"Just keep in mind that this rutting is easy for you.

"Właśnie pamiętać że ta ruja jest łatwa dla ciebie.

Only the King's decree that she did indeed belong to him, had saved her from the rutting of the army that preceded him.

Tylko dekret Króla, do którego rzeczywiście należała go, uratować ją od rui wojska, które stanęło wyżej od niego.

He believes everyone is kept in a "helpless state engendered by prolonged mental rutting is the effect of many ads and much entertainment alike."

On sądzi, że każdy jest zatrzymany w domu "bezsilny stan być źródłem przez przedłużającą się umysłową ruję jest efektem wielu ogłoszeń i dużo rozrywki podobny."

The rutting of the bharal starts in towards late November and continues until mid-January.

Ruja z bharal zaczyna w kierunku późnego listopada i kontynuuje do pół-styczeń.

Wild, uninhibited rutting.

Dzika, nieskrępowana ruja.

I wallowed in a raw, carnal, sexual pit of brutish, animalistic rutting.

Wylegiwać się w surowym, cielesnym, seksualnym dole prymitywnej, zwierzęcej rui.

Get Out There: Elk Rutting Season (02:19)

Dostawać tam: Łoś okres rui (02:19)

Anders looked distressed, as his wife said, "If all this officially-mandated rutting gives us a chance to get our ship working again, I for one won't raise any prissy objections.

Anders wyglądał przygnębiony ponieważ jego żona powiedziała "jeśli cała ta oficjalnie-wprowadzić//wprowadzać ruja daje nam szansę by dostać nasze pracowanie statku jeszcze raz, ja dla jednego nie zgłosi jakichkolwiek nadętych sprzeciwów.

In his story Pig, Lee writes of a man who raises a sow, with the intent of building a pig farm, but superimposes human sexuality over the rutting of the pigs.

W jego historii Świnia, Lee pisze z człowieka, który hoduje lochę, z zamiarem budowania chlewni, ale nakłada seksualność człowieka ponad rują świń.

There are those who regard spring fever as a malady mainly associated with seasonal rutting; as Tennyson delicately put it, "In the spring a young man's fancy lightly turns to thoughts of love."

Są te, które biorą pod uwagę wiosenne podniecenie ponieważ choroba głównie powiązała z sezonowy w okresie rui; ponieważ Tennyson delikatnie położył to, "na wiosnę upodobanie młodzieńca lekko przechodzi w myśli miłości."

Further investigations found that taxilane and taxiway rutting was caused by separation of the asphalt binder from the aggregate surface due to prolonged water infiltration into the asphalt concrete base course, a phenomenon known as "stripping."

Ponadto śledztwa stwierdziły, że taxilane i ruja drogi do kołowania została spowodowana przez oddzielenie segregatora asfaltowego od łącznej powierzchni z powodu przedłużającej się infiltracji na wodę do kursu podstawy cementowej asfaltowego, zjawisko znany jak "striptiz."

In addition, due to the tyres running over the same spot in the road, in both Nancy and Caen there has been significant rutting of the roadway, resulting in extensive repairs at significant cost to the operator.

W dodatku, z powodu opon przeciągających po takim samym miejscu w drodze, w zarówno Nancy jak i Caen była znaczna ruja jezdni, powodując znaczne naprawy przy znaczącym koszcie do operatora.

This used to be made more difficult by severe erosion and rutting of the trail, but in the early 2000s DEC did extensive trail work that leveled many turns into gentler switchbacks, making it much more accessible for horses.

To użyło by został uczyniony trudniejsze przez poważną korozję i ruję szlaku, ale w wczesny 2000 s DEC wykonało rozległy szlak praca, która wyrównała wiele kolei do łagodniejszych kolejek górskich, czyniąc to znacznie dostępniejsze dla koni.

He told himself to take it slow, not be a rutting animal.

Kazał sobie wziąć to wolny, nie być zwierzęciem w okresie rui.

"You'd think somebody would have thought to level the rutting floors."

"Pomyślałbyś, że ktoś pomyślałby by wyrównać ruję wylewa podłogę."

What surprised me, I saw six males in the rutting period.

Co zaskoczyć mnie, zobaczyłem sześciu mężczyzn w okresie w okresie rui.

There are many factors as to how intense the "rutting season" will be.

Jest wiele czynników co do jak intensywny "okres rui" będzie.

Oh, yes, she gets me rampant as a goat in the rutting season!

O, tak, ona ma mnie szalejący jako kozioł w okresie rui!

Question, she thought, What's the difference between a rutting stag and a man on the make?

Pytanie, pomyślała, co różnica pośrodku jeleń odprawiający gody i człowiek na robić?

Now let us leave our rutting ram to his rest."

Teraz pozwalać nam zostawić naszego barana w okresie rui jego reszcie. "

They were precious creatures to the forest, especially now in the rutting season.

Byli drogimi istotami żywymi do lasu, szczególnie teraz w okresie rui.

I was like a rutting animal, the heat between my legs consuming me.

Byłem jak zwierzę w okresie rui, gorąco między moimi nogami wyniszczającymi mnie.

The high point is in mid-November, the peak of the rutting season.

Apogeum jest w pół-listopad, godziny szczytu okresu rui.

Had he no more sense than a rutting mortal?

Mieć on już więcej sensu niż śmiertelnik w okresie rui?

The rutting season had begun when males fought to the death for their place at the stand.

Okres rui zaczął gdy mężczyźni walczyli na śmierć i życie dla swojego miejsca przy stojaku.

The bishop, she knew, was in a fury about the rutting festival.

Biskup, wiedziała, był wściekły o festiwalu w okresie rui.

He wouldn't dare make love to her there, like some rutting animal!

Nie ośmieliłby się kochać się z nią tam, jak jakieś zwierzę w okresie rui!

After the rutting season it grew to several thousand.

Po okresie rui to urosło do kilku tysięcy.

Only people they take after out of their rutting time are people from Massachusetts.

Jedyni ludzie oni biorą potem ze swojego czasu w okresie rui są ludźmi od Massachusetts.

"I don't want to take you like a rutting animal."

"Nie chcę zabrać cię jak zwierzę w okresie rui."

An odour of mating, this had been the rutting stand!

Woń łączenia się w pary, to był stojak w okresie rui!

Blade saw that her eyes were now almost glazed with a rutting passion.

Ostrze zobaczyło, że jej oczy są teraz prawie oszklony z namiętnością w okresie rui.

She was laughing and pointing at the rutting couple.

Śmiała się i celowała w parę w okresie rui.

He had come upon her like a rutting stag.

Wpadł na nią tak jak jeleń odprawiający gody.

If all there was in her was a rutting passion, why worry?

Gdyby wszystko, co był w niej było namiętnością w okresie rui, dlaczego martwić się?

I will ask him to send us someone with more brains than a rutting pig."

Poproszę go by wysłać nam kogoś z więcej mózgów niż świnia w okresie rui. "

He was still in rut, but she had been right.

Był wciąż w koleinie ale miała rację.

All she had done was rut with him for a while.

Wszystko, dla czego zrobiła było koleiną z nim przez chwilę.

Just as I was certain of his rut toward me.

Właśnie kiedy byłem pewny jego koleiny wobec mnie.

Said it got him out of the rut for a while.

Powiedzieć, że to wyjmuje go z koleiny przez chwilę.

So many people just keep going, even when they're in a rut.

Tyle ludzi właśnie idzie dalej nawet gdy oni są w koleinie.

So we're here to help you get out of that rut.

Więc mamy tu pomóc ci wychodzić z tej koleiny.

I'm in a bit of a reading rut at the moment.

Jestem za chwilę z czytającej koleiny w tej chwili.

The truth was I'd come to break out of a rut.

Prawda była przyszedłem uciec z koleiny.

"We may be in a rut for the next five weeks."

"Możemy być w koleinie przez następnych pięć tygodni."

"If you wait very long, people are going to fall into the same rut."

"Jeśli poczekasz bardzo długo, ludzie wpadną do takiej samej koleiny."

"I wanted to have a quality start and get out of the rut."

"Chciałem spędzić początek wysokiej jakości i wyjść z koleiny."

At 19, he had fallen into the rut of working.

Przy 19, spadł do koleiny pracowania.

So there is no reason to get into a wine rut.

Więc nie ma żadnego powodu mieścić koleinę winną.

But it gave me a nice start just now to see you coming down that rut.

Ale to udzieliło mi miłego początku przed chwilą zobaczyć, jak schodziłeś z tej koleiny.

The peak of the rut however, is right in the middle.

Najwyższa wartość koleiny jednakże, jest w sam środek.

You were getting into a bit of a rut with all that crime.

Interesowałeś się dostawaniem trochę z koleiny z całym tym przestępstwem.

But then you get in a rut and you've got to be more aggressive.

Ale przecież kupujesz koleinę i stałeś się bardziej agresywny.

I only wanted to be left alone, to get back to my rut and to forget the last six weeks.

Tylko chciałem zostać w pojedynkę, wrócić do mojej koleiny i zapomnieć zeszłych sześciu tygodni.

It seemed an age since he had done anything but drink and rut.

To wydawało się wiek od tej pory zrobił nic ale napój i koleinę.

"You can get into a rut and think it's just one of those years," he said.

"Możesz popadać w rutynę i możesz myśleć, że to jest właśnie jeden z tych lat" powiedział.

He's out of the rut and he'll be taking orders now.

On zostanie wyeliminowany z koleiny i on przyjmie zamówienia teraz.

It was kind of comfortable back in the old rut.

To było miłe z wygodnego tyłu w starej koleinie.

At least she went out with a good rut, eh?

Przynajmniej wyszła z dobrą koleiną, co!??

But looking outside the stock market, Japan seems in the same old rut.

Ale patrząc poza rynkiem papierów wartościowych, Japonia wydaje się w takiej samej starej koleinie.

The problem is that he seems to have fallen into a rut.

Rzecz w tym , że on wydaje się spaść do koleiny.

But take him to your bed and he'll rut like the peasant he is.

Ale zabierać go twojemu łóżku i on zryje tak jak chłop on jest.

Clearly this was about the drug that made males rut out of season.

Wyraźnie to było o leku, który sprawił, że mężczyźni ryją poza sezonem.

He felt like an animal in heat, a predator that wanted to rut inside of its mate.

Poczuł zwierzęco w gorącu, drapieżnik, który chciał być w rui do środka z jego kolegi.

Paige began to rut back against her and she started pumping faster.

Paige zaczęła ryć z powrotem przeciwko niej i zaczęła pompować szybciej.

Then he started to rut in and out.

W takim razie zaczął ryć do i z.

I fought down nausea as he began to rut into me like a maddened thing.

Stłumiłem mdłości ponieważ zaczął ryć do mnie jak doprowadzona do szału rzecz.

"i will not rut on you like a slave girl.

"i nie zryje na ciebie tak jak niewolnicza dziewczyna.

Beads of sweat ran down both their bodies as they began to rut like wild animals.

Krople potu zbiegły z obydwóch ich ciała ponieważ zaczęli ryć jak dzikie zwierzęta.

The other man continued to rut down into her, grunting with each downward stroke.

Inny człowiek kontynuował rycie w dół do niej, chrząkając z każdym ciosem w dół.

You just wanted to rut like an animal.

Właśnie chciałeś ryć zwierzęco.

Shut the bedroom tight and we rut just as hard as the next.

Zamykać sypialnię mocno i ryjemy właśnie jak twardy jak następny.

I've watched you rut around at festivals; I can't see anything special."

Przyjrzałem się, jak zryłeś wokół na festiwalach; nic nie widzę nic specjalnego. "

We thought it was far more romantic to just rut like pigs in the back seat of the limousine.

Pomyśleliśmy, że to jest dużo więcej romantyczny aby właśnie ryć tak jak świnie w miejscu limuzyny.

He wanted to roll in the reeds and groan, rut the earth, but it would do him no good.

Chciał toczyć w trzcinach i jęknąć, ryć ziemię, ale to zrobiłoby go nie dobry.

You're randy as hell and supposed to only sleep with your wife, not rut her! '

Jesteś namiętny jako piekło i założony do jedynego snu z twoją żoną, nie ryć ją! '

How could you rut with such as he?"

Jak mógłbyś zryć z taki jak on? "

If he needed to rut like a bull, why did he not choose one of a thousand other women?

Gdyby musiał ryć jak byk, dlaczego nie wybrał jednej z tysiąc innych kobiet?

At least I don't rut with the enemy.

Przynajmniej nie ryję z wrogiem.

She moaned, causing him to rut deeper and faster.

Narzekała, powodując go ryć głębiej i szybciej.

Now I rut for money, and I live alone.

Skoro ryję zarobkowo, i żyję samotnie.

The hogs had been turned loose in the oak stand to rut for acorns under the snow.

Wieprze zostały uwolnione w stojaku dębowym do koleiny dla żołędzi poniżej śniegu.

They rut from January through April, decreasing their food intake dramatically.

Oni ryją od stycznia do kwietnia, zmniejszając ich pobór spożywczy dramatycznie.

"The Highest claims that they rut like animals."

"Najwyższe twierdzenia, że oni ryją jak zwierzęta."

Most men travelled through life determined to rut as swiftly as the woman would allow.

Większość mężczyzn przebytych przez życie zdecydowała się ryć jak prędko ponieważ kobieta pozwoliłaby.

You have already shown me you can rut.

Już pokazałeś mi, że możesz ryć.