Other doctors were crush-powdering insect carapaces, or drawing blood from great sea eels.

Inni lekarze ścisk-pudrować/upudrować skorupy owada, albo wyciągając krew z wielkich kongerów.

Among the better sushi were fluke, giant clam, sea eel and octopus.

Wśród lepszego sushi były szczęśliwym trafem, olbrzymim małżem jadalnym, kongerem i ośmiornicą.

The dish was described as barbecued unagi, which is sea eel in Japanese.

Jako potrawę przedstawiono upieczony na grillu unagi, który jest kongerem w japoński.

We've traced them back to a sea eel, a common ancestor for both them and the dragonets."

Wywiedliśmy ich z kongera, wspólny przodek dla obydwóch ich i dragonets. "

The umbrella mouth gulper is a deep sea eel with an enormous loosely hinged mouth.

Wylot parasola gulper jest głębokim kongerem z ogromnym wylotem luźno zawieszonym na zawiasach.

I stretched my meal out with uni one night, with a second crab roll and some sea eel on another night.

Wyciągnąłem swój posiłek z uni jedna noc, z drugą rolką kraba i jakimś kongerem podczas innej nocy.

Health officials said the outbreak was caused by school lunches of sea eel sushi and soup distributed on July 5 in Sakai.

Urzędnicy zdrowotni powiedzieli, że wybuch jest powodowany przez obiady w szkole sushi kongera i zupę rozdaną 5 lipca w Sakai.

After the sashimi plate came a simmered dish of sato-imo, or mountain potato, stuffed with sea eel.

Potem sashimi talerz przyszedł gotowana na wolnym ogniu potrawa z sato-imo, albo ziemniak górski, wypchany kongerem.

Benthenchelys is a genus of deep sea eels in the snake eel family Ophichthidae.

Benthenchelys jest rodzajem głębokich kongerów w węgorzu węża Ophichthidae rodzinne.

He can explain the 27 varieties of domestic sushi and sashimi, as well as the sea eel and other specialties flown in from Japan.

On może wyjaśniać 27 rodzajów krajowego sushi i sashimi, jak również konger i inne specjalności dostarczone samolotem z Japonii.

If you have been curious about the difference between freshwater eel (unagi) and sea eel (anago), why not try it here?

Jeśli byłeś ciekawy o różnicy pomiędzy węgorzem słodkowodnym (unagi) i konger (anago), może warto próbować tego tu?

The deep sea eel family Monognathidae (Pisces, Anguilliformes).

Głęboki konger Monognathidae rodzinne (Ryby, Anguilliformes).

The robata produced crisp-skinned chicken wings, succulent strips of pork cheek and tender ribbons of sea eel.

Robata wyprodukowane kruchy-obrać/obierać skrzydełka kurczaka, soczyste pasy policzka wieprzowego i wstążki oferty przetargowej kongera.

Other species include deep sea cods (morids), deep sea eels, halosaurs and notacanths.

Inne gatunki obejmują głębokie morze cods (morids), głębokie kongery, halosaurs i notacanths.

A la carte selections include sea eel, prawn-kuruma ebi; Japanese red snapper; and yellowtail, all flown in from Japan.

Z karty wybory obejmują kongera, prawn-kuruma ebi; japoński lucjan; i yellowtail, wszyscy przywiezieni samolotem z Japonii.

In a subsequent course, pieces of toro and sea eel sushi sat in the center of a matte black disc sprayed with what looked like dew drops.

W późniejszym kursie, kawałki z toro i sushi kongera umieszczone pośrodku z matowego czarnego spryskanego dysku co wyglądać jak krople rosy.

However, most authors today agree that the word came from the Innu root "Pessamit", meaning of "place where there are leeches or lampreys or sea eels".

Jednakże, większość autorów dziś zgadza się, że słowo pochodziło z Innu korzeń "Pessamit", znaczenie z "miejsce gdzie są pijawki albo minogi morskie albo kongery".

Sea Eel Royale with Truffle Sauce (Iron Chef Hiroyuki Sakai)

Konger Royale z Truflą Sos (Szef kuchni żelazny Hiroyuki Sakai)

Gari claims its own niche in the increasingly crowded sushi marketplace with its colorful flourishes, like brilliant slices of avocado beneath a sweet mash of chopped sea eel.

Gari zgłasza pretensje do swojej własnej niszy w sushi coraz bardziej wtłoczonym rynek z jego barwnymi ozdobnikami, jak błyskotliwe plastry awokado pod słodkim meszem porąbanego kongera.

Other appealing small tastes include grilled maitake mushroom, whole sea eel in tempura and excellent chawanmushi, steamed shrimp and ginkgo nuts buried in a silken egg custard.

Inne podobające się małe smaki obejmują z grilla maitake grzyb, cały konger w tempurze i doskonały chawanmushi, ugotowana na parze krewetka i miłorząb dwuklapkowy orzechy zasypały w jedwabistym słodkim sosie z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajecznym.

Tokyo-trained chefs behind a long L-shape counter prepare sushi and sashimi of pristine quality, including yellowtail, fluke, red snapper, tile fish, black bass, sea eel, giant clam and fatty tuna.

Tokio-wykwalifikowany szefowie kuchni z tyłu długi L-shape lada przygotowywać sushi i sashimi z nieskazitelnej jakości, w tym yellowtail, szczęśliwy traf, lucjan, dachówka ryba, bass wielkogęby, konger, olbrzymi małż jadalny i tłuszczowy tuńczyk.

Not only is the sushi fish impeccable - yellowtail, fluke, red snapper, tile fish, black bass, sea eel, giant clam, fatty tuna and more - but the rice is properly prepared as well.

Nie tylko sushi jest rybą nienaganny - yellowtail, szczęśliwy traf, lucjan, dachówka ryba, bass wielkogęby, konger, olbrzymi małż jadalny, tłuszczowy tuńczyk i więcej - ale ryż odpowiednio jest przygotowany też.

My piece of slightly cooked black cod, placed on a nori-wrapped puck of rice, was gently kissed by a sweetened sea eel reduction; a companion's piece was swimming in the dark, intense, mesmerizing liquid.

Mój kawałek czarnego dorsza nieznacznie ugotowanego, położony nori-wrapped krążek ryżu, łagodnie został pocałowany przez uatrakcyjnione obniżenie kongera; kawałek towarzysza pływał po ciemku, intensywny, hipnotyzując płyn.

So was an unconscionably (but rapturously) gooey amalgam of foie gras, sea eel, black truffles and egg custard that appears frequently on the menu, depending on the availability of fresh eel.

Tak był niesumiennie (ale entuzjastycznie) brejowaty amalgamat z foie gras, konger, czarne trufle i słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki jajeczny, który pojawia się często na menu, polegając na dostępności świeżego węgorza.

And there is probably no finer (and no other) pairing of foie gras and sea eel in New York right now than what Megu calls its "Chawanmushi Inspired by Rossini."

I jest prawdopodobnie nie bardziej świetnie (i nie inny) dobierając do pary z foie gras i konger w Nowym Jorku natychmiast niż co Megu nazywa tego "Chawanmushi Inspired przez Rossiniego."