Written references to a "safe period" do not appear again for over a thousand years.

Pisemne odniesienia aby "okres niepłodny" nie pojawiać się jeszcze raz dla przez tysiąc lat.

They all went into a duffel bag and remained there for a safe period.

Wszyscy weszli do worka marynarskiego i pozostali tam dla okresu niepłodnego.

Unfortunately, until well into the twentieth century, the safe period was assumed to be at mid-month.

Niestety, do czasu gdy dobrze do dwudziestego wieku, przyjmowało się, że okres niepłodny jest w pół-miesiąc.

"I can't give anybody a safe period," she said of the possibility that some weapons could become unreliable.

"Nie mogę dawać nikomu okresu niepłodnego" powiedziała z możliwości, że jakaś broń mogła stać się zawodna.

There is no safe period for an individual infected with HIV.

Nie ma żadnego okresu niepłodnego dla osoby zakażonej HIV.

Safe period at this distance, one hour.

Okres niepłodny przy tej odległości, jedna godzina.

While I waited for a safe period I examined the premises.

Podczas gdy poczekałem na okres niepłodny, który zbadałem teren.

The IUD and safe period are about equally unpopular in all classes.

IUD i okres niepłodny są około tak samo niepopularny we wszystkich klasach.

Safe in regards to them, safe period.

Bezpieczny w bierze pod uwagę do nich, okres niepłodny.

The Safe Period as a Birth Control measure, 1927.

Okres niepłodny jako wskaźnik antykoncepcyjny, 1927.

After three children in as many years, the couple practice Coitus interruptus in the safe period.

Za trojgiem dzieci w tyle samo lata, para stosunek przerywany próbny w okresie niepłodnym.

Statistically, the airlines are in one of their safest periods ever, with about one fatal accident for every 15 million flights.

Statystycznie, linie lotnicze są za jeden ze swoich najbezpieczniejszych okresów kiedykolwiek, z o jednym śmiertelnym wypadku dla każdy 15 milion lotów.

The "safe period" method of fertility awareness is the most common family planning method used in India, although condoms are used by some.

"Okres niepłodny" metoda świadomości płodnościej jest najbardziej wspólną metodą planowania rodziny wykorzystaną w Indiach pomimo że prezerwatywy są używane przez jakiś.

John and Christina were married, although John secretly vowed to escape with his family after a suitably safe period of time had passed.

John i Christina byli w stanie małżeńskim pomimo że John potajemnie poprzysiągł uciec ze swoją rodziną po odpowiednio bezpiecznym okresie czasu minąć.

Mr. Hickey added: "The combined actions of government and industry have led us to the safest period in aviation history.

Mr. Plama dodała: "łączne czyny z rządu i przemysłu doprowadziły nas do najbezpieczniejszego okresu w historii lotnictwa.

Family planning using the 'safe period'

Używanie planowania rodziny 'okres niepłodny'

Pipelining is safe period!

Kładzenie rur jest okresem niepłodnym!

The sympto-thermal double check method is the most reliable 'safe period' method.

Sympto-thermal metoda ponownego sprawdzenia jest najbardziej niezawodna 'okres niepłodny' metoda.

In other words, the safe period is from three days after the slippery mucus stage to about three days after the end of the menstrual period.

Innymi słowy, okres niepłodny jest od trzech dni za śliskim śluzem etap aby około trzech dni po końcu periodu.

Spring and autumn are the safest periods, perhaps, weatherwise, though they are the most prone to sudden showers, particularly around October and November.

Sprężyna i jesień są najbezpieczniejszymi okresami, może, weatherwise, chociaż oni są najpodatniejsi do nagłych pryszniców, szczególnie około październik i listopad.

Although the 1920 Lambeth Conference took a hard line (not helped by Marie Stopes's literary, erotic, and religious excesses), the 'safe period' had been endorsed by 1913.

Pomimo że 1920 Lambeth Conference zajęło twarde stanowisko (nie pomóc przez Marie Stopes's literacki, erotyczny, i religijne nadmiary), 'okres niepłodny' został udzielony poparcia przed 1913.

About 1.2 million units, or 9 percent of those collected, were not used for a variety of reasons; for example, because laboratory tests identified contaminating microbes or the designated safe period expired.

Około 1.2 milion jednostek, albo 9 procent z ci zebrany, nie były używane z różnych powodów; na przykład, ponieważ badania laboratoryjne zidentyfikowały zanieczyszczanie drobnoustrojów albo wyznaczony okres niepłodny wygasnąć.

Twenty-four hours is regarded as a safe period and a plane, as in this instance, can easily make a long-distance flight with them together, at the end of which, of course, they would immediately be stored separately.

Dwadzieścia-cztery godziny jest uważany za okres niepłodny i samolot, jak w tym przypadku, łatwo móc robić daleki lot z nimi razem, pod koniec który, oczywiście, natychmiast zostaliby przechowani oddzielnie.

But in 1951, Pius xii, in an address to Italian Catholic Midwives, stated that use of the so-called 'safe period' as a system of birth control was lawful, provided the intention was justified by circumstances.

Ale w 1951, Pius xii, w adresie do Italian Catholic Midwives, stwierdzić, że wykorzystanie z tak zwany 'okres niepłodny' ponieważ system kontroli był zgodny z prawem, pod warunkiem że zamiar został usprawiedliwiony przez okoliczności.

Such a compromise undermined the Augustinian teaching since Augustine had specifically denounced use of the safe period in his The Morals of the Manichees; and the concession was also fatal to Augustine's whole doctrine of marriage.

Taki kompromis podważył augustiańską naukę odkąd Augustyn wyraźnie zadenuncjował wykorzystanie okresu niepłodnego w jego Morały Manichees; i ustępstwo było fatalne w skutkach również dla całej doktryny Augustyna małżeństwa.