New growth adds dark rings around the pale center to each scute.

Nowotwór dodaje ciemne pierścienie wokół bladego centrum do każdej blaszki.

A scute is another, less common, type of scale.

Blaszka jest innym, mniej wspólny, typ skali.

It has a terminal scute with a transverse ridge and 2 points.

To ma śmiertelną blaszkę z poprzecznym grzbietem i 2 punktami.

Scute comes from Latin for shield, and can take the form of:

Blaszka pochodzi z łaciny dla tarczy, i móc przybierać formę z:

Sometimes, faint yellow dots or lines are visible in the center of each large scute.

Czasami, słabe żółte kropki albo linie są widoczne pośrodku z każdej dużej blaszki.

Terminal scute with a transverse ridge, but no points.

Blaszka terminalu z poprzecznym grzbietem, ale żadne punkty.

Terminal scute with a transverse ridge which is less distinct in females.

Blaszka terminalu z poprzecznym grzbietem, który jest mniej wyraźny w kobietach.

The nuchal scute is located at the base of the head.

Karkowa blaszka zostanie zlokalizowana przy podstawie głowy.

Terminal scute very small, with two points.

Blaszka terminalu bardzo mały, z dwoma punktami.

The bottom of the shell is light yellow, often with two dark triangles on each abdominal scute.

Koniec powłoki jest jasnożółty, często z dwoma ciemnymi trójkątami na każdej brzusznej blaszce.

The terminal scute also is laterally compressed, with two superposed points.

Śmiertelna blaszka również jest na boki sprężony, z dwa nałożyć punkty.

It has a brown-colored shell, with black markings at the edges of each scute.

To ma muszlę o kolorze brązowy, z czarnymi oznaczeniami przy brzegach każdej blaszki.

The general color is a brownish-green shade with markings of red, orange, or yellow on each scute.

Ogólny kolor jest brązowawy-zielony cieniem z oznaczeniami z czerwony, pomarańczowy, albo żółty na każdej blaszce.

Although generally black, a chestnut sunburst pattern in each scute is sometimes present on the carapace.

Pomimo że powszechnie czarny, kasztanowy wzór rozbłysku słońca w każdej blaszce znajduje się czasami na skorupie.

The underside of the shell is yellow with dark markings in the center of each scute.

Spód muszli jest żółty z gniewnymi oznaczeniami pośrodku z każdej blaszki.

Each paramedian scute is covered in a random pattern of pits.

Każdy paramedian blaszka jest przykryta w przypadkowym wykroju dołów.

The terminal scute with two small spines.

Śmiertelna blaszka z dwoma małymi kręgosłupami.

He let the powder drizzle down over the shed tortoise scute, which he held in his left palm.

Pozwolił proszkowi mżyć w dół ponad zrzuconą blaszką żółwia lądowego, którą trzymał w swojej lewej dłoni.

With an abrupt motion, he swept the scute and the henbane dust from his hand.

Z obcesowym ruchem, zmiótł blaszkę i lulkowy kurz z jego ręki.

He'd used a tortoise scute before.

Użył blaszki żółwia lądowego wcześniej.

The carapace is highly domed and light brown in colour with prominent growth rings on each scute.

Skorupa jest bardzo nakryta kopułą i jasnobrązowa w kolorze z znaczącymi słojami na każdej blaszce.

The short neck is covered with horny tubercles and on the top of the head is a large single scute.

Krótka szyja jest przykryta zrogowaciałymi guzkami i na czubku głowy jest dużą jedną blaszką.

Terminal scute with a transverse ridge, indistinctly bicuspid, rounded in the young.

Blaszka terminalu z poprzecznym grzbietem, niewyraźnie dwuguzkowy, zaokrąglony w młody.

The areola in each scute are pale yellow, orange or light brown and blend into the darker carapace.

Otoczka w każdej blaszce są jasne żółty, pomarańczowy albo jasnobrązowy i mieszanka do ciemniejszej skorupy.