They pulled the sampan to the bank and turned it over to provide some cover.

Skierowali sampan do banku i odwrócili to dostarczyć jakieś nakrycie.

In two years, he had a fleet of ten sampans.

Za dwa lata, miał flotę dziesięciu sampanów.

Their only sighting had been a sampan at first light on the second day.

Ich jedyne zaobserwowanie było sampanem o brzasku w drugi dzień.

The next day she destroyed a large sampan by gunfire.

Następnego dnia zniszczyła duży sampan przez strzelaninę.

Never was I permitted to put foot to a sampan on the sea.

Nigdy nie miałem zezwolenie na położenie stopy do sampana na morzu.

The sampan was heading out to sea and away from the mainland.

Sampan był na czele na zewnątrz do morza i z dala od stałego lądu.

Teams were taken to the water by a junk, then given a sampan to row.

Zespoły zostały wzięte wodzie przez tandetę, wtedy dany sampan rządowi.

On 11 May, she sank a 100-ton sampan by gunfire.

11 maja, zatopiła sampan 100-tona przez strzelaninę.

On 20 May, she sank a sampan with her deck guns.

20 maja, zatopiła sampan ze swoimi broniami pokładu.

Smuggle it in a truck and then onto a sampan?

Przemycać to w samochodzie ciężarowym a następnie na sampan?

He sat for an hour in the long chair, smoking and looking at the sampan traffic on the river.

Przesiedział godzinę w długim krześle, paląc i patrząc na sampan ruch uliczny nad rzeką.

Ton takes a three-day trip up the river in a sampan.

Tona bierze trzydniową podróż w górę rzeki w sampanie.

It now provides water sports facilities like sampans and boats.

To teraz dostarcza obiekty sportowe na wodę jak sampany i łodzie.

The sampan fleets that Hawaii had known for so many years, were gone now.

Floty sampana, które Hawaje znały przez tyle lat, wyjechały teraz.

Some time afterwards, they meet at a pier with a restaurant named Sampan.

Kiedyś potem, oni poznają na pomoście z restauracją nazwany Sampan.

Several sampans running for the port of Honolulu were past close aboard.

Kilka sampanów kandydujących na port Honolulu było minione blisko na pokładzie.

They took advantage of the abandoned sampan to row quietly up the river.

Skorzystali z porzuconego sampana do rządu cicho w górę rzeki.

The sampan moved silently through the waters, its dark wood matching the sea.

Sampan wprawiony w ruch cicho przez wody, jego ciemne drzewo pasujące do morza.

By now the sampan had gained sufficient speed to race and bounce away.

Już sampan nabrał wystarczającej prędkości na wyścig i odbijać daleko.

If you can get them going they'll be something to replace all the sampans that have been sunk."

Jeśli możesz przynosić im pójście oni będą czymś odłożyć na miejsce wszystkie sampany, które zostały zatopione. "

The ship took 13 prisoners while destroying three sampans and damaging 22 more.

Statek zawiózł 13 więźniów podczas gdy niszcząc trzy sampany i uszkadzając 22 więcej.

She took on board more than 60 prisoners and refugees from sampans in the bombardment area.

Wzięła na pokład więcej niż 60 więźniów i uchodźcy z sampanów w obszarze bombardowania.

Then kitchen sampans pull around, offering a large variety of foods, mostly from the sea.

W takim razie sampany kuchenne ciągną wokół, oferując dużą różnorodność jedzeń, przeważnie z morza.

Closest to shore, there are a couple of junks and sampans.

Najbliższy do brzegu, są kilka tandet i sampany.

We can use the sampan builders on the work."

Możemy wykorzystywać robotników budowlanych sampana na pracy. "