Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The detailed sales procedures are set out in Section 0505.
Szczegółowe procedury handlowe są określone w Section 0505.
A recent example of the Port Authority's mismanagement practices can be seen in its revised commuter ticket sales procedures.
Niedawny przykład praktyk Władzy portowej złego zarządzania może być zobaczony w swoich zrewidowanych procedurach dojeżdżającego biletów handlowych.
He called this argument "tortured", since neither was actually incorporated into the sales procedure agreement as Soler claimed.
Zadzwonił do tego argumentu "torturowany", odkąd żaden faktycznie nie został włączony do umowy procedury handlowej jak Bardziej wyłączny zażądany.
Mitsubishi sued in federal district court for Puerto Rico, alleging various breaches of the sales procedure agreement.
Mitsubishi pozwało w federalnym sądzie okręgowym dla Portoryka, twierdzić różne naruszenia zgody procedury handlowej.
The bridegroom, 34, is a program manager in the Richmond offices of I.B.M., reviewing sales procedures.
Pan młody, 34, kierownik programu w Richmond jest stanowiskami I.B.M., sprawdzając procedury handlowe.
Major benefits include simplified sales procedures - every retailer is provided with a single floor limit and authorisation number - and improved banking and reconciliation arrangements.
Znaczne korzyści obejmują uproszczone procedury handlowe - każdy detalista ma do dyspozycji jeden limit podstawowy i liczbę upoważnienia - i poprawiona bankowość i ustawienie pojednania.
First, Stevens observed that the arbitration clause was in the sales procedure agreement, to which Chrysler as well Soler and Mitsubishi were party.
Najpierw, Stevens zauważył, że klauzula arbitrażowa jest w zgodzie procedury handlowej, do który Chrysler też Bardziej wyłączny i Mitsubishi były przyjęciem.
After the Finance Ministry investigated last year, the securities houses announced the resignations of a few top executives, voluntary pay cuts for some executives and changes in sales procedures.
Po tym jak ministerstwo finansów prowadziło dochodzenie w zeszłym roku, domy papierów wartościowych ogłosiły rezygnacje kilku członków ścisłego kierownictwa, dobrowolnych obniżeń płac dla jakichś kierownictw i zmian w procedurach handlowych.
In the fresh fruit and vegetable and cut flowers trade the account sales procedure may be used as a basis for arriving at the duty payable (see Section 41 for more information).
W owocu świeżym i warzywie i ciętych kwiatach wymieniać rachunek sprzedaży procedura może być używana jako podstawa do dochodzenia do obowiązku płatny (widzieć Section 41 celem uzyskania dodatkowych informacji).
While this is not the only way people can buy tickets, and while the tracks, all with different owners, have different offers and their own ticket sales procedures, the results are still tabulated.
Podczas gdy to nie są ludzie jedynego sposobu móc kupować bilety, i podczas gdy ślady, wszystko z innymi właścicielami, dostawać inne oferty i ich własne procedury biletów handlowe, wyniki wciąż są zestawione w tabeli.
If you import fresh fruit, vegetables or cut flowers on consignment you can use the account sales procedure to arrive at the customs value under Method 4(b) (see paragraphs 6.3 and 6.11).
Jeśli importujesz owoc świeży, warzywa albo cięte kwiaty na partii towaru możesz używać rachunku sprzedaży procedura dojść do wartości celnej pod Method 4 (b) (patrz akapity 6.3 i 6.11).
It is easier to talk about streamlined sales procedures than it is to deal with why young readers do not read newspapers or why ad buyers get excited when they talk about television.
To ma spokojniej rozmawiać o procedurach o nowoczesnej linii handlowych niż to ma zająć się dlaczego młodociani czytelnicy nie czytają gazet albo dlaczego nabywcy ogłoszenia gorączkują się gdy oni rozmawiają o telewizji.
The cancellation was the latest blow for the German organizers, who have been generally credited with being prepared for the World Cup but have been criticized for ticket prices and sales procedures.
Anulowaniu przyznawano najnowszy cios dla niemieckich organizatorów, którzy byli ogólnie z byciem przygotowanym na mistrzostwa świata ale został skrytykowany za ceny biletów i procedury handlowe.
Mr. Garamendi said First American agreed to pay $5 million in penalties to California and, along with the two other companies, agreed to provide more information to customers about title insurance prices and sales procedures.
Mr. Garamendi powiedział, że First American zgadza się płacić 5 milionów w karach do Kalifornii i, wraz z dwoma innymi spółkami, zgodzić się dostarczyć więcej informacji do klientów o cenach tytułowych ubezpieczeniowych i procedur handlowych.
Mr. Kemp has asked Mr. Adams to conduct audits of the department's sales procedures in several cities where officials said abuse has been detected: Denver, Houston, New Orleans, Los Angeles and Washington.
Mr. Kemp poprosił Mr. Adams by prowadzić rewizje ksiąg procedur departamentu handlowych w kilku miastach gdzie urzędnicy powiedzieli, że nadużycie jest wykrywane: Denver, Houston, Nowy Orleans, Los Angeles i Waszyngton.
The day before I was due to go I was summoned to Marcus' office, for a little pep talk on sales procedure I assumed and so I'd got my macho "I'm a pilot not a salesman."
Poprzedniego dnia miałem pójść zostałem wezwany do Marcusa 'biuro, na chwilę przemowa zagrzewająca do wysiłku na procedurze handlowej przypuściłem zatem dostałem mój macho" jestem pilotem nie sprzedawca. "
Store employees would not comment on the issue, but the Kmart Corporation, whose headquarters is in Troy, Mich., issued a statement Feb. 18 detailing extensive training policies and sales procedures for employees to ensure that all legal standards were met.
Pracownicy sklepu nie skomentowaliby wydania, ale Kmart Spółka, czyja centrala jest w Troja, Mich., wydać oświadczenie Feb. 18 do odkomenderowywanie szerokich polityk szkoleniowych i procedur handlowych dla pracowników zapewniać, że wszystkie prawne standardy zostały spełnione.
But while this class is geared toward the marketplace and covers such commercial topics as florist bookkeeping and sales procedures, there is little talk of money beyond the entry-level earnings of $5 to $6 an hour that most new graduates can expect.
Ale podczas gdy ta klasa jest zaadresowana w kierunku rynku i obejmuje takie handlowe tematy jako księgowość kwiaciarza i procedury handlowe, jest mało mówienia pieniędzy poza zarobkami przeznaczonymi dla początkujących z 5 aby 6 godzina, której najnowsi absolwenci mogą oczekiwać.
Mr. Seidman's comments today about the cash problem facing the R.T.C. came from Mr. Brady's testimony, which Mr. Seidman discussed today in response to questions at a news conference on new R.T.C. sales procedures.
Mr. komentarze Seidman dziś o trudnym wychodzeniu gotówkowym R.T.C. pochodził z Mr. Brady's zeznanie, które Mr. Seidman omówił dziś w odpowiedzi na pytania przy konferencji prasowej o nowym R.T.C. procedury handlowe.
It and Mitsubishi Motors, a joint venture of Chrysler and Mitsubishi Heavy Industries, incorporated in Geneva, Switzerland, concluded two separate agreements to this effect: a distributor agreement with Chrysler and separate sales procedure agreements with Chrysler and Mitsubishi.
To i Mitsubishi Motors, spółka typu joint venture Chrysler i Mitsubishi przemysły ciężkie, włączony w Genewie, Szwajcaria, zawrzeć dwie oddzielne umowy do tego efektu: umowa dystrybutora z Chrysler i oddzielnymi sprzedażami umowy procedury z Chrysler i Mitsubishi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.