We as a people will be sadder but wiser to heed his call.

My jak ludzie będą smutniejsi ale rozsądniejsi zważyć na jego rozmowę telefoniczną.

Would they be sadder but wiser for the experience?

Byliby smutniejsi ale rozsądniejsi dla doświadczenia?

I let her go, a sadder but wiser man.

Puszczam ją, smutniejszy ale rozsądniejszy człowiek.

Sadder but wiser Janet walked home to write out her lines.

Smutniejsza ale rozsądniejsza Janet wracała do domu na piechotę przepisać jej linie.

They fall in love, live together for a while, then part because of irreconcilable differences between them, sadder but wiser.

Oni zakochują się, mieszkać razem przez chwilę, wtedy część z powodu nieprzejednanych różnic pomiędzy nimi, smutniejszy ale rozsądniejszy.

"No." I walked out into the hallway with the videotape, sadder but wiser.

"Nie." wyszedłem do przedpokoju z taśmą wideo, smutniejszy ale rozsądniejszy.

It is a sadder but wiser electorate that will enter the booths on Tuesday.

To jest smutniejszy ale rozsądniejszy elektorat, który wejdzie do kabin we wtorek.

When she elopes with another man, he comes back to his family a sadder but wiser man.

Gdy ona ucieka z innym człowiekiem, on wraca do swojej rodziny smutniejszy ale rozsądniejszy człowiek.

Now sadder but wiser, we are prepared to admit that the implementation of curriculum change is a complicated business.

Teraz smutniejszy ale rozsądniejszy, jesteśmy gotowi przyznać, że wprowadzenie zmiany programu nauczania jest skomplikowanym biznesem.

He comes home sadder but wiser.

On przychodzi do domu smutniejszy ale rozsądniejszy.

We're all old friends and we all made a mistake, and we go on from here, sadder but wiser.

Jesteśmy wszystkimi starymi znajomymi i wszyscy popełniliśmy błąd, i pójdziemy dalej stąd, smutniejszy ale rozsądniejszy.

The wild optimism, the collapse and the sadder but wiser conclusion all seemed to be emanating from choices of vowel.

Dziki optymizm, upadek i smutniejszy ale rozsądniejszy wniosek, że wszystko wydawało się emanować z wyborów samogłoski.

Sadder but wiser, and still enjoying himself mightily, John headed for bed while we stalked through freezing corridors toward the nightclub show.

Smutniejszy ale rozsądniejszy, a mimo to dobrze się bawiąc niezmiernie, John zmierzał do łóżka podczas gdy tropiliśmy na wskroś przemarznięte korytarze na widowisko nocnego klubu.

During this show, he performed the song "The Sadder But Wiser Girl".

Podczas tego widowiska, wykonał piosenkę "Smutniejsza ale Rozsądniejsza Dziewczyna".

On the next play, Derek is gang tackled, reinjured and forced to quit the field, the sadder but wiser jock.

O następnej grze, Derek jest gangiem stawić czoło, ponownie zraniony i zmuszony do opuszczenia pola, smutniejszy ale rozsądniejszy zapalony sportowiec.

Several sadder but wiser betters had already paid off a small fortune in the crunchy vegetable-not to mention finger paralysis from back scratching.

Kilku smutniejszych ale rozsądniejszych obstawiających już spłaciło fortunkę w chrupki jarzynowy-nie wspomnieć o paraliżu palca z z powrotem drapiąc.

Prospero knows that the novelty will wear off; someday a sadder but wiser Miranda will learn to be more discriminating.

Prospero wie, że nowość ustąpi; someday smutniejsza ale rozsądniejsza Miranda nauczy się być bardziej wyrobić.

"The Sadder But Wiser Girl"

"Smutniejsza ale Rozsądniejsza Dziewczyna"

Ms. Richardson, his co-star, believes that Mr. Lowe's experiences have made him sadder but wiser.

Ms. Richardson, jego dodatkowa gwiazda, sądzi, że Mr. Lowe's doświadczenia uczyniły go smutniejszy ale rozsądniejszy.

Bankers are rediscovering the fishy eye, and sadder but wiser investors are finding how sweet are the uses of diversity.

Bankierzy odzyskują rybi wzrok, i smutniejsi ale rozsądniejsi inwestorzy znajdują jak słodki są wykorzystaniami rozmaitości.

'Sadder but wiser.'

'Smutniejszy ale rozsądniejszy.'

And many a sadder but wiser sage has rightly warned his disciples: Do as I say, not as I do.

I wielu smutniejszy ale rozsądniejszy mędrzec słusznie ostrzegł swoich uczniów: robić ponieważ mówię, nie ponieważ robię.

And Mr. Ohno of NTT Data is now sadder but wiser.

I Mr. Ohno NTT Data jest teraz smutniejsze ale rozsądniejsze.

But many health experts - and sadder but wiser veterans of past Medicare wars - say the last decade has shown the immense difficulties in accomplishing such changes.

Ale wielu specjalistów zdrowotnych - i smutniejsi ale rozsądniejsi weterani minionego Medicare wojny - mówić, że ostatnie dekada wykazało ogromne trudności w osiąganiu takich zmian.

Perhaps a sadder but wiser party came to this turn after its flings with Gary Hart and Senator Joseph R. Biden Jr.

Może smutniejsza ale rozsądniejsza strona przyszła na tę kolej po swoich szaleństwach z Gary Hart i Senator Joseph R. Biden Jr.

We as a people will be sadder but wiser to heed his call.

My jak ludzie będą smutniejsi ale rozsądniejsi zważyć na jego rozmowę telefoniczną.

Would they be sadder but wiser for the experience?

Byliby smutniejsi ale rozsądniejsi dla doświadczenia?