These attractions are open all year, hours subject to seasonal variations.

Te atrakcyjności są otwarte cały rok, godziny z zastrzeżeniem zmian sezonowych.

All this was complicated by the significant seasonal variations in water levels.

Cały ten został skomplikowany przez znaczne zmiany sezonowe w poziomach wody.

Colors are basic, usually red, white and black, with some seasonal variations.

Kolory są podstawowe, zazwyczaj czerwony, biały i czarny, z jakimiś zmianami sezonowymi.

They also range in price to suit every pocket, with small seasonal variations.

Oni również obejmują w cenie dostosowywać każdą kieszeń, z małymi zmianami sezonowymi.

You'll need to take account of seasonal variations in your passenger numbers.

Będziesz musieć brać zmiany sezonowe na twoją liczbę pasażerów pod uwagę.

The average annual production is also influenced by seasonal variations.

Na średnią roczną produkcję również wahania sezonowe wpływają.

Neither of these standards attempt to account for seasonal variations.

Żaden z tych standardów próbować tłumaczyć wahania sezonowe.

The growth in production was also the highest since October when seasonal variations are considered.

Wzrost produkcji był również najwyższy od października gdy zmiany sezonowe są uznawane.

When the seasonal variations are considered, the rate of growth in prices was the highest since March 1980.

Gdy zmiany sezonowe są uznawane, tempo wzrostu w cenach było najwyższe od marca 1980.

Unlike the other data reported today, these rates are not adjusted for seasonal variations.

W przeciwieństwie do drugiego dane poinformowały dziś, te wskaźniki nie są skorygowane dla zmian sezonowych.

The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations.

Klimat był wilgotny i ciepły, jednak z zastrzeżeniem zmian sezonowych.

But after adjusting for seasonal variations, they were still up 10.5 percent from the extremely strong levels of April last year.

Ale po regulowaniu dla zmian sezonowych, nie spali wciąż 10.5 procent z niezwykle wyraźnych poziomów kwietnia w zeszłym roku.

They added 123,000 workers, adjusted, as are all the figures, to take account of past seasonal variations.

Dodali 123,000 robotników, regulowany, jak są wszystkimi liczbami, wkalkulować za zmianami sezonowymi.

There are also seasonal variations that skew the short interest figures.

Są również zmiany sezonowe, które wypaczają krótkie liczby interesu.

Animals, yes - their seasonal variations had been charted in detail.

Zwierzęta, tak - ich wahania sezonowe zostały zobrazowane szczegółowo.

The figures are adjusted to smooth out seasonal variations in trade patterns.

Do liczb dostosowują rozkładać zmiany sezonowe w strukturach handlu.

Due to its proximity to the equator there are no major seasonal variations.

Z powodu jego pobliża równika nie ma żadnych ważnych wahań sezonowych.

However, seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.

Jednakże, zmiany sezonowe doprowadzają do regularnego tymczasowego bezrobocia robotników rolnych.

Extreme seasonal variations in temperature, wind, rain, and snow made life difficult.

Ekstremalne zmiany sezonowe w temperaturze, wiatr, deszcz, i śnieg utrudniał życie.

The visitor centre and facilities are open from 9 am to 5 pm with some seasonal variations.

Informacja turystyczna i obiekty są otwarte z 9 jestem aby 5 po południu z jakimiś zmianami sezonowymi.

The strongest seasonal variations are seen in desserts and sweets.

Najsilniejsze zmiany sezonowe są zobaczone w deserach i deserach.

Seasonal variations in flow have led to extensive development of flood control measures.

Zmiany sezonowe w przepływie doprowadziły do szeroko zakrojonego zagospodarowania środków ochrony przeciwpowodziowej.

You may need an additional power supply available to compensate for seasonal variations in water flow.

Możesz potrzebować dodatkowej dostawy prądu dostępny wynagrodzić zmiany sezonowe w przepływie wody.

The entire state experiences wide seasonal variations in temperature and precipitation.

Całe doświadczenia państwowe szeroko zakrojone zmiany sezonowe w temperaturze i opadach atmosferycznych.

The bay's salinity is also affected by strong seasonal variations.

Na zasolenie zatoki również silne zmiany sezonowe wpływają.