screed

This was another paper with a long screed on it.

To był inny papier z długim elaboratem na tym.

A float is used after the surface has been made level using a screed.

Pływak jest używany po tym jak powierzchnia była zrobionym poziomem używającym elaboratu.

Thomas was doing so silently as he heard this screed.

Thomas robił tak cicho ponieważ słyszał ten elaborat.

For conventional screeds, the drying period required is about 28 days even today.

Dla konwencjonalnych elaboratów, suszący okres wymagał jest około 28 dni nawet dziś.

You would have no duty to print racist screeds, for example.

Nie miałbyś żadnego obowiązku by drukować rasistowskie elaboraty, na przykład.

Others say she turned a personality clash into a feminist screed.

Inni mówią, że zamieniła konflikt charakterów w feministyczny elaborat.

Such nonsense we did never hear As this prophetic screed!

Taki nonsens nigdy słyszeliśmy jako ten proroczy elaborat!

It was a screed against the young and rich.

To było sprzeczne z elaboratem młody i bogaty.

"But we want everyone at the table, so the industry is not driven with hysterical screeds to the Hill."

"Ale pragniemy każdego przy stole, więc przemysł nie jest zawieziony z histerycznymi elaboratami do Kapitol."

You write all this screed down and then you never look at it.

Zapisujesz cały ten elaborat a następnie nigdy nie patrzysz na to.

And how much longer is this screed going to run?)

I jak dużo dłużej jest tym elaboratem idącym na serię?)

Time describes the novel as "a screed against models and celebrity."

Czas przedstawia powieść "elaborat przeciwko modelom i sławie."

This is not yet another screed about genetically engineered food, but a matter of aesthetics.

To jest jeszcze nie inny elaborat o jedzeniu otrzymanym w wyniku manipulacji genetycznej, ale kwestia estetyk.

I am sorry to say, your screed falls directly in with all the other tabloids.

Przepraszam powiedzieć, twój elaborat mieści się bezpośrednio z wszystkimi innymi brukowcami.

One more anti-Giuliani screed or an actual comment on the question at hand?

Jeszcze jeden anty-Guiliani elaborat albo rzeczywisty komentarz na temat pytania pod ręką?

On top, a sand/cement screed gives a solid, level floor finish.

Wierzchem, elaborat piasek/cementowy sprawia stały, poziom wykładzina podłogowa.

He liked the book and thought his author's screed offered a memorable marketing hook.

Lubił książkę i pomyślał, że elaborat jego autora oferuje niezapomniany hak marketingowy.

This is often a screed box or ribbon gun.

To jest często elaborat pudło albo broń wstążki.

The paver should provide a smooth uniform surface behind the screed.

Brukarz powinien dostarczać gładką jednakową powierzchnię za elaboratem.

Fortunately, I have a place for my wildly inaccurate and unreasonable screeds.

Na szczęście, mam miejsce na swoje szalenie niedokładne i nierozsądne elaboraty.

But American officials said it was a meandering screed that proposed no solutions to the nuclear issue.

Ale amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że to jest kręty elaborat, który nie proponował żadnych rozwiązań nuklearnej kwestii.

But I am carried away into poetic delicacies inappropriate for political screeds.

Ale jestem porwany do poetyckich delikatności niestosownych do politycznych elaboratów.

Many thought it was some sort of radical screed, and they opposed it.

Wielu pomyślał, że to jest jakiś rodzaj elaboratu radykała, i sprzeciwili się temu.

The Web often serves as a greater source of innuendo and political screed than hard facts.

Sieć często służy w stopniu bardziej wielkiego źródła insynuacji i politycznego elaboratu niż fakty niezaprzeczalne.

These diatribes are remarkably similar to later screeds against rock and rap.

Te diatryby są niezwykle podobne aby później elaboraty o kamień i stuknięcie.