And then he collapsed over his saddlebow, howling with laughter.

A następnie pasł z nóg ponad swoim łękiem, wycie ze śmiechem.

The tiny man hunkered down on the saddlebow and pointed east.

Maleńki człowiek przykucnął na łęku i wskazał wschód.

Rock was in the lead, his rifle across his saddlebow.

Kamień prowadził, jego strzelba przez jego łęk.

Two mounted men made it halfway to where John lay, one with a woman sitting on the saddlebow before him.

Dwóch konnych mężczyzn zdążyło w połowie drogi aby gdzie John leżał, jeden z posiedzeniem dla kobiet na łęku przed nim.

He rode a little closer and rested an arm on his tall saddlebow.

Pojechał trochę bliższy i oprzeć ramię o jego wysoki łęk.

He rubbed his scalp and hung the helmet on the saddlebow.

Potarł swoją skórę głowy i powiesił kask na łęku.

I suspected she had unsheathed and now held the sword across her saddlebow.

Podejrzewałem, że wyjęła z pochwy i teraz zawierać miecz przez jej łęk.

Big Tom bent low over his saddlebow, convulsed with silent laughter.

Duży Tom schylił się nisko ponad swoim łękiem, wstrząśnięty z cichym śmiechem.

He took the little man from Alinora's arms and set him on his own saddlebow.

Wziął szarego człowieka z ramion Alinora i umieścił go na jego własnym łęku.

Ken Larsson spoke without looking up from where he balanced a map board across his saddlebow.

Ken Larsson mówił nie patrząc w górę skąd utrzymywał w równowadze plan komisja przez jego łęk.

Eventually I had to dismount and tie him to the saddlebow with his own sword belt.

Ostatecznie musiałem zsiąść i przywiązać go do łęku z jego własnymi rapeć.

"No," he breathed, and was content to hang over the saddlebow a moment until his sight cleared.

"Nie," wdychał, i był gotowy zawiesić na łęku, który moment do jego wzroku oczyścił.

A corked jug was loosened from a saddlebow and passed forward.

Trącący korkiem dzban został poluzowany z łęku i minął do przodu.

On the saddlebow, Gwen stirred, lifting her head with a pained frown.

Na łęku, Gwen zamieszała, podnosząc jej głowę z boleć zmarszczenie brwi.

Alien unlimbered his shotgun and laid it across his saddlebow.

Obcy unlimbered jego śrutówka i położyć to przez jego łęk.

Ladislaus slipped one leg free and draped it across the saddlebow.

Ladislaus wsunął jedną nogę wolny i przykryć//przykrywać to przez łęk.

He huddled back on the saddlebow, against Holger's mailed breast.

Skupił się z powrotem na łęku, przeciwko wysłanej piersi Holger.

She pulled off her helm and hung it on the saddlebow, and wiped the sweat out of them.

Zrobiła swój ster i powiesiła to na łęku, i wytrzeć pot z nich.

To the surprise of those observing the fracas, the snake dropped limp across the saddlebow.

Na niespodziankę tych zauważających awanturę, wąż zrezygnował z utykania przez łęk.

He sighed and gazed down at his gloved hands resting on his saddlebow.

Westchnął i wpatrywał się w dół przy jego rękach w rękawiczkach opierających się na jego łęku.

Blade grabbed for the saddlebow without waiting for the man to land, then hurled himself into the saddle.

Ostrze złapane dla łęku bez czekania na człowieka do ziemi, wtedy rzucić się do siodła.

Reynard leaned forward slightly to rest his forearm on his saddlebow.

Reynard przechylił się do przodu nieznacznie opierać jego przedramię o jego łęk.

Skadhwe's reassuring blackness soaked up light at her saddlebow.

Uspokajająca ciemność Skadhwe napawała się światłem przy swoim łęku.

It was tied to Matthew's saddlebow.

To zostało przywiązane do łęku Mateusza.

He put the hand holding his reins on the saddlebow, but refrained from putting a boot in the stirrup.

Położył rękę trzymającą jego lejce na łęku, ale powstrzymać się przed wkładaniem buta do strzemienia.