The running battle between the two families was a game.

Nieustanna walka między dwoma rodzinami była grą.

That same night, we had a running battle with the staff.

Tej samej nocy, mieliśmy nieustanną walkę z personelem.

A 7-hour running battle followed, much of the time in close action.

7-Godzina nieustanna walka nastąpiła, znaczna część z czasu w wyrównanym działaniu.

Life here was a running battle for a good long time, or so it is written.

Życie tu był nieustanną walką przez sporo czas, lub coś w tym stylu to jest napisane.

It was a running battle every day, and nights as well, sometimes.

To była nieustanna walka codziennie, i noce też, czasami.

The fight turned into a running battle, with members of the team trying to get out to report their discovery.

Walka zamieniona w nieustanną walkę, z członkami zespołu próbującymi wyjść relacjonować ich odkrycie.

"We may be able to coordinate a running battle from here."

"Możemy móc koordynować nieustanną walkę stąd."

Jones and the league have been in a running battle since this summer.

Jones i liga byli w nieustannej walce od tego lata.

Next, he had seen the running battle of the man, the horse, and the dog.

Następnie, zobaczył nieustanną walkę człowieka, koń, i pies.

The sound of the running battle outside the conference room was growing louder still.

Odgłos nieustannej walki poza salą konferencyjną stawał się głośniejszy wciąż.

Since then demonstrators and police have become involved in running battles.

Od tej pory demonstranci i policja wkroczyli w nieustannych walkach.

She was already engaged in a running battle against madness.

Zajmowała się już nieustanną walką wbrew szaleństwu.

He has not given up the running battle between them over the question of form, which started out with his victory on accommodation.

Nie wydał nieustannej walki między nimi ponad pytaniem formy, która wyruszyła z jego zwycięstwem na zakwaterowaniu.

More than an hour later, with hundreds injured, the running battles were all over.

Więcej niż godzinę później, ze sto zraniony, nieustanne walki skończyły się.

To flee into the hills, fighting a running battle all the way.

Uciec do wzgórz, walcząc z nieustanną walką całkowicie.

But right now he couldn't afford to keep up this running battle.

Ale natychmiast nie mógł pozwolić sobie na nie danie zasnąć tej nieustannej walce.

Half the men, at least, would just be in the way, in a running battle.

Na pół ludzie, przynajmniej, by właśnie zawadzać, w nieustannej walce.

If not, we will be fighting a running battle.

Jeśli nie, będziemy walczyć z nieustanną walką.

At first there was a faint hope that Melissa might have run away from home, given the running battle with her parents.

Początkowo była słaba nadzieja, że Melissa mogła uciec z domu, dany nieustanną walkę z jej rodzicami.

Geronimo sat in council after a day of running battle.

Geronimo siedział w radzie potem na dobę z nieustannej walki.

Some days he ends up fighting running battles with demonstrators.

Jakieś dni on kończy walczeniem z nieustannymi walkami z demonstrantami.

Running battles were reported early today in several parts of the capital between Government and rebel forces.

O nieustannych walkach poinformowano wczesny dziś w kilku częściach kapitału między Rządem a siłami zbuntowanymi.

The developers say they are sensitive to the running battle in Vermont over development.

Developerzy mówią, że oni są wrażliwi na nieustanną walkę w Vermoncie ponad rozwojem.

All the Joes become involved in a running battle throughout the grounds.

Wszystkie Kawy wkroczą w nieustannej walce w terenach.

In a running battle he managed to capture about 10 Loyalists.

W nieustannej walce mu udało się zdobyć o 10 Lojalistach.