The motives of the schismatics, the Bishop says are not religious, but political.

Motywy schizmatyków, Biskup mówi nie są religijne, ale polityczny.

The religious differences between the two sides, who viewed each other as schismatics, further exacerbated the problem.

Religijne różnice pomiędzy dwoma stronami, które traktowały siebie jak schizmatyków ponadto nasilały problem.

One group of Schismatics fights fires and the other half are arsonists.

Jedna grupa Schizmatyków walczy z ogniami i inną połową są podpalaczami.

Boris and David aren't the only Russian schismatics in town.

Boris i Dawid nie są tylko rosyjskimi schizmatykami w mieście.

Another time I heard him give advice on how, in making commentary, to distinguish heretics from schismatics.

Innym razem usłyszałem, jak udzielił rady jak, w składaniu komentarza, rozróżnić heretyków od schizmatyków.

The schismatics sing a final hymn ("God will save me").

Schizmatycy śpiewają ostatni hymn ("Bóg zachowa dla mnie").

Either for the Schismatics in the Fleet, or for reasons of his own.

Żaden dla Schizmatyków we Flocie, albo dla powodów z jego własny.

For the first time, Huguenots were considered by the state as more than mere schismatics and heretics.

Po raz pierwszy, hugenoci byli uznawani przez stan jak więcej niż zwykli schizmatycy i heretycy.

Among the schismatics there were icon-painters, who taught local craftsmen this painting technology.

Wśród schizmatyków byli ikona-malarz, którzy nauczyli miejscowych rzemieślników tej techniki obrazu.

The inhabitants were schismatics, a splinter group who had cut themselves off from the Catholic Church.

Mieszkańcy byli schizmatykami, odłam, który miał odciął siebie od Kościoła Katolickiego.

Fifth Day - the souls of heretics and schismatics.

Piąty Dzień - dusze heretyków i schizmatyków.

The group was called the "cismaticos", the Spanish term from schismatics.

Do grupy zadzwonili "cismaticos", hiszpański termin ze schizmatyków.

In one sense, the schismatics had a sort of spiritual ancestry even in mediaeval times.

W jednym sensie, schizmatycy mieli rodzaj duchowego pochodzenia nawet za średniowieczne czasy.

They promise on oath to work together in harmony so that they may the better win the schismatics back to God.

Oni obiecują na przysiędze współdziałać zgodnie aby oni móc lepsze zwycięstwo schizmatycy z powrotem do Boga.

The Puritan reformers stressed throughout that they were not separatists or schismatics.

Purytańscy reformatorzy podkreślili przez cały czas że nie byli separatystami albo schizmatykami.

If we agreed to it without reference to Rome we would be branded as schismatics.

Gdybyśmy zgodzili się, że do tego bez odniesienia do Rzymu zostaniemy napiętnowani jako schizmatycy.

Where their writings survive, we find that heretics, schismatics and critics of the orthodox used the same language.

Gdzie ich pisania przeżywają, stwierdzamy, że heretycy, schizmatycy i krytycy ortodoksyjnego użytego takiego samego języka.

They were stripped of their clerical clothing, and called heretics and schismatics.

Zostali pozbawieni swojej klerykalnej odzieży, i heretycy zadzwoniono i schizmatycy.

One of the schismatics, I thought; even so, his interest in Joscelin was peculiar.

Jeden ze schizmatyków, pomyślałem; mimo wszystko, jego zainteresowanie Joscelin było charakterystyczne.

Down to the beginning of the fifteenth century it was widely employed in "churching" heretics and schismatics.

Down na początek piętnastego wieku to było powszechnie zatrudniony w "churching" heretycy i schizmatycy.

All church properties except the Laoag Cathedral were taken over by the schismatics.

Wszystkie własności należące do kościoła z wyjątkiem Laoag Katedra zostały opanowane przez schizmatyków.

'We wan no schismatics here,' he told his son Latimer.

'My blady żadni schizmatycy tu,' powiedział swojemu synowi Latimer.

But that was good tactics, and besides, they were Romans, Germans, heretics, schismatics.

Ale to były dobre taktyki, i ponadto, byli Rzymianami, Niemcami, heretycy, schizmatycy.

War against the schismatics of Byzantium.

Walka ze schizmatykami Bizancjum.

To him, the Greek Orthodox were simply schismatics, and the Protestants heretics.

Do niego, Greek Orthodox były po prostu schizmatykami, i protestanci heretycy.

He was Greek by birth, and born of schismatic parents.

While most Covenant-breakers are involved in schismatic groups, that is not always the case.

The schismatic cults have all died out or become regional.

As a schismatic, you have torn and divided the body of Christ.

Each school has various subgroups, which often are schismatic in origin.

Besides these the sect has produced a number of schismatic groups.

It was destroyed in 1356 by local schismatic population.

Lots of schismatic cells around but those could be weeded out.

The government had also noted the proliferation of schismatic religious movements over the previous few years.

And the victim of the less schismatic shaft, how's he?"

Had the archbishop not written about his desire for the schismatic Serbs to return to the true faith?

Clancy, now 33, wasn't fully alive to the schismatic politics back then.

There seems to be an unusual concentration of schismatic religions in this colony world.

But schismatic and heretical movements also developed, usually as forms of political protest.

A schismatic church may be recognized as having valid sacraments and clergy.

As a result, a number of schismatic individuals were legally tolerated in the 1690s.

I believe we must accept the schismatic nature of contemporary life and learn to live with dichotomies."

They were convinced that anything different from the Western Church was schismatic and heretical.

The church of Rome is a schismatic invention.

But in addition, this same society would "preserve, forever, its broken, fragmented, schismatic character".

Various equal temperaments lead to schismatic tunings which can be described in the same terms.

But Astor Place's schismatic nature endures, although it is taking new forms.

The full Host had not been summoned since the Schismatic Wars themselves.

I am not at all a schismatic, and I call not to a schism.

He declared them schismatical, but promised to renounce the papacy if they would do the same.

He returned therefore and conducted a vigorous and successful campaign against the schismatical practice, especially in his native Lancashire.

The antecedents of Browne and the schismatical character of his appointment did not recommend him to the Dublin clergy.

'You are a schismatical knave,' roared out Jeffreys, as soon as Baxter was brought into court.

A Reproof of Certain Schismatical Persons (15??)

And if those heretics and schismatics so clearly uphold such a clear truth, do we want to be more heretical and schismatical than they, by denying it?

In the North, the General Convention of 1862 declined to adopt resolutions that would have denounced the Southern Churchmen as seditious and schismatical.

Peck was known for what the eminent Norfolk historian Rev. Francis Blomefield called his "violent schismatical spirit".

For instance the Licensing Act of 1662 was aimed generally at "heretical, seditious, schismatical or offensive books of pamphlets" rather than just erotica per se.

The Aquileian Rite was a particular liturgical tradition within the schismatical province of the ancient patriarchal see of Aquileia.

Wood represents him as being at this time a zealous son of the church, and as only taking to schismatical courses through the disappointment of his eagerness for preferment.

These young men had to study the sacred sciences, in order to spread later sacred and profane learning among their fellow-countrymen and facilitate the reunion of the schismatical churches.

At the fifteenth session, 5 June 1409, the Council of Pisa deposed the two pontiffs as schismatical, heretical, perjured, and scandalous; they elected Alexander V (1409-10) later that month.

On June 17, 1513, he denounced the schismatical council of Pisa and submitted to the pope's authority in a letter later read at a session of the Fifth Council of the Lateran.

This work was condemned by the faculty of theology at Paris (1 Sept., 1734), and by the Archbishops of Sens and Embrun, as containing erroneous, schismatical and heretical assertions.

This work, which endeavours to prove that the discipline of the church of England is of apostolic origin, and that, therefore, any departure therefrom is schismatical, became popular; it was, however, attacked by nonconformists.

To which is added, a Dissertation upon the case of heretical and schismatical Baptisms at the close of the Council of Carthage in 256; whose Acts are herewith published,' 2 parts, London, 1717.

Five Episcopal priests objected at the point in the service when Corrigan asked if there was "any impediment" to the ordinations, one calling the ordinations a "perversion" and another calling them "unlawful and schismatical".

One such mixed collection is dated in the 6th century and has been erroneously attributed to John the Scholastic; another of the 7th century was rewritten and much enlarged by the schismatical ecumenical patriarch Photius (883).

Its political views may be estimated by its assertion that 'monarchy is the best safeguard to mankind, both against the great furious bulls of tyrannical popery, and the lesser giddy cattle of schismatical presbytery.'

The See of Aquileia under Bishop Macedonius broke communion with Rome in the Schism of the Three Chapters in 553 and became a schismatical patriarchate, which lasted till the year 698.

In 1716, he assailed the extruded churchmen of the nonjuring schism in The Nonjurors Separation from the Public Assemblies of the Church of England examined and proved to be schismatical upon their own Principles.

On one of the emperor's visits to St Peter's Basilica, the pope openly called him to account for his favourite's conduct, exhorting him by the grave of St Peter to promise that he would allow no schismatical assemblies in Rome.

But for several centuries past, the teaching of St. Thomas alone has prevailed and is accepted by the whole Church, to the effect that ordinations performed by heretical, schismatical or simoniacal ministers are to be considered as valid ["Tractatus de ordine", cap.

In 1559 Pope Paul IV charged Woulfe with a special Apostolic Mission to 'to absolve all manner of lapses from the church, and chiefly heresies and schismatical faults' and to set up Grammar schools if possible and persuade parents to send their children to them.