But we could well encounter sales resistance if it is the biggest.

Ale dobrze mogliśmy napotkać nieuleganie szałowi zakupów jeśli to jest największe.

"Somehow or other we have to find a way to break their sales resistance.

"Jakoś musimy znaleźć sposób by rozbić ich nieuleganie szałowi zakupów.

"You must meet a lot of sales resistance, the weapons you carry," I told him.

"Musisz spotykać dużo nieulegania szałowi zakupów, broń niesiesz" powiedziałem mu.

Andy, nodding, said, "That's what I call low sales resistance."

Andy, kiwając głową, powiedzieć, "być co nazywam niskie nieuleganie szałowi zakupów."

There should be no initial sales resistance.

Nie ma żadnego początkowego nieulegania szałowi zakupów.

In this case the victim's greed isn't the ruling motivation - it's simply a matter of weak sales resistance.

W tym przypadku chciwość ofiary nie jest motywacją orzeczenia - to jest po prostu kwestia słabego nieulegania szałowi zakupów.

Analysts attribute sales resistance even among the most car-conscious consumers to nervousness about the economy.

Analitycy przypisują nieuleganie szałowi zakupów nawet wśród samochodowy-świadomy konsumentów do zmieszania o gospodarce.

Needless to say, it is devastating to the average budget even if the holder of the purse strings has above-average sales resistance.

Rzecz jasna, to pustoszy do średniego budżetu nawet jeśli posiadacz sznurków portfela ma wyżej-średni nieuleganie szałowi zakupów.

Develop sales resistance.

Rozwiń nieuleganie szałowi zakupów.

It is possible that the Hudlars may not have a lot of sales resistance to the idea, and may even welcome it.

To jest dopuszczalne że Hudlars nie może mieć dużo nieulegania szałowi zakupów do pomysłu, i nawet móc witać to.

They hit more air shots, put more balls in water and their sales resistance to quick-fix 'cures' is zero.

Oni trafiają więcej strzałów lotniczych, położone piłki do więcej w wodzie i ich nieuleganie szałowi zakupów do szybki-zagwozdka 'metody leczenia' jest zerem.

Stranger bargains have been made at Cajlahan's Place, and our sales resistance was smithereened.

Dziwniejsze okazje zostały zarobione przy Miejscu Cajlahan, i nasze nieuleganie szałowi zakupów było smithereened.

The reaction of the natives, the almost desperate sales resistance was exactly the kind of thing one would expect from people in debt up to their ears.

Reakcja tubylców, prawie zrozpaczone nieuleganie szałowi zakupów było dokładnie rodzajem rzeczy jeden oczekiwałby ze strony ludzi w długu do ich uszu.

The first yarn was of fair quality, but sales resistance was heavy, and silk associates worked zealously to discredit acetate and discourage its use.

Pierwsza przędza była z godziwej jakości ale nieuleganie szałowi zakupów było ciężkie, i współpracownicy jedwabni pracowali zapamiętale by dyskredytować octan i nie pochwalać jego wykorzystania.

That sales resistance has not deterred BMW and Mercedes-Benz from introducing night-vision systems for their flagship sedans.

To nieuleganie szałowi zakupów nie zniechęciło BMW i Mercedes-Benz do przedstawiania nocny-wizja systemy dla ich sedanów sztandarowych.

Thus a salesman who is meeting sales resistance will acknowledge that he is a salesman and that his motivation is to try to sell the life insurance policy.

Stąd sprzedawca, który spotyka nieuleganie szałowi zakupów przyzna, że on jest sprzedawcą i tym jego motywacja ma próbować sprzedać polisę ubezpieczenia na życie.

Had the E-type Jag been unwisely named the P-type Jag, surely it would have experienced greater sales resistance.

Mieć E-typ jaguar być niemądrze nazwany P-type Jag, oczywiście to doświadczyłoby bardziej wielkiego nieulegania szałowi zakupów.

US: Cosmopolitan, March 1931 (as ""Sales Resistance")

USA: Kosmopolita, marzec 1931 (jak "" nieuleganie szałowi zakupów ")

His white robe and knit skull cap have made him an obvious target of a subtler form of discrimination, sales resistance, demonstrated by the sign on his stand:

Jego biała szata i trykot piuska zrobić mu oczywisty cel subtelnej formy dyskryminacji, nieuleganie szałowi zakupów, zademonstrowany przez znak na jego stojaku:

Almost all these gadgets are advertized with the phrase "easy to install," which suggests that the manufacturers are beginning to meet sales resistance from suspicious men who have been down this road before.

Prawie wszystkie te gadżety są advertized ze zwrotem "łatwy do instalowania," który sugeruje, że producenci zaczynają spotykać nieuleganie szałowi zakupów od podejrzliwych ludzi, którzy byli w dół tej drogi wcześniej.

It could be assuaged to lower sales resistance -'To make that job easier, you deserve M and M candy'(after which, naturally, you need Gleem all the more).

To mogło być uśmierzone do niższego nieulegania szałowi zakupów - 'czynić tę pracę łatwiejszą, zasługujesz na M i M cukierek' (po który, naturalnie, potrzebujesz Gleem tym).

Pol suggested that they peddle them in the scooter; he pointed out that a man's sales resistance 'was lowest, practically zero, when he actually had a flat cat in his hands.

Politykier zasugerował, że oni handlują po domach nimi w hulajnodze; zwrócił uwagę, że nieuleganie szałowi zakupów człowieka 'był najniższy, praktycznie zero, gdy faktycznie miał płaskiego kota w swoich rękach.

"We're going to have to buy one-day tickets and pay more and charge more, and naturally there will be sales resistance," said Lawrence Liner, president of American Tours and Travel.

"Zamierzamy musieć kupić jednodniowe bilety i płacić więcej i pobrać opłatę więcej, i naturalnie będzie nieuleganie szałowi zakupów" powiedzieli Lawrence Liner, prezydent American Tours i Podróż.

Despite the good sales turnover, THR was, by now, experiencing sales resistance to the steam locomotive and in conjunction with Sentinel (Shrewsbury) Ltd had developed an oil fired system for the 200 hp loco, ten of which were supplied to steel works in 1956.

Pomimo dobrych obrotów handlowych, THR było, już, doświadczając nieulegania szałowi zakupów do parowozu i razem z Wartownikiem (Shrewsbury) Ltd rozwinąć olej rozpalony system dla 200 lokomotywa hp, z których dziesięć było dostarczone stali pracuje w 1956.

But his sales resistance could not hold out against the old maestro of obfuscation: The professor's voice, as he spoke in clear, sweet tones, which seemed to vibrate in the air, calmed us all: "Oh, my friend, it is because I would save Madam Mina from that awful place that I would go.

Ale jego nieuleganie szałowi zakupów nie mogło oprzeć się staremu maestrowi splątania: głos profesora, ponieważ mówił w czystych, słodkich tonach, które wydawały się drgać w powietrzu uspokoić nas wszystkich: "o, mój przyjaciel, to jest ponieważ zachowałbym Pani dla Miny z tego okropnego miejsca że poszedłbym.