Today he was going to take it back on a salver to London.

Dziś zamierzał zwrócić to na taca do Londynu.

The salver alone is expected to go for more than $3 million.

W pojedynkę oczekuje się, że taca lubi więcej niż 3 miliony.

The man presented his salver with the letter on it, and withdrew.

Człowiek przedstawił swojej taca list na tym, i cofnął.

The little page entered with a letter on a silver salver.

Mała strona weszła z listem na srebrnej taca.

Lifting the lid from the first salver he watched her face.

Podnosząc powiekę od początku taca popatrzył na swoją twarz.

And if something goes wrong we've handed the proof to them on a silver salver.

A jeśli coś pójdzie nie tak podaliśmy im dowód na srebrnej taca.

Where the salver had come from was unexplained and Mario's business.

Gdzie taca była wytwarzana był niewyjaśniony i biznes Mario.

She glanced through the letters lying on a silver salver.

Rzuciła okiem przez listy leżące na srebrnej taca.

A servant appeared almost immediately with a glass of white wine for me on a salver.

Służący pojawił się prawie natychmiast z kieliszkiem białego wina dla mnie na taca.

A far cry from the silver salver routine at the gates.

Daleki krzyk ze srebrnej rutyny taca przy bramach.

Pool is the stake to be played for, usually put into a small salver, which lies in the middle of the table.

Pool jest stawką grać, zazwyczaj wkładać w niewielką tacę, która leży pośrodku stołu.

On a salver by itself was the cablegram for which she had waited.

Na taca samo- był kablogramem, na który poczekała.

He then presented with a silver salver in recognition of all his achievements over the years.

Wtedy wręczył srebrną tacę w uznaniu wszystkich jego osiągnięć przez lata.

The maid had one letter on the salver and the author took it up with a frown.

Dziewczyna miała jeden list na taca i autor podniósł to ze zmarszczeniem brwi.

It was the silver salver on which Thompson brought in visitors' cards.

To była srebrna taca, na której Thompson przyniósł gości 'karty.

A waiter, bringing a salver of food, bumped against his shoulder.

Kelner, przynosząc tacę jedzenia, uderzyć się o jego ramię.

The book was taken away, to be replaced by a silver salver bearing the ring.

Książka wywędrowała, zostać odłożonym na miejsce przez srebrną tacę niosącą pierścień.

But what if they ask me to supply the moon on a silver salver?"

Ale co jeśli oni proszą mnie by dostarczyć księżyc na srebrnej taca? "

The press were delighted to have the scandal fed to them on a silver salver.

Prasa były zachwycone mieć skandal nakarmiony ich na srebrnej taca.

At which point the maid returned with a salver and a rack of toast.

Przy który punkcie dziewczyna wróciła z tacą i półką tostu.

At the reception the Mayor will be presenting a personal gift of a salver to the team.

Na przyjęciu Burmistrz będzie wręczać osobisty prezent taca dla zespołu.

He said take it back downstairs and bring it to me on a salver.

Powiedział zwracać to na dół i przynosić to mi na taca.

She nodded toward the tray of covered salvers waiting on the small table beside the door.

Kiwnęła głową w kierunku taca przykrytych tac czekających na stoliczku obok drzwi.

Beginning in 1978, a silver salver was added as an award for the runner-up.

Zaczynając w 1978, srebrna taca była dodawana jako nagroda dla zdobywcy drugiego miejsca.

From the opposite door, a salver in hand, the servant was likewise advancing.

Z drzwi naprzeciwko, bieżąca taca, służący podobnie postępować naprzód.