wypuściły właśnie wtedy gdy złożył tę obietnicę.

"We're here to plant the seeds of doubt," he said.

"Mamy tu siać wątpliwości" powiedział.

"We have found no way to sow the seeds of doubt in the boy's mind.

"Nie znaleźliśmy żadnego sposobu by zasiać wątpliwości w umyśle chłopca.

How do the Patriots finally bury those old, haunting seeds of doubt?

Jak Patrioci w końcu chowają to stare, zapadające w pamięć ziarno wątpliwości?

Somehow or other they had to get beneath the certainty and feed the seeds of doubt.

Jakoś musieli dostać pod pewnością i podsycić wątpliwości.

He was the first to sow seeds of doubt.

Był pierwszy do siania ziarna wątpliwości.

Then two straight losses to end the regular season sowed more seeds of doubt.

Wtedy dwie proste straty kończyć regularną porę roku zasianą więcej ziarno wątpliwości.

The seeds of doubt had to be planted gently.

Wątpliwości musiały być sianym łagodnie.

It must be frustrating for the Italian, perhaps even sowing the seeds of doubt.

To musi irytować dla włoski, może nawet siejąc wątpliwości.

But several ministers said the original comments had already sown seeds of doubt.

Ale kilku ministrów powiedziało, że początkowe komentarze już zasiały ziarno wątpliwości.

"That really started sowing the seeds of doubt in the commissioners' minds."

"To naprawdę zaczęło siać wątpliwości w komisarzach' umysły. "

Working together at the bookies, he takes every opportunity to sow seeds of doubt in her mind.

Współdziałając u bukmacherów, on bierze każdą okazję by siać ziarno wątpliwości w jej umyśle.

But with any luck, Reiko had successfully planted the seeds of doubt.

Ale z jakimkolwiek szczęściem, Reiko z powodzeniem siało wątpliwości.

Here he begins to nurture the seeds of doubt he planted earlier.

Tu on zaczyna pielęgnować wątpliwości zasadził wcześniej.

Our performance at the church this morning sowed the final seeds of doubt.'

Nasze wykonanie przy kościele dziś rano zasiać ostatnie nasiona wątpliwości. '

Even more often, they know how to kill bills by planting seeds of doubt with the appropriate committee chairmen.

Nawet częściej, oni potrafią zabić rachunki przez sadzenie nasion wątpliwości odpowiednimi przewodniczącymi komitetu.

The botanist, the Ice Age flora and seeds of doubt.

Botanik, flora epoki lodowcowej i ziarno wątpliwości.