sackbut , także: sacbut , także: sagbut

He was first taught by his father, John, who played the sackbut.

Najpierw został nauczony przez swojego ojca, John, który zagrał na puzonie.

I put the Sackbut ticket back on the table, and read the third card where it lay.

Kładę Puzon bilet z powrotem na stole, i czytać trzecią kartę gdzie to leżało.

The sackbut is a brass musical instrument from the Renaissance.

Puzon jest mosiężnym instrumentem muzycznym od Odrodzenia.

Many groups specializing in period music make frequent and prominent use of the sackbut.

Wiele grup specjalizujących się w stylowej muzyce robi częste i znaczące wykorzystanie puzonu.

Sackbut is the tavern keeper featured often in this play.

Puzon jest dozorcą tawerny przedstawianym często w tej grze.

These old tunings can come naturally on a sackbut.

Te stare strojenia mogą przychodzić naturalnie na puzonie.

The sackbut also responds very well to rather soft playing - more so than a modern trombone.

Puzon również reaguje bardzo dobrze do raczej miękkiego grania - jeszcze bardziej niż nowoczesny puzon.

The forerunner to today's trombone was called the sackbut.

Prekursor do dzisiejszego puzonu był nazywany puzonem.

In the centuries that followed, the sackbut was gradually improved into today's trombone.

W wiekach to nastąpiło, puzon stopniowo został ulepszony do dzisiejszego puzonu.

While he developed four models of the Electronic Sackbut, none ever saw commercial production.

Podczas gdy opracował cztery modele Elektronicznego Puzonu, żaden kiedykolwiek nie zobaczył produkcji na skalę przemysłową.

The next word to appear in the 15th century that implied a slide was the sackbut group of words.

Następne słowo pojawić się w XV wieku, który zasugerował, że zjeżdżalnia jest puzonem grupa słów.

During 1920-21 he edited the music magazine The Sackbut.

Podczas 1920-21 był redaktorem naczelnym magazynu muzycznego Puzon.

Susan Addison (born 1955) is a leading performer of the sackbut and early trombone.

Susan Addison (urodzony 1955) jest czołowym wykonawcą puzonu i wczesnego puzonu.

Let's face it, guttural cries of "Let's hear your sackbut, son!"

Spójrzmy prawdzie w oczy, spółgłoska gardłowa płacze z "słyszmy twój puzon, syn!"

Modern sackbut reproductions are usually soldered together.

Współczesne rozmnażania puzonu są zazwyczaj przylutować razem.

In the King James Bible it is erroneously translated as "sackbut".

W Królu James Biblia to jest błędnie zinterpretowany jako "puzon".

The only alternative would be an instrument from another family, possibly a sackbut, which seems an unlikely alternative within a pastoral ensemble.

Jedyna alternatywa byłaby instrumentem z innej rodziny, być może puzon, który wydaje się mało prawdopodobna alternatywa w sielskim zespole.

He and his fellows sound the sackbut, whose notes are more doleful than the notes of other music are.

On i jego faceci brzmią jak puzon, czyje notatki są smętniejsze niż notatki innej muzyki są.

The controller, which the player of the Electronic Sackbut used, modified volume, pitch and timbre.

Dyrektor, którego gracz Elektronicznego Puzonu wykorzystał zmodyfikował regulator głosu, boisko i barwę.

William Saunders - musician (bass viol and sackbut); "necessary attendant."

William Saunders - muzyk (kontrabas i puzon); "niezbędny szatniarz."

The trombone family's ancestor, the sackbut, and the folk instrument bazooka are also in the slide family.

Puzon przodek rodziny, puzon, i pancerzownica ludowa przyrządu są również w zjeżdżalni rodzina.

Some modern sackbut reproductions use glue as a compromise to give a loose fitting for high resonance without risk of falling apart.

Jakieś współczesne rozmnażania puzonu używają kleju jako kompromis by dać luźną armaturę do silnego rezonansu bez ryzyka rozpadania się.

The Renaissance dance music was written for instruments such as the lute, viol, tabor, pipe, and the sackbut.

Muzyka taneczna renesansowa została napisana do instrumentów takich jak lutnia, wioli, mały bębenek, rura, i puzon.

His compositions contain significant roles for instruments like the cornetto, trombone or sackbut and trumpet.

Jego utwory zawierają znaczące role dla instrumentów tak jak cornetto, puzon albo puzon i trąbka.

There were also "fiddles" (vielle) and trombones (called sackbut).

Były również "skrzypce" (vielle) i puzony (wywołany puzon).