Junior members of the chorus ranked rather lower than apprentice scene shifters in the opera.

Junior członkowie chóru umieszczonego w rankingu raczej znoszą niż przekładacz sceny będący na praktyce w operze.

At the age of sixteen he had joined a traveling theater company as a handy-man, scene shifter and apprentice actor.

W szesnastym roku życia zapisał się do teatru podróżowania spółka jako przydatny-człowiek, maszynista teatralny i aktor będący na praktyce.

Scene Shifter was later converted to an 18" Howitzer gun in November 1943.

Na maszynistę teatralnego później przeszli 18 "Haubica broń w listopadzie 1943.

McCarthy lacked the funds to pay for school, so he financed his education by working as a scene shifter and painter in theaters in Providence.

McCarthy brakowało funduszów płacić za szkołę wyższą, więc sfinansował swoją edukację przez pracowanie jako maszynista teatralny i malarz w scenach w opatrzności.

Broun joked that his tombstone would read, "killed by getting in the way of some scene shifters at a Marx Brothers show."

Broun zażartował że jego nagrobek przeczytałby "zabity przez kupowanie drogi jakichś przekładacz sceny przy Marx Braci pokazywać."

Hwel strode off through the backstage melee in pursuit of a pair of importunate scene shifters.

Hwel przeszedł daleko przez bijatykę na zapleczu sceny w pogoni za parą natrętnych przekładacz sceny.

The walls of Professor Babbit's study were rippling and swaying- He realized it was only the scene shifters.

Ściany Professor Babbit's nauka marszczyły powierzchnię i kołysały zdał sobie sprawę, że to są tylko przekładacz sceny.

With that was the chaos of costumers and seamstresses, scene shifters and properties overseers, repairmen and builders.

Z tym był chaosem z costumers i szwaczki, przekładacz sceny i własności nadzorcy, ludzie dokonujący napraw i robotnicy budowlani.

Sherwin began his career in the theatre and worked as a junior set designer, scenic artist, scene shifter, stage manager and lighting designer.

Sherwin zaczął swoją karierę w teatrze i pracował jako niższy rangą scenograf, malowniczy artysta, maszynista teatralny, inspicjent i oświetlenie projektant.

"The Scene Shifter" (1959)

"Maszynista teatralny" (1959)

During the Civil War, he came to Washington, D.C. and began working as a carpenter and scene shifter at Ford's Theatre.

Podczas wojny secesyjnej, przyszedł do Waszyngtonu, D.C. i zaczął pracować jako stolarz i maszynista teatralny przy Teatrze Ford.

Scene Shifter re-used a railway truck which had carried a BL 14 inch Railway Gun in the First World War.

Maszynista teatralny użyty ponownie samochód ciężarowy kolejowy, który przewiózł BL 14 cal Broń kolejowa w pierwsza wojnie światowej.

In the 1989 version with Robert Englund, the chief scene shifter, Joseph Buquet, is found skinned alive and hanging in La Carlotta's closet.

W 1989 wersja z Robert Englund, główny maszynista teatralny, Joseph Buquet, zostanie znaleziony obdarty ze skóry i zawieszając w La Carlotta's szafa wnękowa.

The northern line supplied the 14" guns "Winnie" and "Pooh" and was also laid with two curved firing spurs for the 13.5" rail mounted guns Gladiator, Scene Shifter and Piece Maker.

Północna linia dostarczyła 14 "wystrzały" Winnie "i" Kupka "i również został położony z dwa falista kanonada pobudza dla 13.5" poręcz konne wystrzały Gladiator, maszynista teatralny i Piece Maker.

Hence the breech of the left gun, which became known as "Scene Shifter", opened to the left which was unusual for a British army gun, while that of the right gun, "Boche Buster", opened to the right.

Stąd zamek lewej broni, która została znany jako "maszynista teatralny", otworzyć się z lewej który był niezwykły dla brytyjskiej wojskowej broni, podczas gdy że z prawej broni, "Boche Buster", otworzyć się na prawo.

John Sullivan was working as a scene shifter at the BBC when he pestered producer Dennis Main Wilson to have a look at a script he'd written as a reaction to what he saw as the shortcomings of contemporary sitcoms.

John Sullivan pracował jako maszynista teatralny przy BBC gdy dręczył producenta Dennis Main Wilson spojrzeć przy scenariusz napisał jako reakcja do co zobaczył jako mankamenty współczesnych sitcomów.

The two guns were operated by 471 Siege Battery from May 1918, and were known as "HM Gun Boche Buster", operating near Arras with First Army, and "HM Gun Scene Shifter", operating near Bethune with Fifth Army.

Dwie bronie były posługiwać się przez 471 Siege Battery od maja 1918, i były znane jako "HM Gun Boche Buster", posługując się bliskim arrasem z First Army, i "JKW Broń maszynista teatralny", obsługując koło Bethune z Fifth Army.