salmonella poisoning

Those who eat the meat may then become sick with salmonella poisoning.

Te, które jedzą mięso wtedy móc stawać się chory z zatruciem salmonellą.

Nevertheless, 2 000 people worldwide die every year of salmonella poisoning.

Jednak, 2 000 ludzie na całym świecie umierają co roku z zatrucia salmonellą.

Salmonella poisoning has received considerable publicity in the recent past.

Zatrucie salmonellą otrzymało spory rozgłos w niedalekiej przeszłości.

Does he ever worry about salmonella poisoning from eating raw fish?

On kiedykolwiek martwi się o zatrucie salmonellą z jedzenia na surowo ryby?

He was never prosecuted for crimes related to the salmonella poisoning.

Nigdy nie był ścigany za przestępstwa powiązane z zatruciem salmonellą.

Salmonella poisoning feels like the flu and hits within 12 to 72 hours.

Zatrucie salmonellą czuje jak grypa i uderza wewnątrz 12 do 72 godzin.

Almost 100,000 cases of salmonella poisoning each year in the nation are caused by exposure to reptiles.

Prawie 100,000 przypadków zatrucia salmonellą każdego roku w narodzie są spowodowane przez wystawienie na działanie gadów.

Thousands of Europeans die each year from salmonella poisoning.

Tysiące Europejczyków umierają każdego roku z zatrucia salmonellą.

Statistics from the agency indicate that the level of salmonella poisoning has been dropping since the new program went into effect.

Statystyka z agencji wskazuje, że poziom zatrucia salmonellą spadał odkąd nowy program wchodził w efekt.

Large outbreaks of salmonella poisoning occur every year or two in the United States.

Duże wybuchy zatrucia salmonellą następują co roku albo dwa w Stanach Zjednoczonych.

Salmonella poisoning is most likely to come from raw eggs or undercooked poultry.

Zatrucie salmonellą ma najprawdopodobniej pochodzić z surowych jaj albo nie dogotowanego drobiu.

Aimed at salmonella poisoning, the rule tells restaurants how much to cook the eggs they serve.

Wycelowany w zatrucie salmonellą, zasada każe restauracjom jak dużo gotować jajka, które oni obsługują.

Chickens are being blamed for an estimated 6m cases of salmonella poisoning a year in Germany.

Za kurczaki obarczają winą oszacować 6 przypadków m zatrucia salmonellą rok w Niemczech.

Most cooks know that they must be wary of Salmonella poisoning from cracked eggs and raw poultry.

Większość kucharzy wie, że oni muszą mieć się na baczności przed zatruciem salmonellą od pękniętych jajek i surowego drobiu.

The study was the second in three years by the centers that traced salmonella poisonings to cattle-fed antibiotics.

Nauka była druga za trzy lata przez ośrodki, które odnalazły zatrucia salmonellą w bydło-wprowadzać antybiotykach.

Although highly unlikely, there is a very small chance of salmonella poisoning from improperly stored and handled eggs.

Pomimo że niezwykle mało prawdopodobny, jest bardzo mała szansa na zatrucie salmonellą z niestosownie przechowany i dotknięty jajek.

According to state officials, the number of confirmed cases of salmonella poisoning has doubled in 10 years to about 1,000 a year in Connecticut.

Zgodnie z urzędnikami państwowymi, liczba potwierdzonych przypadków zatrucia salmonellą podwoiła się za 10 lata aby około 1,000 rok w Connecticut.

Over seven hundred and fifty people became ill from salmonella poisoning, after the group had deliberately contaminated the salad bars of ten restaurants.

Przeszło siedmiuset pięćdziesiąt ludzi zachorował z zatrucia salmonellą, potem grupa rozmyślnie zanieczyściła bary sałatkowe dziesięciu restauracji.

The tragedy was compounded when Tshombe, the bull, contracted salmonella poisoning and died.

Tragedia została połączona kiedy Tshombe, byk, zawarte zatrucie salmonellą i umarły.

Roughly 700 cases of salmonella poisoning from peanut products were reported, leading experts to rethink nut safety, Doyle says.

Z grubsza o 700 przypadkach zatrucia salmonellą z produktów orzecha ziemnego poinformowano, sprawiając, że specjaliści przemyślą na nowo orzech bezpieczeństwo, Doyle mówi.

The incident constituted one of the largest institutional outbreaks of salmonella poisoning in US history.

Incydent stanowił jednego z największych instytucjonalnych wybuchów zatrucia salmonellą w amerykańskiej historii.

But the company's obscurity began unraveling early this month, when its trucks apparently delivered a nationwide travail of salmonella poisoning.

Ale niejasność spółki zaczęła pruć wcześnie w tym miesiącu, gdy jego samochody ciężarowe pozornie dostarczyły ogólnokrajowy mozół zatrucia salmonellą.

Improvements in egg handling and storage in the past few years have made salmonella poisoning virtually a thing of the past.

Poprawy w obchodzeniu się jajecznym i przechowywaniu za parę ostatnich lat zrobiły zatrucie salmonellą praktycznie rzecz przeszłości.

But in the days that followed, many grew sick with nausea, cramps, dehydration and fever, classic symptoms of salmonella poisoning.

Ale w ciągu następnych dni, wielu stał się chory z mdłościami, skurczami, odwodnieniem i gorączką, klasyczne przejawy zatrucia salmonellą.

After two years of recovery and rehabilitation, Michal fell victim to salmonella poisoning, resulting in the loss of 45 pounds.

Po dwóch latach z powrotu do zdrowia i rehabilitacji, Michal pasł ofiarą zatrucia salmonellą, powodując stratę 45 funtów.