sailmaker , także: sail maker

She learned that he was an expert sail maker and leather-worker.

Dowiedziała się, że jest specjalistycznym żaglomistrzem i skórzany-robotnik.

It is one of the oldest and largest sail maker in the United States.

To jest jeden ze najstarszego i największego żaglomistrza w Stanach Zjednoczonych.

In the meantime Ned had sent all the sails to the sail makers yard.

W tym czasie Ned wysłał wszystkie żagle do żaglomistrzów jard.

After graduation, he worked as a sail maker.

Po ukończeniu studiów, pracował jako żaglomistrz.

They generated vast business for shipyards, timber merchants, rope and sail makers.

Wytworzyli ogromny biznes dla stoczni, handlarzy drewnem, linę i żaglomistrzów.

At the same time the advent of the steamship forced canvas mills and sail makers to search for new markets.

Jednocześnie pojawienie się parowca sforsowało młyny płócienne i żaglomistrzów do poszukiwań nowych rynków.

"We had an idea that we could make them properly, so we found a local sail maker who produced some for us to sell."

"Wiedzieliśmy mniej więcej że mogliśmy zrobić ich jak należy, więc zakładamy lokalnego żaglomistrza, który wyprodukował jakiś dla nas sprzedać."

Grignard was the son of a sail maker.

Grignard był synem żaglomistrza.

It is the naval architect or sail maker that sets the cut of the sail for the draft-camber relationship.

To jest inżynier specjalista budowy okrętów albo żaglomistrz, który stawia część żagla ze względu na beczkowy-pochylenie stosunki.

The offices of Apex Realty, a sail maker, and the harbormaster occupied the space to our left.

Stanowiska Apex Realty, żaglomistrz, i kapitan zajął przestrzeń do naszej lewej strony.

The sail makers made up resplendent suits of sails, to replace the faded and weather-stained articles.

Żaglomistrzowie składali się na olśniewające garnitury żagli, zastąpić przygasnąć i pogoda-plamić/poplamić artykuły.

The carpenters replaced the timbers that had been shot away, and the sail makers re sewed the torn sails.

Stolarze zastąpili drewna, które zostały postrzelone daleko, i żaglomistrzowie re uszyć rozdarte żagle.

Then Althuda brought down a bolt of canvas and sail maker needle, thread and palm.

W takim razie Althuda zniosła zasuwę płótna i igły żaglomistrza, nici i dłoni.

Harry slept on, unaware that Fair-hairn, having raided the sail maker locker, was busy stitching him up.

Harry pospał sobie, nieświadomy że Fair-hairn, zaatakowawszy szafkę żaglomistrza, był zajęty wrobieniem go.

The Mallory's of Mystic, Connecticut began as sail makers in 1819 and by 1945 had developed into America's largest ship owner.

Mallory z Mistyka, Connecticut zaczął jako żaglomistrzowie w 1819 i przed 1945 rozwinąć się w największego armatora Ameryki.

Commonly, shipyards built the hulls of vessels and, after launching, riggers and sail makers outfitted them.

Powszechnie, stocznie zbudowały kadłuby statków i, potem rozpoczynanie, takielarze i żaglomistrzowie wyekwipowali ich.

A Dutch surname for a family of sail makers, or a family of contractors (or bricklayers)

Holenderskie nazwisko dla rodziny żaglomistrzów, albo rodzina przedsiębiorców (albo murarze)

To reduce their financial commitment in later years Ratsey & Lapthorn, the sail makers, presented the sails.

Redukować ich finansowe zobowiązanie w późniejszych latach Ratsey & Lapthorn, żaglomistrzowie, wręczyć żagle.

The sail makers laid out the damaged canvas on the decks and squatted over it, long needles flying as they cobbled up the tears and rents.

Żaglomistrzowie wywalili uszkodzone płótno na pokłady i samowolnie zajęli ponad tym, długie igły lecąc ponieważ wybrukowali w górę łez i czynszów.

In molding, a curved mold is designed and created in the optimum (three dimensional) shape of the sail that the sail maker wants to produce.

W formowaniu, zagięta forma jest zaprojektowana i stworzy w optimum (trzy wymiarowy) stan żagla, którego żaglomistrz chce produkować.

There were also five sawyers, three block makers, two ship's riggers, three sail makers, a tin plate worker and four blacksmiths.

Było również pięć sawyers, trzech producentów bloku, dwa takielarze statku, trzech żaglomistrzów, robotnik talerza cynowy i czterech kowali.

That, in turn, would have a ripple effect throughout the economy, boosting ancillary companies like sail makers and furniture makers and creating thousands of jobs, they say.

To, z kolei, odbiłoby się przez gospodarkę, zwiększanie dodatkowych spółek jak żaglomistrzowie i meblarzy i stwarzanie tysięcy prac, oni mówią.

The ship's sail maker threaded his needle and donned his leather palm to sew Kadem into the winding sheet formed by the skin.

Żaglomistrz statku nawlókł swoją igłę i przywdział jego dłoń skórzaną szyć Kadem do całunu założonego przez naskórek.

At that time, as well as shipwrights, New Quay had half a dozen blacksmith shops, three sail makers, three rope walks and a foundry.

W tym czasie, jak również cieśle okrętowi, nowe nabrzeże miało pół tuzina sklepy kowala, trzech żaglomistrzów, trzy spacery liny i odlewnia.

His father is in the rigging department at Hathaway, Reiser & Raymond, sail makers in Stamford, Conn.

Jego ojciec jest w fałszującym departamencie u Hathawaya, Reiser & Raymond, żaglomistrzowie w Stamford, Conn.