If you try to cheat me, I will have your hide for a saddlecloth."

Jeśli spróbujesz oszukać mnie, będę mieć twój ukrywać się dla derki. "

After that came the saddlecloth, and later the saddle.

Po tym jak to przyszło derka, i później siodło.

He was naked and the mare had no saddlecloth.

Był nagi i klacz nie miała żadnej derki.

On the ground beside it were saddle, saddlecloth, and bridle.

Na ziemi obok tego były siodłem, derka, i uzda.

His best red velvet saddlecloth was re-embroidered with gold thread.

Jego najlepiej czerwona aksamitna derka ponownie została wyhaftowana z złotą nicią.

The saddlecloth had originally been checkered pink and black, but now it was mostly brown.

Derka początkowo była w kratę różowy i czarny, ale teraz to było głównie brązowe.

The blue saddlecloth evidently had a strong association with pain; which indicated the reason for her earlier unsuccessful training.

Niebieska derka wyraźnie miała silny związek z bólem; który podawać przyczynę dla jej wcześniejszego nieudanego szkolenia.

It's the chestnut back there at the inn; the saddlecloth has her initials on it.

To jest kasztan z powrotem tam przy gospodzie; derka ma swoje pierwsze litery na tym.

The other is a roan, with a hogged mane and green saddlecloth.

Drugi jest dereszem, z okupowaną grzywą i zieloną derką.

Saddlecloth: A cloth which goes under the saddle to identify the horse by number and, sometimes in major races, its name.

Derka: tkanina, która idzie pod siodłem zidentyfikować konia przez liczbę i, czasami w ważnych gonitwach, jego imię.

(There will be no number 10 saddlecloth because Buddha was scratched yesterday.)

(Nie będzie żadnej liczby 10 derka ponieważ Budda był odwołanym wczoraj.)

The next trunk was full of old books, the next had a leopardskin saddlecloth packed on top.

Następny pień był pełny starych książek, następny derka lamparciej skóry zmieściła się wierzchem.

At her next start, she carried the number one saddlecloth to victory in Doncaster Handicap.

Na jej następnym początku, niosła derkę pierwszorzędną do zwycięstwa w Doncaster Handicap.

One horse is nearly black, with a long white mane and tail and an emerald green saddlecloth.

Jeden koń jest niemal czarny, z długą białą grzywą i ogonem i szmaragdowozieloną derką.

She laid the saddlecloth on its back, and, after another look at Bosk's demonstration, set the saddle in place.

Położyła derkę na swój tył, i, po innym spojrzeniu na demonstrację gaiku, umieszczać siodło na miejscu.

Next day, her owner, in fear and trepidation, tried saddling her up again, but this time with a white saddlecloth.

Następnego dnia, jej właściciel, w strachu i niepokoju, spróbować obciążać ją w górę jeszcze raz, ale tym razem z białą derką.

The saddlecloth was torn, though.

Derka została podarta, jednak.

Toppy: The top weight or horse carrying the No. 1 saddlecloth.

Toppy: maksymalna waga albo niesienie konia nie. 1 derka.

"I glanced back and saw the yellow towel," Bailey said, referring to Repent's saddlecloth.

"Rzuciłem okiem z powrotem i zobaczyłem żółty ręcznik" Bailey powiedział, odnosząc się do derki Repent.

It's sewn in my saddlecloth.

Przyszyło w mojej derce.

Below this there is a procession of four horsemen, with three leading the fourth, who is distinguished by a large saddlecloth.

Poniżej tego jest pochód czterech jeźdźców, z trzy prowadząc czwarty, kto wyróżnia się dużą derką.

She shifted on the saddlecloth instead, getting more com- fortable, feeling out the mare's gaits.

Przesunęła na derce za to, zdobywając więcej com- fortable, badając chody klaczy.

"I'll stake you my new saddlecloth you can't better that, Ottar!"

"Wesprę cię moja nowa derka nie możesz poprawiać tego, Ottar!"

"Gag and bind him if he isn't, and put him on your own horse with a saddlecloth over his head."

"Kneblować i krępować go jeśli on nie jest, i kłaść go na twoim własnym koniu z derką ponad jego głową."

Some Romance, carrying the No. 1A saddlecloth, scored by five lengths as the 1-2 favorite.

Jakiś romański, niosąc nie. 1 derka, zdobyty punkt o pięć długości jak 1-2 ulubieniec.