I take the view that this will prove to be the scratch test for the new system of finance.

Przyjmuję widok, któremu to dowiedzie być testem skórnym ze względu na nowy system funduszów.

As they do the scratch test, the patient says it feels like being stuck with a hot poker.

Ponieważ oni robią test skórny, pacjent mówi, że to ma ochotę zostać z gorącym pokerem.

Scratch tests will give you a quick idea," an Asian was saying in a firm voice.

Testy skórne dadzą ci szybki pomysł "Azjata mówił w stanowczym głosie.

Scratch testing for cerebral allergies, I have found, is a waste of money and time.

Testowanie zadrapania dla mózgowych alergii, znalazłem, jest stratą pieniędzy i czasem.

Then either a scratch test on the arm will tell you within 20 minutes what the cause is, or a blood test."

W takim razie też test skórny na ramieniu powie ci w ciągu 20 minut czym powód jest, albo badanie krwi. "

Scratch test (also known as a puncture or prick test).

Test skórny (również znany jako przebicie albo test punktowy).

He orders half the team to find her while the other two start steroids and epinephrine and run a scratch test.

On zarządza na pół zespół znaleźć ją podczas gdy drugi dwa steroidy początku i adrenalina i przebiegać test skórny.

He tells them to run scratch tests for allergies and treat William with epinephrine in the meantime.

On każe im przebiec testy skórne dla alergii i traktuje Williama z adrenaliną w tym czasie.

The "scratch test" as it's called, is still very commonly used as an allergen test.

"Test skórny" ponieważ zawołało, jest wciąż bardzo powszechnie użyty jako test alergenu.

Early diamond identification tests included a scratch test relying on the superior hardness of diamond.

Wczesne diamentowe testy identyfikacji obejmowały polegający na nadrzędna twardość diamentu test skórny.

The three main types of skin tests are the scratch test, intradermal test, and the patch test.

Trzy główne typy prób skórnych są testem skórnym, próba śródskórna, i test plasterkowy.

The Liver scratch test is a method medical professionals use in ascertaining the location and size of a patient's liver during a physical assessment.

Wątroba test skórny jest metodą medyczni profesjonaliści używają w ustalaniu lokalizacji i wielkości wątroby pacjenta podczas fizycznej oceny.

Prick test or scratch test: pricking the skin with a needle or pin containing a small amount of the allergen.

Test punktowy albo test skórny: kłując skórę igłą albo sztyftem ograniczającym niewielką ilość alergenu.

The doctor may also perform an allergy skin test, also called a scratch test, to identify the substances that are causing your allergy symptoms.

Lekarz również może wykonywać alergię próba skórna, również zadzwonić do testu skórnego, zidentyfikować substancje, które powodują twoją alergię przejawy.

The Liver scratch test uses auscultation to detect the differences in sound transmission through the abdominal cavity over solid and hollow organs and spaces.

Wątroba test skórny używa osłuchiwania by wykryć różnice w rozsądny przenoszenie przez jamę brzuszną przeszło zbite i puste organy i przestrzenie.

I strongly feel that clinical ecologists are taking too much business away from traditional allergists, who do scratch testing, and that traditional allergists are just protecting their turf.

Ostro czuję, że kliniczni ekolodzy zabierają zbyt dużo biznesu z tradycjonalistycznych alergologów, którzy robią improwizowane testowanie i tak tradycjonalistyczni alergolodzy są w trakcie chronienia ich darni.

Since you may not be able to discontinue certain medicines, the doctor or nurse may perform a separate "control" test to determine if that particular drug will interfere with the scratch test.

Odkąd nie będziesz mogłeś móc zaprzestać pewnych leków, lekarz albo pielęgniarka może wykonywać oddzielny "kontrola" test ustalić czy ten szczególny lek będzie przeszkadzać w teście skórnym.

This is usually done during camera checkout at a rental house with what is known as a scratch test, where junk film is run through the camera and then examined against light for scratching.

To zazwyczaj jest zrobione podczas kasy kamery w domu czynszu z co jest znany jako test skórny, gdzie tandeta film jest puszczony przez kamerę a następnie zbada o światło dla drapania.

A good camera crew usually checks all cameras and magazines during equipment checkout with scratch tests using fogged film rolls - this will catch out any possible scratch or hair problems caused by faulty equipment.

Dobra ekipa telewizyjna zazwyczaj sprawdza wszystką lista kamer i magazynów podczas kasy wyposażenia z testami skórnymi używającymi zamglonego filmu - to zaskoczy jakiekolwiek możliwe zadrapanie albo problemy włosów spowodowane przez niesprawny sprzęt.

Pliny returns to the problem of fraud and the detection of false gems using several tests, including the scratch test, where counterfeit gems can be marked by a steel file, and genuine ones not.

Pliniusz wraca do kwestii oszustwa i wykrycia sztucznych kamieni szlachetnych wykorzystujących kilka testów, w tym test skórny, gdzie sfałszowane kamienie szlachetne mogą charakteryzować się plikiem stalowym, i prawdziwe nie.

Scratch tests at low loads, such as the Bierbaum microcharacter test, performed with either 3 gf or 9 gf loads, preceded the development of microhardness testers using traditional indenters.

Testy skórne przy niskich ładunkach, taki jak Bierbaum microcharacter test, wykonany z żadnym 3 gf albo 9 ładunków gf, poprzedzić rozwój z microhardness kontrolerzy używając tradycyjny indenters.

Clark ducked out and didn't get his scratch tests until the next morning and I misdoubt he will die of Purple Itch or some such, were it not that his karma is so clearly reserving him for hanging.

Clark wymknął się i nie zdobyć jego testów skórnych do czasu gdy następnego ranka i ja misdoubt on umrze z powodu Fioletowego Swędzenia albo jakiś taki, były tym nie że jego karma jest tak wyraźnie rezerwując go dla wiszenia.

In most cases, a positive skin test is used to identification of allergies, but the activation of basophilic granulocytes with anti-IgE, the expression of the CD63 antigen on the cell surface (plasma membrane) allows identification of the allergen responsible for the hypersensitivity reaction without performing the common scratch test.

W większości przypadków, pozytywna próba skórna jest przyzwyczajona do identyfikacji alergii, ale uruchomienie granulocytów zasadochłonnych z anti-IgE, wyrażenie CD63 antygen na komórce powierzchnia (membrana plazmatyczna) pozwala na identyfikację alergenu odpowiedzialnego za reakcję nadwrażliwości bez wykonywania wspólnego testu skórnego.