sea surface

Most islands are low and close to the sea surface.

Większość wysp jest nisko położone i bliskie do powierzchni morskiej.

However, it could be found at the sea surface in winter.

Jednakże, to mogło zostać znalezione przy powierzchni morskiej zimą.

During the summer, the sea surface is usually slightly warmer than the air.

Latem, powierzchnia morska jest zazwyczaj nieco cieplejsza niż powietrze.

At one point it reaches within 38 m of the sea surface.

W pewnej chwili to dochodzi wewnątrz 38 m powierzchni morskiej.

In contrast, sea surface temperatures during the 2005 season were well above average.

Natomiast, temperatury morskie nawodne podczas 2005 pora roku dobrze się czuły powyżej przeciętnej.

The sea surface is subject to waves caused by winds.

Powierzchnia morska podlega falom spowodowanym przez wiatry.

Sea surface temperatures there have risen for much of the past two decades.

Morze pozorne temperatury tam wzrosnąć dla dużo z miniony dwa dekada.

At the sea surface, the difference of speed between air particles and water is zero.

Na powierzchni morskiej, różnicy prędkości pomiędzy cząstkami lotniczymi i wodzie jest zerem.

During the last century, global average land and sea surface temperature has increased dramatically.

W ubiegłym wieku, globalna średnia ziemia i temperatura morska nawodna wzrósł dramatycznie.

Sea surface temperatures have a large influence on climate and weather.

Morze pozorne temperatury mają duży wpływ na klimat i pogodę.

There are constant currents at the sea surface directed from west to east.

Są prądy stałe przy powierzchni morskiej kierowanej z zachodu do wschodu.

It cuts a path like a pebble across a sea surface.

To wydrąża drogę jak kamyk przez powierzchnię morską.

Finally, they proposed a railway tunnel running almost 800 feet below the sea surface.

W końcu, zaproponowali tunel kolejowy biegnący prawie 800 stóp pod powierzchnią morską.

As wind blows over the ocean, energy is transferred to the sea surface.

Jako uderzenia wiatru ponad oceanem, energia zostanie przeniesiona do powierzchni morskiej.

Below average sea surface temperatures ahead of the system would hamper significant development.

Poniżej przeciętnej temperatury morskie nawodne przed systemie utrudniłyby znaczny rozwój.

Also, sea surface temperatures in the western Atlantic were just at or slightly below average.

Co więcej, temperatury morskie nawodne w zachodnim Atlantyku były właśnie przy albo nieznacznie poniżej przeciętnej.

There was kelp-free sea surface visible from this high point.

Było kelp-free powierzchnia morska widoczny z tego apogeum.

One night, years ago, I was here alone, when all of the fish of the sea surfaced out there.

Jedna noc, przed laty, byłem tu sam, gdy wszyscy z ryb morza wynurzyli się tam.

Thus larger displacements are possible inside the ocean than at the sea surface.

Stąd większe wysiedlenia są dopuszczalne wewnątrz oceanu niż przy powierzchnia morska.

The temperature of the sea surface is about 25C all year round.

Temperatura powierzchni morskiej jest o 25 C przez okrągły rok.

Larvae then have to swim up through the water column to reach the sea surface.

Larwy wtedy muszą pływać w górę przez toń wodną dopłynąć do powierzchni morskiej.

Alike the sea surface the expanses of the novel increase.

Podobnie powierzchnia morska przestrzenie wzrostu powieści.

It was able to tilt up to 20 degrees to avoid sunlight from the sea surface.

To mogło przechylić do 20 stopni uniknąć światła słonecznego z powierzchni morskiej.

These grow from the sea surface to a depth of about 2 metres.

Te wyrastać z powierzchni morskiej do głębokości z o 2 metrach.

For now, the sea surface remains abnormally warm, and it is expected to continue that way at least through May.

Na teraz, powierzchnia morska pozostaje nienormalnie ciepła, i oczekuje się, że to kontynuuje tę drogę przynajmniej do maja.