After all, they'll be no different from so many of their school friends.

Przecież, oni będą nie inni z tyle z ich kolegów ze szkoły.

He moved in with the family of a school friend.

Wprowadził się do rodziny kolegi ze szkoły.

My school friends have never let me live it down.

Moi koledzy ze szkoły nigdy nie pozwolili mi odrabiać skutki tego.

No old school friends to call and help her pass the time.

Żadni starzy koledzy ze szkoły dzwonić i pomóc jej spędzać czas.

The series was named after high school friends of his.

Seria była nazwanym wysocy koledzy ze szkoły imieniem z jego.

He lost contact with his school friend soon after the move.

Stracił kontakt ze swoim kolegą ze szkoły wkrótce po ruchu.

Once the two girls had a party for some of their school friends.

Raz dwie dziewczyny zrobiły przyjęcie na cześć jakiegoś ze swoich kolegów ze szkoły.

I left a band of high school friends to go to art college.

Odszedłem z orkiestry wysokich kolegów ze szkoły pójść do wyższej szkoły sztuk pięknych.

I'm looking for a school friend, her name is Mary.

Szukam kolegi ze szkoły, jej imię jest Marią.

Then he asked Kelly to tell him about her school friends.

W takim razie poprosił Kelly by powiedzieć mu o jej kolegach ze szkoły.

One of those was a former school friend who happened to be a bank manager.

Jeden z ci dawny kolega ze szkoły, który znalazł się przypadkiem był dyrektorem banku.

Later on, they find Chris, one of their school friends.

Później, oni znajdują Chrisa, jeden z ich kolegów ze szkoły.

Instead she will go to a party with her junior high school friends.

Za to ona pójdzie na imprezę ze swoimi niższymi rangą wysokimi kolegami ze szkoły.

Her little boy was with his school friend, siblings and parents.

Jej chłopaczek był z jego kolegą ze szkoły, rodzeństwem i rodzicami.

He said a high school friend died in Tower 2.

Powiedział, że wysoki kolega ze szkoły ginie podczas Tower 2.

We chat for five minutes at the most about family and law school friends.

Gadamy przez pięć minut maksimum o rodzinie i przyjaciołach wydziału prawa.

One day, a high school friend who had not been seen for months showed up at the local basketball court.

Pewnego dnia, wysoki kolega ze szkoły, który nie został dojrzały miesiącami ukazał przy lokalnej koszykówce sąd.

Despite this, the school friends seem to be growing apart a little.

Pomimo tego, koledzy ze szkoły wydają się oddalić się od siebie trochę.

He has also been careful to stay in close touch with his school friends.

Również uważał by zostać w bliskim dotyku z jego kolegami ze szkoły.

She was the sister of a school friend, and they had met six years previously.

Była siostrą kolegi ze szkoły, i spotkali sześć lat poprzednio.

He wanted to relax at the beach with his school friends.

Chciał odprężyć się przy plaży ze swoimi kolegami ze szkoły.

High school friends and co-workers feel this way about him.

Wysocy koledzy ze szkoły i współpracownicy czują tędy o nim.

It was supposed to be an ordinary night with high school friends.

To powinno być zwykłą nocą z wysokimi kolegami ze szkoły.

"But these are only a few of our school friends," she adds.

"Ale te są tylko paroma z naszych kolegów ze szkoły," ona dodaje.

Some of my art school friends will be at Olympia.

Jakiś z moich przyjaciół szkoły sztuk pięknych będzie przy Olimpii.