The editors pay particular attention to giving the Journal a "scientific character".

Redaktorzy zwracają szczególną uwagę na dawanie Czasopisma "naukowy charakter".

With the 3rd century the works on Christian asceticism began to show a more scientific character.

Z III wiekiem pracuje nad chrześcijańskim ascetyzmem zaczął wykazać bardziej naukowy charakter.

What distinguishes self and identity as a discipline is its scientific character.

Co rozróżnia własne ja i tożsamość jako dyscyplina jest jego naukowym charakterem.

Many other subjects besides those of a purely scientific character from time to time engaged his attention.

Wiele innych przedmiotów ponadto ci z wyłącznie naukowego charakteru od czasu do czasu przyciągnąć jego uwagę.

Logo represents an open book, being a metaphor of the scientific character of the Institute.

Logo reprezentuje otwartą książkę, będąc metaforą naukowego charakteru Instytutu.

Grimm's scientific character is notable for its combination of breadth and unity.

Naukowy charakter Grimm wyróżnia się swoją kombinacją szerokości i jedności.

It gave her an opportunity, in line with her scientific character, to suggest breaking out the watches and doing some timing.

To dało jej okazję, w zgodzie z jej naukowym charakterem, polecić uciekaniu zegarki i robienie jakiegoś wybranego terminu.

He was undoubtedly the first to give to ascetical theology a more or less definite, scientific character.

Był niewątpliwie pierwszy do dania ascetycznej teologii mniej więcej określony, naukowy charakter.

With us, on the contrary, researches of this kind constantly tend to assume a more and more scientific character.

Z nami, przeciwnie, zbiera informacje z tego rodzaju ciągle mieć skłoności do przypuszczenia coraz więcej naukowego charakteru.

Besides the scientific character, the underneath earth recording will aid in the future pacifications and development plans for this archaeological site.

Oprócz naukowego charakteru, spodnie ziemskie nagrywanie pomoże w czasie przyszłym pacyfikacje i plany zagospodarowania przestrzennego dla tego archeologicznego miejsca.

-Focused on biographies of different literary and scientific characters between 1900-2000 /in the past century.

- Skupiony na biografiach innych literackich i naukowych charakterów między 1900-2000 / w ubiegłym wieku.

Their research lost its controlled scientific character as the experiments transformed into LSD parties.

Ich badania straciły jego opanowany naukowy charakter ponieważ eksperymenty odmieniły do partii LSD.

After the medieval period, the term was extended to apply to any miscellany or compilation of literary or scientific character.

Po okresie średniowiecza, do terminu przedłużono stosować do jakiejkolwiek rozmaitości albo wyboru literackiego albo naukowego charakteru.

The results of the studies carried out during these expeditions have been published in many papers and more largely developed in 8 volumes of scientific character.

Wyniki nauk przeprowadzonych podczas tych wypraw zostały wydane w wielu papierach i więcej w dużej mierze rozwinął w 8 tomach z naukowego charakteru.

It is a way singularly appropriate in a museum of scientific character--a combination of ancient myth and modern science.

To jest droga wyjątkowo odpowiedni w muzeum z naukowy character--a połączenie starożytnego mitu i współczesnej nauki.

Mrs. Gradgrind was not a scientific character, and usually dismissed her children to their studies with this general injunction to choose their pursuit.

Pani Gradgrind nie był naukowym charakterem, i zazwyczaj lekceważyć jej dzieci do ich nauk tym ogólnym nakazem sądowym by wybrać pościg za nimi.

He also left materials for a monograph on luminous beetles, including fireflies and glowworms, and a vast mass of miscellaneous notes of a scientific character.

Również zostawił materiały monografii na luminescencyjnych chrząszczach, w tym świetliki i świetliki, i ogromna masa rozmaitych notatek naukowego charakteru.

Modern poets have resented, like Keats and Wordsworth, the destruction of the old prehistoric dreams by the geologist and by other scientific characters.

Nowocześni poeci żywili urazę, tak jak Keats i Wordsworth, zniszczenie starych prehistorycznych snów przez geologa i przez inne naukowe charaktery.

In Seleucid and Parthian times, the astronomical reports were of a thoroughly scientific character; how much earlier their advanced knowledge and methods were developed is uncertain.

W Seleucid i Parthian czasy, astronomiczne raporty były z zupełnie naukowego charakteru; jak dużo wcześniej zaawansowana wiedza o nich i metody zostały opracowane jest niepewny.

In his Rules of the Sociological Method (1895), Durkheim expressed his will to establish a method that would guarantee sociology's truly scientific character.

Za jego Rządy Socjologicznej Metody (1895), Durkheim wyraził swoją wolę wprowadzić metodę, która udzieliłaby gwarancji na naprawdę naukowy charakter socjologii.

It was due to his father's influence that he developed a literary activity of a far more scientific character than was usually found at that age or in that country.

To przypadało do wpływu swojego ojca że rozwijał literacką działalność z dużo więcej naukowy charakter niż został znaleziony zazwyczaj w tym wieku albo w tym kraju.

It appears to me that if you were to go, with Captain Aubrey, this would rehabilitate you in your purely scientific character; do not you agree, Waring?'

Okazuje się do mnie, że gdybyś miał pójść, z Captain Aubrey, to zrehabilitowałoby cię w twoim wyłącznie naukowym charakterze; nie zgadzasz się, Waring? '

Kardec tries to address skeptical views of Spiritism, regarding its doctrinary uniformity and validity, its scientific character and the novelty of its concepts.

Kardec próby zająć się sceptycznymi wizytami Spirytyzmu, w związku z jego doctrinary jednostajność i ważność, jego naukowy charakter i nowość jego pojęć.

Shortly thereafter, Leary and Alpert were discharged from the teaching staff of Harvard- University because the investigations, at first conducted in an academic milieu, had lost their scientific character.

Wkrótce potem, Leary i Alpert zostały wypisane z ciała pedagogicznego Harvard- University ponieważ śledztwa, początkowo zaprowadzony w naukowym otoczeniu, stracić ich naukowy charakter.

The supposedly scientific character of Marxism-Leninism was an important factor in its adoption by Chinese intellectuals, and a romance of science continues to permeate Chinese culture to this day.

Ponoć naukowy charakter marksizm-leninizm był ważnym czynnikiem w swojej adopcji przez chińskich intelektualistów, i romans nauki kontynuuje przeniknięcie chińszczyzny do dzisiaj.