You may keep all or any of these records at the company's registered office.

Możesz trzymać wszystko albo któregokolwiek z tych zapisów przy siedzibie spółki spółki.

The address of your registered office must also be in the same country as its situation.

Adres twojej siedziby spółki również musi być w takim samym kraju jako swoja sytuacja.

If you run a limited company this is the registered office.

Jeśli zarządzasz spółką z ograniczoną odpowiedzialnością to jest siedziba spółki.

These records must be kept at the company's registered office.

Te zapisy muszą być prowadzone przy siedzibie spółki spółki.

I've known days when the registered office just sort of follows you about.

Znałem dni kiedy siedziba spółki właśnie jakby ciągle śledzi cię.

A new code will be sent to the company's registered office address.

Nowy kod zostanie wysłany do adresu spółki siedziby spółki.

The company name, number, place of registration, and its registered office address.

Firma spółki, liczby, miejsca rejestracji, i jego adres siedziby spółki.

And the address of a corporation is its registered office.

I adres spółki jest swoją siedzibą spółki.

If your charity is a company, you must give the registered office address here.

Jeśli twoja dobroczynność będzie spółką, musisz podawać adres siedziby spółki tu.

The company can only have one alternative location to the registered office at any given time.

Spółka może tyle że ma jedną lokalizację alternatywną do siedziby spółki w jakimkolwiek wskazywanym czasie.

Every company must have a registered office, which does not need to be its usual business address.

Każda spółka musi mieć siedzibę spółki, która nie musi być jego zwykłym adresem firmowym.

The company's registered office or principal place of business must be in England.

Siedziba spółki spółki albo główna siedziba biura musi być w Anglii.

Previously the registered office was in a different area of Brussels.

Poprzednio siedziba spółki była w innym obszarze Brukseli.

In 2009 the company changed its registered office to Valencia.

W 2009 spółka wymieniła swoją siedzibę spółki do Walencji.

They also ensure that the registered office address is current and attended.

Oni również zapewniają, że adres siedziby spółki jest obecny i być obecnym.

The introductory pack is usually sent to your company's registered office.

Wstępna paczka zazwyczaj jest wysłana do siedziby spółki twojej spółki.

By law, every company must have a registered office.

Przez prawo, każda spółka musi mieć siedzibę spółki.

The registered office of the company is situated in Bangladesh.

Zarejestrowana siedziba spółki jest usytuowana w Bangladeszu.

A registered office is the official address of a company, an association or any other legal entity.

Siedziba spółki jest urzędowym adresem spółki, związku albo jakiejkolwiek innej osoby prawnej.

The address of the last registered office of the society.

Adres ostatniej siedziby spółki społeczeństwa.

You can check the last registered office of the company with Companies House.

Możesz sprawdzać ostatnią siedzibę spółki spółki z Companies House.

The former head office remains as the company's registered office.

Dawna centrala pozostaje jako siedziba spółki spółki.

Mensa International has had its registered office in the village since 2008.

Mensa Międzynarodowy miał jego siedzibę spółki w wsi od 2008.

Display your company's name so it can be clearly seen by all visitors to its registered office or other places of business.

Wywieszać imię twojej spółki tak to najwyraźniej może być zobaczone przez wszystkich zwiedzających jego siedzibę spółki albo inne siedziby biura.

The company has 39 registered offices in 22 countries.

Spółka ma 39 siedzib spółki w 22 krajach.