"It's a satanically brilliant ploy to open a new front in an old war."

"To jest diabolicznie olśniewający wybieg otworzyć nowy front w starej wojnie."

But that satanically handsome face was branded into her memory.

Ale tak diabolicznie ładna twarz została napiętnowana do swojej pamięci.

"You seem surprised to see me, Major," Darius murmured satanically.

"Wydajesz się zaskoczony zobaczyć mnie, Główny," Darius mruczał diabolicznie.

Bad Norman was now satanically in the ascendant.

Zły Normandczyk był teraz diabolicznie w ascendencie.

Those Ythrians are supposed to be satanically proud, but not to the point of lunacy.

Ci Ythrians powinny być diabolicznie dumny, ale nie do dobrej strony obłędu.

He winked at me and smiled satanically.

Puścił oko do mnie i uśmiechnął się diabolicznie.

The black eyes gleamed satanically under the string of lights, the teeth ghoulishly bared.

Podbite oczy świeciły diabolicznie pod sznurkiem świateł, zęby ghoulishly obnażony.

He saw a circle of yellow and orange and red flames flickering satanically thirty yards ahead.

Zobaczył, jak koło żółtych i pomarańczowych i czerwonych płomieni migotało diabolicznie trzydzieści jardów naprzód.

Satanically speaking, though, it is far better to engage in a perfect fantasy than to cooperate in an unrewarding experience with another person.

Diabolicznie mówiąc, jednak, to jest dużo lepsze zająć się doskonałą fantazją niż współpracować nad niedającym satysfakcji doświadczeniem z inną osobą.

'Generally, I am a satanically sound marksman.

'Zasadniczo, jestem diabolicznie solidny strzelec wyborowy.

He watched the tiny tendrils of flame wrap themselves around his friend's fingers; Damiano's face was lit satanically from below.

Przyjrzał się, jak maleńkie wąsy z płomienia owinęły się około palców jego przyjaciela; twarz Damiano została zapalona diabolicznie z dołu.

Lovat smiled satanically.

Lovat uśmiechnął się diabolicznie.

He would really, truly, sincerely believe that he was representing this class of shareholders who had been Satanically ritually abused by the people running the company.

On by naprawdę, naprawdę, szczerze sądzić, że oświadczał, że ta klasa udziałowców, którzy byli diabolicznie rytualnie nadużywa przez sprawujących zarząd nad firmą ludzi.

Blade grinned satanically as he watched Equebus lose his temper and strike out at his junior officers.

Ostrze uśmiechnęło się diabolicznie ponieważ przyjrzał się, jak Equebus zgubił swój nastrój i zaatakował jego młodszych oficerów.

Mr. van Dam checked the body, smiled satanically at the audience and offered his diagnosis: "Morte."

Mr. furgonetka Tama sprawdziła ciało, uśmiechnąć się diabolicznie przy publiczności i zaproponować jego rozpoznanie: "Morte."

"Yes, I know," replied Gly, grinning satanically.

"Tak, wiem" odpowiedzieć Gly, uśmiechając się diabolicznie.

He had seen pictures of the chancellor in the Bar Review: overshot brows on a fat red face, the brow tips daggering up satanically.

Zobaczył obrazy kanclerza w Barze Przegląd: minięte czoła na grubej czerwonej twarzy, czoło przewraca się daggering w górę diabolicznie.

During the debate, Mendonca said he wanted to challenge the idea that just because Akercocke play satanically motivated music, they are anti-Christian.

Podczas debaty, Mendonca powiedziała, że chce zmobilizować pomysł, by choćby dlatego Akercocke grać diabolicznie umotywowana muzyka, oni są antychrześcijańskim.

Not a word about the satanically inspired wall designed to choke Palestine or about the criminal settlements and the cynical threats against the elected President Arafat.

Bez dwóch zdań o ścianie diabolicznie zainspirowanej zaprojektowanej do ssania Palestyna albo o przestępczych porozumieniach i cynicznych groźbach przeciwko wybranemu Prezydentowi Arafat.

Rainoldes seems to have imagined adult male sexuality not just as anarchic, but as satanically polymorphous, capable of engaging in the forbidden with alarming ease.

Rainoldes wydaje się wyobrazić sobie dorosłą seksualność mężczyzn nie tylko jak anarchiczny, ale jak diabolicznie polimorficzny, zdolny interesować w zakazany z niepokojącą łatwością.

Three images of a satanically smirking Matt hovered in front of Mike's nose: the back of his neck prickled in a cold sweat.

Trzy obrazy z diabolicznie uśmiechający się z wyższością Matt kręcił się przed nosem Mikego: tył jego szyi drażnił w zimnym pocie.

"The only circles I can imagine that Andy'd be a part of would be primitive survivalists, and people who believe they've been Satanically ritually abused."

"Jedyne koła mogę wyobrażać sobie, że Andy'd być częścią być prymitywny survivalists, i ludzie, którzy sądzą, że byli diabolicznie rytualnie nadużyli."

"Yes," Glen Belsnor got out his handkerchief and blew his nose; his hand shook and he felt satanically miserable.

"Tak," Glen Belsnor wyjął swoją chustkę i wydmuchał jego nos; jego ręka zadrżała i poczuł diabolicznie nieszczęśliwy.

In "It Ain't Necessarily So," he even whittles away satanically at their religious foundations: the things you are liable to read in the Bible.

W "It Ain't Necessarily So," on nawet uszczupla diabolicznie przy ich religijnych podstawach: rzeczy, na które jesteś podatny wczytują Biblię.