Well, he thought, they are not bothered by sand flies.

Tak więc, pomyślał, oni nie niepokoją się przez moskity.

Watching the shapes they make to send the sand flying is interesting for a while.

Oglądając kształty, które oni robią zrzucić piasek jest interesujący przez chwilę.

Even the beaches have very few mosquitoes or sand flies.

Nawet plaże mają bardzo mało komarów albo moskity.

She fell, sand flying up and into her face.

Spadła, piasek wlatujący w górę i do jej twarzy.

And it all started, the writer stated, with the bite of a sand fly.

I to wszystko zaczęło, pisarz stwierdził, z kęsem moskita.

Thus, the main form of transmission is through the sand fly vector.

Stąd, główna forma z przenoszenie jest przez moskita wektor.

The best way to prevent the disease is to protect yourself from sand fly bites.

Najlepszy sposób by zapobiec chorobie ma chronić się przed moskitem ugryzienia.

Sand flew as they hurled themselves into the fight.

Piasek wleciał ponieważ rzucili się do walki.

The men all wore kerchiefs over their faces while the sand flew.

Ludzie wszyscy nosili chusty ponad swoimi twarzami podczas gdy piasek wleciał.

On his first day of filming, he was bitten by sand flies and fell into a river.

W jego pierwszy dzień kręcenia filmu, został pogryziony przez moskity i ścinać do rzeki.

But visitors bitten by the mosquitoes and sand flies may have other ideas.

Ale goście pogryzieni przez komary i moskity mogą mieć inne pomysły.

He went to sleep and slept quite well until two hours before daylight when the sand flies awakened him.

Zasnął i spał nieźle do dwóch godzin przed dniem gdy moskity zbudziły go.

Way at the back of the cave, by a pool of water, we found sand flies.

Droga z tyłu z jaskini, nad basenem kąpielowym wody, zakładamy moskity.

The red was knocked right out of the redwood, and the sand flew from the beech.

Czerwony był skrytykowanym prawem z sekwoi, i piasek poleciał z buka.

Ball and sand flew up in the air.

Piłka i piasek wleciały w górze.

There were red bumps from sand flies, from the mosquitoes.

Były czerwone guzy z moskitów, od komarów.

A bit of dust or sand flew up.

Trochę kurzu albo piasek wleciał w górę.

Upon becoming infected, patients usually present with lesions at the site of the sand fly bite.

Na ulegnięciu zakażeniu, pacjenci zazwyczaj przedstawiają rany przy miejscu ugryzienia moskita.

Only the sand flew today, and it was breaking speed limits, 50 miles an hour and more.

Tyle że piasek wleciał dziś, i to łamało ograniczenia prędkości, 50 mil godzina i więcej.

The infection is transmitted by sand flies, which are about one-third the size of mosquitoes.

Zakażenie jest przekazane przez moskity, które są o jedna trzeciej wielkość komarów.

Kira shook her head, irritated by the constant sand flying through the air.

Kira potrząsnęła swoją głową, rozdrażniony przez stały piasek lecenie w powietrzu.

The real jungle has sand flies that can destroy the membranes of the nose.

Rzeczywista dżungla ma moskity, które mogą niszczyć przepony nosa.

Then dirt and sand flew around him, over the fire and into the soup pot.

W takim razie brud i piasek wleciały wokół niego, ponad ogniem i do garnka zupy.

It burned where a man had been sweating but it was better than sand flies.

To spaliło gdzie człowiek był poceniem się ale tym czuł się lepiej niż moskity.

Biting midges are sometimes incorrectly referred to as sand flies.

Kąsające muszki zwany czasami niepoprawnie moskitami.