"But that's not so today - the price increases have become sales tools."

"Ale być nie tak dziś - wzrosty cen zostały narzędziami handlowymi."

It will also use distributed sales tools which have not yet been detailed.

To również wykorzysta rozdane narzędzia handlowe, które mają jeszcze nie być szczegółowy.

It also built relations with retailers by providing sales tools and training.

To również zbudowało związki z detalistami przez dostarczanie narzędziom handlowym i szkoleniu.

The number of companies using mailing lists as sales tools is increasing every year.

Używająca list adresowych jako narzędzi handlowych liczba przedsiębiorstw wzrasta co roku.

Once sellers move up a level they gain the following sales tools:

Jak tylko sprzedawcy zgłaszają wniosek by w górę poziomnicy zyskiwali następujące narzędzia handlowe:

Instead, it relies heavily on trunk shows, which have become important sales tools for most designers.

Za to, to opiera się ciężko o widowiskach pnia, które zostały ważnymi narzędziami handlowymi dla większość projektantów.

FOR corporations, sports-sponsorship programs are effective and prestigious sales tools.

Dla korporacji, sport-sponsorowanie programy są skutecznymi i prestiżowymi narzędziami handlowymi.

They're really glorified sales tools and I think, exploitative."

Oni są narzędziami naprawdę wysławianymi handlowymi i myślę, oparty na wyzysku. "

Not to be confused with in-house sales tools, some of the newsletters have a distinctly independent bent.

Nie zostać pomylonym z wewnętrznymi narzędziami handlowymi, jakieś z biuletynów mają zdecydowanie niezależny wygięty.

In the early years promotional merchandise catalogues were very much sales tools and customers would buy the products offered on the pages.

Za wczesne lata promocyjny handlować katalogi były bardzo narzędzia handlowe i klienci nabywaliby wyroby zaoferowane na stronach.

The notion that research reports published by commercial real estate firms are "self-serving sales tools" is unfounded.

Pojęcie, które raporty badawcze wydały przez nieruchomość komercyjną firmy są "wyrachowanymi narzędziami handlowymi" jest bezpodstawny.

The salon was one of the most evocative sales tools for The Reader, whose paid circulation more than doubled last year to 75,000.

Salon był jednym z narzędzi najbardziej działających na wyobraźnię handlowych dla Czytelnika, czyje zapłacone krążenie więcej niż podwojony w zeszłym roku aby 75,000.

They contended that commercials were sales tools, not programming, and did not deserve awards from the television academy.

Stwierdzili, że reklamy są narzędziami handlowymi, nie programowanie, i nie zasłużyć na nagrody z akademii telewizyjnej.

Petit Paris: Architectural models are traditionally used as post-design sales tools.

Mały Paryż: model architektoniczni są używani tradycyjnie jako narzędzia poczta-projektowy handlowe.

Today, they say, high-technology sales tools - the laptops, the E-mail - make selling more efficient, but not more effective.

Dziś, oni mówią, nowoczesne narzędzia handlowe - laptopy, poczta elektroniczna - czynić sprzedawanie skuteczniejsze, ale nie skuteczniejszy.

Performance-based compensation plans are described as media neutral, meaning they favor no one medium - and often eschew traditional media for unconventional sales tools.

Interpretacja plany rekompensaty są przedstawione jako państwo neutralne medialne, oznaczając oni przysługa nikt środek przekazu - i często wystrzegać się tradycjonalistycznych mediów dla niekonwencjonalnych narzędzi handlowych.

Sensational illustration (long a staple of pulp novels) and hyperventilating cover lines (a tactic borrowed from magazines) became the paperback's most effective sales tools.

Sensacyjna ilustracja (długo podstawowe pożywienie szmatławych powieści) i nadmiernie wietrzące się linie okładkie (taktyka zapożyczona od magazynów) został najskuteczniejszymi narzędziami książki w miękkiej oprawie handlowymi.

The sensational murders of the 19th century were perhaps the greatest sales tools for fledgling newspapers of the time reaching for a mass audience.

Sensacyjne morderstwa dziewiętnasty wieku były może najbardziej wielkimi narzędziami handlowymi dla opierzonego pisklęcia gazety czasu sięgającego masowego odbiorcę.

Additionally CSY used a film strip, plant tours, boat shows and trial sails as sales tools.

Co więcej CSY użyło serii statycznych klatek, wycieczek roślinnych, widowisk łodzią i żagli próbnych w roli narzędzi handlowych.

But as computers have become simpler to use and more people have become familiar with them, some companies are seeking to use them as sales tools.

Ale ponieważ komputery stały się prostsze do wykorzystania i więcej ludzi zaznajomiło się z nimi, jakieś spółki starają się użyć ich jako narzędzi handlowych.

Paul Taylor, the association's chief economist, said of sales tools like Motormouth: "It's good for the dealers, and it's good for the customers.

Paul Taylor, główny ekonomista związku, powiedzieć z narzędzi handlowych jak Gaduła: "to jest dobre dla dealerów, i to jest dobre dla klientów.

The company's main focus was to sell and promote their Via partner more efficiently to his customer and to discover new sales tools to serve the customer better.

Środek ciężkości spółki miał sprzedać i promować ich przez partnera efektywniej do jego klienta i odkryć nowe sprzedaże serwuje narzędzia klient lepiej.

"We are playing the game fairly," he said, suggesting that tray liners and napkins bearing the Olympic-ABC logo were not "sales tools," but "customer conveniences."

"Gramy fair uczciwie" powiedział, sugerując, że taca podszewki i serwetki niosące olimpijski-abecadło logo były nie "narzędzia handlowe," ale "wygody klienta."

It doesn't include the big players for a start - they're mostly doing web video using their own analytic and ad sales tools and wouldn't be using FreeWheel.

To nie obejmuje dużych graczy na początek - oni przeważnie robią pajęczynę używanie na wideo ich własny analityczny i narzędzia ogłoszenia handlowe i nie używać FreeWheel.

Scion uses sales tools such as "Pure Price" and monospec trim levels with a wide selection of factory and TRD accessories.

Potomek wykorzystuje narzędzia handlowe takie jak "Pure Price" i monospec zadbać poziomnice z szerokim wyborem fabryki i dodatków TRD.