running mate

He was right then, and his running mate is wrong now.

Miał rację wtedy, i jego kandydat na wiceprezydenta jest nie w porządku teraz.

Most of the running mates had not known one another until the last 24 hours.

Większość z kandydatów na wiceprezydenta nie znała siebie do końca 24 godziny.

"The president has asked me to be his running mate in the next election."

"Prezydent poprosił mnie by być jego kandydatem na wiceprezydenta w następnych wyborach."

During the 2000 election some saw him as a possible running mate for Bush.

Podczas 2000 wybory jakiś zobaczył go jako możliwy kandydat na wiceprezydenta dla Busha.

"You really will have to look at who his running mate is going to be," he said.

"Naprawdę będziesz musieć patrzeć kto jego kandydat na wiceprezydenta będzie," powiedział.

However, she was unable to bring in a running mate with her.

Jednakże, nie była w stanie przynieść kandydata na wiceprezydenta z nią.

Two days ago he asked me if I would join him as his running mate.

Dwa dni temu zapytał mnie czy dołączyłbym do niego jako jego kandydat na wiceprezydenta.

What type of person do you think the vice president should look for in a running mate?

Co typ z osoby myślisz, że wiceprezes powinien patrzeć dla w kandydacie na wiceprezydenta?

The selection of a running mate would be a natural, he said.

Wybór kandydata na wiceprezydenta byłby naturalny, powiedział.

You use somebody's daughter to attack the father and his running mate.

Używasz somebody's córka atakować ojca i jego kandydata na wiceprezydenta.

The running mate speaks a little, and only about the top.

Kandydat na wiceprezydenta mówi trochę, a jedynie o szczycie.

Most of the women chosen as running mates have little or no political experience.

Większość z kobiet wybranych jako kandydatów na wiceprezydenta urządza bardzo mało politycznego doświadczenia.

That can only happen if he picks the right running mate.

To może tyle że zdarza się jeśli on wybiera prawego kandydata na wiceprezydenta.

That was confirmed today by his choice of a running mate.

To zostało potwierdzone dziś przez swój wybór kandydata na wiceprezydenta.

I spent the first weeks of July picking a running mate.

Spędziłem pierwsze tygodnie lipca przy wybieraniu kandydata na wiceprezydenta.

At week's end, he is to announce his choice of a running mate.

W końcu tygodnia, on ma ogłosić swój wybór kandydata na wiceprezydenta.

The President made remarks which were critical of his running mate during the campaign.

Prezydent złożył uwagi, które były krytyczne wobec jego kandydata na wiceprezydenta podczas kampanii.

He was a potential vice presidential running mate in 1984, 1988, and 1992.

Był potencjalną wadą prezydencki kandydat na wiceprezydenta w 1984, 1988, i 1992.

But his running mate, Houston, was nowhere to be found.

Ale jego kandydat na wiceprezydenta, Houston, był nie do znalezienia.

Certainly not, of course, if he'd picked his running mate before both Conventions.

Na pewno nie, oczywiście, gdyby wybrał swojego kandydata na wiceprezydenta przed oboma Kongresami.

This time, his running mate did not press him: he could figure out what silence meant.

Tym razem, jego kandydat na wiceprezydenta nie obciążył go: mógł liczba na zewnątrz co cisza oznaczała.

I don't think her running mate would have been a good choice, either.

Nie myślę, że jej kandydat na wiceprezydenta byłby dobrym wyborem, żaden.

He ran for that position in 2010 as running mate of Garcia.

Kandydował na tę pozycję w 2010 jako kandydat na wiceprezydenta Garcia.

"There's no way under the sun I could pick a running mate who agreed with me on every issue," he said.

"Nie ma żadnej drogi pod słońcem, które mogłem wybrać kandydat na wiceprezydenta, który uzgodnił ze mną każde wydanie," powiedział.

He gets help in looking animated by way of the contrast with his new running mate.

On sprowadzi pomoc w wyglądaniu ożywiony przez kontrast z jego nowym kandydatem na wiceprezydenta.