She is a second cousin of father's but we've never seen her.

Ona jest dalszym krewnym z ojca ale nigdy nie zobaczyliśmy jej.

Mother and father were second cousins, that's all I know.

Matka i ojciec byli dalszymi krewnymi, być wszystkimi, kto znam.

He was also a second cousin once removed of Washington's on his father's side.

Był również dalszym krewnym raz usunięty z Waszyngtonu na stronie jego ojca.

Now we are spread out all over the country, and our children do not know their second cousins.

Skoro jesteśmy rozstawieni na obszarze całego kraju, i nasze dzieci nie znają swoich dalszych krewnych.

The two were also second cousins on their fathers' side.

Dwa były również dalszymi krewnymi na ich ojców 'strona.

"I believe Whitney did say she has a second cousin."

"Sądzę, że Whitney powiedziała, że ona ma dalszego krewnego."

I am the little girl, all right, and Brick he's my second cousin.

Jestem dziewczynką, w porządku, i Cegła on jest moim dalszym krewnym.

My second cousin wasn't the only person this happened to.

Mój dalszy krewny nie był jedyną osobą, której to zdarzyło się.

This is why all of you people are on Facebook - to have more second cousins.

To jest dlaczego wszyscy z was ludzie są na Facebook - mieć więcej dalszych krewnych.

He was a second cousin to me and had the same hands shaped like mine.

Był dalszym krewnym do mnie i takie same ręce nadały kształt jak kopalnia.

A man in a lavender shirt said they were second cousins.

Człowiek w koszuli lawendowej powiedział, że są dalszymi krewnymi.

"I wonder if he's told her about his second cousin.

"Zastanawiam się on czy dowie się jej o swoim dalszym krewnym.

He was succeeded by his second cousin, the 7th Earl.

Po nim jego dalszy krewny nastąpił, 7. Earl.

And he was only a second cousin at best.

I był tylko dalszym krewnym w najlepszym wypadku.

His second cousin, what we used to call kissing cousins.

Jego dalszy krewny, co użyliśmy by ogłosić całowanie kuzynów.

So I went to both those proms with a second cousin on my father's side.

Więc poszedłem do obydwóch te koncerty promenadowe z dalszym krewnym na stronie mojego ojca.

Behind the papers, which were only currency's second cousins, was the real stuff.

Za papierami, które były tylko dalszymi krewnymi waluty był prawdziwym czymś.

His first marriage, to a second cousin, ended in divorce after 14 years.

Jego pierwsze małżeństwo, do dalszego krewnego, skończyć się rozwodem po 14 latach.

But it was a lot better than second cousin.

Ale to było dużo lepsze niż dalszy krewny.

We've had a couple of his second cousins come.

Trochę wypiliśmy z jego dalszych krewnych przychodzić.

The statement reminded him of his second cousin once removed.

Oświadczenie przypomniane mu z jego dalszego krewnego raz zniosło.

They had no need for special terms such as "second cousin" or "great aunt."

Wcale nie potrzebować dla specjalnych warunków takich jak "dalszy krewny" albo "wielka ciotka."

Your own second cousin married a man she'd met but twice and he was fat besides.

Twój własny dalszy krewny poślubił człowieka spotkała ale dwa razy i był gruby ponadto.

Or maybe it was her great-granny and they were second cousins.

Albo może to była swoja wielki-babcia i byli dalszymi krewnymi.

Kingdoms always have second cousins around to fill in when they're needed.

Królestwa zawsze mają dalszych krewnych wokół zastępować gdy oni są potrzebni.