He said most had got jobs through civil service tests.

Powiedział najbardziej mieć prace przez testy służby cywilnej.

The service tested some young officers harder and earlier than others.

Usługa sprawdziła jakichś młodych urzędników mocniej i wcześniej niż inni.

After taking night classes she passed a civil service test and was promoted.

Po mieszczeniu klas nocnych zdała test służby cywilnej i awansował.

Must be a city resident prior to date of civil service test.

Musieć być mieszkańcem miasta przed datą testu służby cywilnej.

Evaluators of the medical service test whether a person is entitled to have care.

Oceniający testu służby zdrowia czy osoba ma prawo do posiadania opieki.

Mission was service testing, training and demonstrations of weapons systems under development.

Misja była testowaniem służbowym, szkoleniem i prezentacjami broni systemy poniżej rozwoju.

So, with several colleagues he took the Civil Service test and passed.

Więc, z kilkoma kolegami zdawał test służby cywilnej i minął.

Must pass civil service test with score high enough to be canvassed.

Musieć zdawać test służby cywilnej z wynikiem wystarczająco wysoki, by przeprowadzić sondaż.

"My father wanted all his sons to take the Civil Service test," he said.

"Mój ojciec chciał by wszyscy jego synowie zdawali test służby cywilnej" powiedział.

"In those days, they gave you the civil service test right in the high school.

"W tamtych czasach, przyznali ci prawo testu do służby cywilnej w liceum.

Adoption of an explosive for a particular use is based upon both proving ground and service tests.

Przyjęcie materiału wybuchowego dla szczególnego wykorzystania jest oparte o zarówno terenie doświadczalnym jak i testach służbowych.

Extending civil service test bonus points to certain excluded veterans.

Poszerzając test służby cywilnej dodatkowe punkty do pewnych wykluczonych weteranów.

The director flunked the Civil Service test for the job.

Dyrektor oblał test służby cywilnej dla pracy.

Limited service testing showed this was impractical, so in 1938 other solutions were considered.

Ograniczone testowanie służbowe pokazało, że to jest niepraktyczne więc w 1938 inne rozwiązania były uznawane.

"It's a Civil Service test so no one gets in there on a basis of race," he said.

"To jest test służby cywilnej więc nikt nie dostaje tam na podstawie wyścigu" powiedział.

The Air Force started a "wing-base" service test in 1947.

Lotnictwo wojskowe zaczęło "skrzydło-podstawa" test służbowy z 1947.

The service test was initiated at this time.

Test służbowy został rozpoczynany w tym momencie.

The service tests, in which two vehicles participated, took place in December 1954.

Testy służbowe, w których dwa pojazdy uczestniczyły miały miejsce w grudniu 1954.

All it needs now is a service test."

Wszystko, czego to potrzebuje teraz jest testem służbowym. "

If you can't make that, Service Test is acceptable, but it's a step down.

Jeśli nie możesz robić tego, Test służbowy jest dopuszczalny ale to jest krok w dół.

Several of the 15 workers took the Civil Service test again in February.

Kilku z 15 robotników zdawało test służby cywilnej jeszcze raz w lutym.

A year later, however, he was informed he had to take another Civil Service test.

Rok później, jednakże, został powiadomiony, że musi zdawać inny test służby cywilnej.

Based on the repeat business from former clients and referrals to new prospects, they certainly meet that customer service test.

Na podstawie biznesu powtórnego od dawnych klientów i skierowań do nowych potencjalnych klientów, oni na pewno spotykają ten test obsługi klienta.

In 1986, several women scored higher than most of the men taking the Civil Service test to work on garbage trucks.

W 1986, kilka kobiet zdobyło punkt wyżej niż większość z mężczyzn przyjmujących test służby cywilnej do pracy śmieciarki.

I was just running a test on my new matter- making machine.

Byłem w trakcie przeprowadzania testu na mojej nowej sprawa- robiącej maszynę.

Bell took no more time with it, not even to run a test.

Bell wziął już więcej czasu z tym, nie nawet przeprowadzić test.

The police ran a test on the bullets they found.

Policja przeprowadziła test na kulach, które oni zakładają.

"Oh, somebody ran a test, and I have to explain what it means to some people."

"O, ktoś przeprowadził test, i muszę wyjaśnić co to oznacza do jakichś ludzi."

For example he can run a test campaign to decide if the total level of advertising should be in fact increased.

Na przykład on może przeprowadzać kampanię testu decydować czy całkowity poziom reklamy faktycznie powinien być zwiększony.

I stopped it, ran a test, and adjusted the picture.

Zatrzymałem to, przeprowadził test, i regulować obraz.

I'd say that work might be finished by tomorrow night, and then we'll run a test on Thursday.

Powiedziałbym, że praca może być skończona do jutra noc, a następnie przeprowadzimy test w czwartek.

He would have run a test on the transporters as well, except they were still very much in use.

Przeprowadziłby test w transportowcach też tyle że byli wciąż bardzo wykorzystywać.

"I can run a test on the software," he said.

"Mogę przeprowadzać test na oprogramowaniu" powiedział.

Thus far he had proceeded on theory, not daring to run a test.

Do tej pory kontynuował na teorii, nie śmiały przeprowadzić test.

She then says that on his next visit, she would like to run a test.

Ona wtedy mówi to o swojej następnej wizycie, chciałaby przeprowadzić test.

If she's pregnant, why won't she let me run a test?

Jeśli ona jest w ciąży, dlaczego ona nie pozwoli mi przeprowadzać test?

Agents of some secret government agency or sinister foreign power running a test.

Agenci jakiejś tajemnej agentury rządu albo złowrogiego obcego mocarstwa przeprowadzającego test.

We are prepared to run a test of the portal."

Jesteśmy gotowi przeprowadzić test portalu. "

The team ran into financial difficulties mid-season and was not able to run a test program.

Zespół napotkał trudności finansowe środek sezonu i nie mógł uruchomić program testowy.

He and some colleagues had been running a test on readability in prose.

On i jacyś koledzy przeprowadzali test na czytelności prozą.

He said forcefully, "What do you mean - running a test hole?"

Powiedział z mocą "co masz na myśli - przebiegając dziurę testu?"

Or: "We're running a test that's a waste of our time!

Albo: "przeprowadzamy test być marnowaniem naszego czasu!

Let's run a test first to make sure.

Przeprowadzajmy test pierwszy do upewnienia się.

The standard defines ten procedure steps that may be applied when running a test.

Standard określa dziesięć kroków procedury, które mogą być stosowane przeprowadzając test.

Then they ran a test train along the new track and checked the signal switch.

W takim razie przeprowadzili test pociąg wzdłuż nowego śladu i zahamować włącznik sygnału.

You have six hours before I run a test simulation for you."

Masz sześć godzin zanim przeprowadzam udawanie testu dla ciebie. "

Suggest that when you reach five thousand, run a test on the robots."

Sugerować, że gdy dochodzisz do pięciu tysięcy, przeprowadzać test na robotach. "

This module establishes the basis to run a test.

Ten moduł zakłada podstawę przeprowadzić test.

Why should they spend the time and money to run a test that they thought would only come out negative?"

Dlaczego oni powinni wydawać czas i pieniądze przeprowadzić test że pomyśleli tylko wyjść negatywny? "

That would allow her to run a check on both.

To pozwoliłoby jej przeprowadzić kontrolę obydwóch.

"Can you get the computer guys to run a check on this?"

"Możesz namawiać facetów komputerowych by przeprowadzić kontrolę tego?"

Now they were talking about running a check on Nancy's first husband.

Teraz rozmawiali o przeprowadzaniu kontroli pierwszego męża Nancy.

And I needed to run a check on the car that had picked her up.

I musiałem przeprowadzić kontrolę samochodu, który wykrył ją.

I ran a check, got all the skinny on him.

Wydrukowałem czek, mieć wszystkich chudy na niego.

"Of course you understand, we'll have to run a check on this."

"Oczywiście rozumiesz, będziemy musieć przeprowadzić kontrolę tego."

The agency's reaction was to run a check on the writer.

Reakcja agencji miała przeprowadzić kontrolę pisarza.

It wouldn't hurt to run a check on the area.

To nie zaszkodziłoby przeprowadzić kontrolę obszaru.

One of the 315 names had to be false, so we ran a check.

Jedno z 315 imion musiało być błędnym więc wydrukowaliśmy czek.

"However, perhaps you should run a check on the Denver relay."

"Jednakże, może powinieneś przeprowadzać kontrolę Denver zmiana."

They ran a check to see if the television had been turned on during the night, disturbing her sleep.

Wydrukowali czek zobaczyć czy telewizja była podniecona w nocy, zakłócając jej sen.

Once we use him, maybe we can run a check and see.

Jak tylko wykorzystamy go, może możemy drukować czek i możemy widzieć.

Ill run a check with the copy I have on solid.

Źle drukować czek z kopią, którą mam na sobie stały.

But we're running a check with every rental agency in Portland.

Ale drukujemy czek z każdą agencją czynszu w Portland.

Maybe the police can run a check on it.

Może policja może przeprowadzać kontrolę tego.

"I'm also going to run a check on the murdered women.

"Zamierzam przeprowadzić kontrolę zamordowanych również.

"I see, so we run a check on new ones."

"Widzę więc przeprowadzamy kontrolę nowych."

But let's just run a check, to be sure he isn't wanted for a capital crime.

Ale niech właśnie wydrukowany czek, niewątpliwie on nie jest poszukiwanym za przestępstwo zagrożone karą śmierci.

We're running a check on the Nothing's turned up but an excellent record."

Jesteśmy pochłonięci czekiem Nothing podkręcony ale doskonały zapis. "

"They asked me why I had run a check on "And what did you tell them?

"Zapytali mnie dlaczego byłem pochłonięty czekiem" i co powiedziałeś im?

He had thought about this eventuality and it was time to run a check.

Pomyślał o tej ewentualności i to był czas drukować czek.

We're running a check on anything that may have changed since his last review. "

Przeprowadzamy kontrolę niczego, co mogło zmienić od czasu jego ostatniego przeglądu. "

"Run a check against the guy who first contacted me for the Senator.

"Drukować czek przeciwko facetowi, który najpierw skontaktował się ze mną dla Senatora.

Let's run a check and see what's entered for this claim number, shall we?

Drukujmy czek i widźmy co zgłoszony do tej liczby twierdzenia, dobrze?

"We're running a check on births for the whole year 1992.

"Przeprowadzamy kontrolę narodzin przez cały rok 1992.

I was just running a test on my new matter- making machine.

Byłem w trakcie przeprowadzania testu na mojej nowej sprawa- robiącej maszynę.

Bell took no more time with it, not even to run a test.

Bell wziął już więcej czasu z tym, nie nawet przeprowadzić test.

The police ran a test on the bullets they found.

Policja przeprowadziła test na kulach, które oni zakładają.

"Oh, somebody ran a test, and I have to explain what it means to some people."

"O, ktoś przeprowadził test, i muszę wyjaśnić co to oznacza do jakichś ludzi."

For example he can run a test campaign to decide if the total level of advertising should be in fact increased.

Na przykład on może przeprowadzać kampanię testu decydować czy całkowity poziom reklamy faktycznie powinien być zwiększony.

I stopped it, ran a test, and adjusted the picture.

Zatrzymałem to, przeprowadził test, i regulować obraz.

I'd say that work might be finished by tomorrow night, and then we'll run a test on Thursday.

Powiedziałbym, że praca może być skończona do jutra noc, a następnie przeprowadzimy test w czwartek.

He would have run a test on the transporters as well, except they were still very much in use.

Przeprowadziłby test w transportowcach też tyle że byli wciąż bardzo wykorzystywać.

"I can run a test on the software," he said.

"Mogę przeprowadzać test na oprogramowaniu" powiedział.

Thus far he had proceeded on theory, not daring to run a test.

Do tej pory kontynuował na teorii, nie śmiały przeprowadzić test.

She then says that on his next visit, she would like to run a test.

Ona wtedy mówi to o swojej następnej wizycie, chciałaby przeprowadzić test.

If she's pregnant, why won't she let me run a test?

Jeśli ona jest w ciąży, dlaczego ona nie pozwoli mi przeprowadzać test?

Agents of some secret government agency or sinister foreign power running a test.

Agenci jakiejś tajemnej agentury rządu albo złowrogiego obcego mocarstwa przeprowadzającego test.

We are prepared to run a test of the portal."

Jesteśmy gotowi przeprowadzić test portalu. "

The team ran into financial difficulties mid-season and was not able to run a test program.

Zespół napotkał trudności finansowe środek sezonu i nie mógł uruchomić program testowy.

He and some colleagues had been running a test on readability in prose.

On i jacyś koledzy przeprowadzali test na czytelności prozą.

He said forcefully, "What do you mean - running a test hole?"

Powiedział z mocą "co masz na myśli - przebiegając dziurę testu?"

Or: "We're running a test that's a waste of our time!

Albo: "przeprowadzamy test być marnowaniem naszego czasu!

Let's run a test first to make sure.

Przeprowadzajmy test pierwszy do upewnienia się.

The standard defines ten procedure steps that may be applied when running a test.

Standard określa dziesięć kroków procedury, które mogą być stosowane przeprowadzając test.

Then they ran a test train along the new track and checked the signal switch.

W takim razie przeprowadzili test pociąg wzdłuż nowego śladu i zahamować włącznik sygnału.

You have six hours before I run a test simulation for you."

Masz sześć godzin zanim przeprowadzam udawanie testu dla ciebie. "

Suggest that when you reach five thousand, run a test on the robots."

Sugerować, że gdy dochodzisz do pięciu tysięcy, przeprowadzać test na robotach. "

This module establishes the basis to run a test.

Ten moduł zakłada podstawę przeprowadzić test.

Why should they spend the time and money to run a test that they thought would only come out negative?"

Dlaczego oni powinni wydawać czas i pieniądze przeprowadzić test że pomyśleli tylko wyjść negatywny? "