Disputes tend to focus instead on the scope of protection.

Spory przejawiają tendencję do skupienia za to na zakresie ochrony.

The scope of protection also changed in this time.

Zakres ochrony również zmienił w tym razem.

There the Court articulated the scope of protection provided by patents.

Tam Sąd wyraził zakres ochrony dostarczony według patentów.

For me it would be a real shock if the Commission excluded some grounds from the scope of protection.

Dla mnie to byłby prawdziwy wstrząs gdyby Komisja wykluczyła jakieś tereny z zakresu ochrony.

La Forest, writing concurring reasons, examined the scope of protection provided by section 8.

La Las, pisząc popieranie powodów, zbadać zakres ochrony dostarczony przez dział 8.

For some of these participants, their view of any legislation would turn on the form and scope of protection it provided.

Ze względu na jakiegoś z tych uczestników, ich z któregokolwiek opinii, że ustawodawstwo włączyłoby formę i zakresu ochrony to dostarczyło.

One can not deduce the scope of protection of a patent from reading the abstract and looking at the figures.

Można nie wyprowadzać zakres ochrony patentu z odczytywania streszczenia i sprawdzania wyliczenia.

The application also includes one or more claims that define what a patent covers or the "scope of protection".

Podanie również obejmuje jednego albo więcej twierdzi, że określać co patent dotyczy albo "zakres ochrony".

You cannot learn anything about the scope of protection of a patent or relevant state of the art from reading the title.

Nie możesz uczyć się niczego o zakresie ochrony patentu albo istotnego stanu sztuki z odczytywania tytułu.

Only the scope of protection against discrimination on grounds of racial or ethnic origin and gender is wider.

Tylko zakres ochrony przed dyskryminacją na terenach pochodzenia rasowe lub etniczne i płci jest szerszy.

By contrast, the word "consists" means "consists only of", which will lead to a very different scope of protection.

Natomiast, słowo "składa się" sposób "składa się tylko", który zaprowadzić do najróżniejszego zakresu ochrony.

The decision required changes to the language of the key claim in the patent, thereby significantly narrowing the scope of protection.

Decyzja wymagała zmian w języku kluczowego twierdzenia w patencie, tym samym znacznie zawężając zakres ochrony.

On the question of the scope of protection afforded to compilations, there was somewhat greater uniformity in the case law.

Na pytaniu zakresu ochrony sprawionego wyborom, była nieco bardziej wielka jednostajność w prawie precedensowym.

In other words, the Board held that when there was a partial overlap in the respective scopes of protection:

Innymi słowy, Komisja utrzymywała, że gdy było częściowe pokrywanie się w odpowiednich zakresach ochrony:

This document usually contains a description of the invention and at least one claim used to define the sought scope of protection.

Ten dokument zazwyczaj zawiera opis wynalazku i przynajmniej 1 twierdzenia wykorzystanego do określenia szukanego zakresu ochrony.

It will not include provisions modifying substantive intellectual property law such as the creation of new rights, the scope of protection or duration.

To nie będzie obejmować przepisów modyfikujących istotne prawo własności intelektualnej takie jak tworzenie nowych praw, zakresu ochrony albo czasu.

At least of equal concern to proponents is the question of the scope of protection for copyrightable databases.

Co najmniej z jednakowego zainteresowania do rzeczników jest pytaniem zakresu ochrony dla copyrightable bazy danych.

The scope of protection provided by a patent is defined by the claims of the patent.

Zakres ochrony dostarczony według patentu jest określany przez twierdzenia patentu.

A patent protects the embodiment of an idea, with the scope of protection defined by the patent claims.

Patent chroni ucieleśnienie pomysłu, z zakresem ochrony określonym przez roszczenia o wydanie patentu.

It stated that the distinction is important to determine the scope of protection available to the rights of an owner of either of the two.

To stwierdziło, że rozróżnienie jest ważne określić zakres ochrony dostępny dla prawych stron żadnego właściciela z dwa.

It defines among others the scope of protection, the means and the support of the Confederation and the penal provisions for violations.

To określa między innymi zakres ochrony, sposób i wsparcie Konfederacji i karnych zabezpieczeń dla naruszeń.

(49) Without necessarily articulating a virtual identity standard, a number of district courts have adopted a similarly narrow scope of protection.

(49) na zewnątrz koniecznie wyrażając wirtualny standard tożsamości, szereg sądów okręgowych zaadoptować podobnie wąski zakres ochrony.

The territorial scope of protection laid down in the list of the heritage is currently in the process of being enlargement.

Terytorialny zakres ochrony położony w liście spadku jest w trakcie bycia powiększeniem obecnie.

For example, certain types of harm might be avoided by adopting certain exceptions, or otherwise framing the scope of protection in a certain way.

Na przykład, pewne typowe przykłady krzywdy mogą być uniknąć przez przyjmowanie pewnych wyjątków, albo inaczej oprawiając zakres ochrony w pewien sposób.

Copyrightability 10 Scope of Protection 13 II.

Copyrightability 10 zakres ochrony 13 II.