If necessary, add a little water to cut the saltiness.

Jeśli to konieczne, zwiększać trochę wody obniżać słony smak.

The saltiness of your blood when you lick the cut.

Słony smak z twojej krwi gdy liżesz cięcie.

The need to wash the saltiness from his mouth drove him to take a chance.

Potrzeba by myć słony smak z jego wylotu doprowadziła go ryzykować.

The main difference between the two is its state, although saltiness and smell can also vary.

Główna różnica pośrodku dwa jest jego stanem, pomimo że słony smak i zapach również mogą różnić się.

The liquid must be mixed with stock to reduce its saltiness.

Płyn musi być połączony z towarem redukować jego słony smak.

You might want to try this on your own first to make sure that a real distinction in saltiness can be observed.

Możesz chcieć przymierzyć to twój własny pierwszy do upewnienia się, że prawdziwa różnica w słonym smaku może być zauważona.

"The air had this weird kind of saltiness to it.

"Powietrze miało ten dziwny rodzaj słonego smaku do tego.

All around them the stale air mixed with the saltiness of the sea.

Wszędzie ich stęchłe powietrze połączyło z słonym smakiem z morza.

He tasted moisture and knew from the saltiness that it was not rain.

Czuł smak wilgoci i wiedział z słonego smaku, że to nie jest deszcz.

Saltiness is felt when there is sodium in the food.

Słony smak czują gdy jest sód w jedzeniu.

Taste for saltiness and add salt to mixture if desired.

Smak ze względu na słony smak i posolić do mieszanki jeśli zapragnąć.

She could taste the wet saltiness on her upper lip.

Mogła posmakować mokrego słonego smaku na swojej górnej wardze.

The saltiness of the water killed the clam and opened the shell.

Zasolenie wody zabiło małża jadalnego i otworzyło powłokę.

If the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?

Jeśli sól traci swój słony smak, jak to może być uczynione słone jeszcze raz?

She moved her lips on to his spine, tasting warm saltiness.

Przesunęła do przodu swoje wargi do swojego kręgosłupa, smakując ciepłego słonego smaku.

Taste for saltiness and intensity - sometimes the sauce can go in those directions.

Smak ze względu na słony smak i intensywność - czasami sos może iść w tych kierunkach.

Yet somehow the saltiness and sizzle seem to have been lost in the translation.

Już jakoś słony smak i skwierczenie wydają się być pochłoniętym tłumaczeniem.

Best of all, they didn't pucker your mouth with saltiness.

Najlepiej z wszystkiego, nie ściągnęli twoich ust z słonym smakiem.

Soon the saltiness of it inspired thirst, and he borrowed a skin.

Niedługo słony smak z tego zainspirował pragnienie, i pożyczył skórę.

Chunks of sweet apple cut the saltiness that is all too common in this dish.

Kawały słodkiego jabłka wycinają słony smak, który jest wspólny zbyt w tej potrawie.

I could taste her saltiness and smiled as she smiled back.

Mogłem posmakować jej słonego smaku i uśmiechnąć się ponieważ odwzajemniła uśmiech.

The saltiness of the man-made cream danced about her tongue.

Słony smak sztucznej śmietanki zatańczył o swoim języku.

I could taste saltiness in my mouth, I knew the inevitable was near.

Mogłem czuć smak słonego smaku w swoim wylocie, wiedziałem nieunikniony był bliski.