run a tight ship

You may run a tight ship, with the love and support of your staff.

Możesz trzymać wszystko silną ręką, z miłością i wsparciem twojego personelu.

We may be a global organization, but I run a tight ship.

Możemy być światową organizacją ale trzymam wszystko silną ręką.

"I run a tight ship, because we have to bring our finances in line."

"Trzymam wszystko silną ręką ponieważ musimy przynieść swoim finansom linię."

Beyond that, it simply hopes to run a tighter ship.

Ponadto, to po prostu ma nadzieję włączyć szczelniejszy statek.

Everyone agreed he ran a tight ship, right up until the day it disappeared.

Każdy zgodził się, że trzyma wszystko silną ręką, prawo do dnia, którego to spowodowało zniknięcie.

It's hard to run a tight ship based on emotion and personal loyalty.

To trudno włączyć szczelny statek na podstawie uczucia i osobistej lojalności.

"You're supposed to be running a tight ship here," Bennett said.

"Powinieneś trzymać wszystko silną ręką tu" Bennett powiedział.

I run a tight ship here in the lab.

Trzymam wszystko silną ręką tu w laboratorium.

"You do run a tight ship, girl," she praised herself.

"Trzymasz wszystko silną ręką, dziewczyna," pochwaliła siebie.

But she was famous for running a tight ship and demanding perfection from those who served under her.

Ale była słynąca z trzymania wszystko silną ręką i żądanie doskonałości od tych, które służyły poniżej jej.

She was well respected and ran a tight ship.

Dobrze była szanowana i trzymała wszystko silną ręką.

As his men could testify, he ran a tight ship, and on the open seas the Captain's word was law.

Ponieważ jego ludzie mogli zeznać, trzymał wszystko silną ręką, i na otwartych morzach słowo Kapitana było prawem.

But Romney ran a tight ship, raised lots of money and won a few fans.

Ale Romney trzymał wszystko silną ręką, podnieść ciężkie pieniądze i wygrać kilka wentylatorów.

He tried to run a tight ship at home: For example, the children were forbidden to touch any food in the kitchen without permission.

Spróbował trzymać wszystko silną ręką w domu: na przykład, dzieci zostały zabronione tknąć jakiekolwiek jedzenie w kuchni bez pozwolenia.

"Please understand that we run a tight ship here.

"Proszę rozumieć, że trzymamy wszystko silną ręką tu.

I gathered that the fat little landlady ran a tight ship.

Wywnioskowałem, że gruba mała właścicielka trzyma wszystko silną ręką.

But I do expect to run a tight ship."

Ale spodziewam się, że trzymać wszystko silną ręką. "

It was very intense, and Garth ran a tight ship."

To było bardzo intensywne, i Garth trzymał wszystko silną ręką. "

He's a top-notch captain, and he runs a tight ship.

On jest pierwszorzędnym kapitanem, i on trzyma wszystko silną ręką.

Starkey and his wife sure ran a tight ship.

Starkey i jego żona faktycznie trzymały wszystko silną ręką.

Behind the scenes, Edwards is a disciplinarian who runs a tight ship.

Za kulisami, Edwards jest zwolennikiem surowej dyscypliny, który trzyma wszystko silną ręką.

But the Jets, who run a tight ship, were true to form, revealing as little as possible.

Ale Odrzutowce, które trzymają wszystko silną ręką były wierne formie, wiele mówiące jak najmniej.

Celtic Records was vastly entertaining, even if his old friend did run a tight ship.

Celtycki Zapisy był ogromnie przyjemny, nawet gdyby jego stary znajomy trzymał wszystko silną ręką.

The service staff here runs a tight ship.

Obsługa tu trzyma wszystko silną ręką.