rubbery

By the end of the week it will be rubbery.

Do końca tygodnia to będzie gumowate.

The last may bring on the feeling of rubbery legs.

Ostatni móc wywoływać atmosferę gumowatych nóg.

He made his way to a door on rubbery legs.

Zrobił swoją drogę do drzwi na gumowatych nogach.

There seemed to be a rubbery wall of glass in the way.

Była chyba gumowata ściana szklany w drodze.

He ran on rubbery legs toward the center of the field.

Był pochłonięty gumowatymi nogami na rzecz ośrodka pola.

Time had gone rubbery; he did not want to trust George's watch.

Czas minął gumowaty; nie chciał polegać na zegarku George'a.

Her knees felt rubbery, but she was able to stand.

Jej kolana poczuły się gumowate ale mogła stać.

Her legs were still rubbery, and she probably should eat before long.

Jej nogi były wciąż gumowate, i ona prawdopodobnie powinna jeść niedługo.

For a long moment, he just looked, and his knees felt rubbery.

Dla długiego momentu, właśnie popatrzał, i jego kolana poczuły się gumowate.

His legs felt a little rubbery, but he knew that was to be expected after so many years.

Jego nogi poczuć trochę gumowaty, ale wiedział, że to ma być oczekiwanym po tyle lat.

My legs were feeling rubbery after standing still so long.

Moje nogi były gumowate po staniu spokojnie tak długi.

Good food, your memory will tell you, is not heavy or rubbery.

Dobre jedzenie, twoja pamięć powie ci, nie jest ciężki albo gumowaty.

He might as well have been a child in the grasp of those rubbery arms.

On móc też być dzieckiem w chwycie tych gumowatych ramion.

Finally, on the third probe, the rubbery wall gave way.

W końcu, na trzecim śledztwie, gumowata ściana załamała się.

His knees were rubbery by the time he reached the ground floor.

Jego kolana były gumowate do czasu gdy doszedł do parteru.

Any minute now it'll be time for the rubbery chicken.

To w każdej chwili będzie czas dla gumowatego kurczaka.

The American's legs were rubbery, and he was having trouble holding his head up.

Nogi Amerykanina były gumowate, i miał trudności z unoszeniem jego głowy.

His legs became rubbery and he never seemed to recover.

Jego nogi stały się gumowate i nigdy nie wydawał się odzyskać.

They feel smooth or rubbery and move about under the fingers.

Oni czują się gładcy albo gumowaci i przeprowadzają się pod palcami.

By about three in the afternoon my legs start to get rubbery and it's time to stop.

Przez około trzy po południu moje nogi zaczynają stawać się gumowatymi i już czas zatrzymać się.

Another fell past him and bounced against the rubbery wall.

Inny spadł za nim i odbił o gumowatą ścianę.

With that action, he left the rubbery square in his pocket.

Z tym działaniem, wyszedł gumowaty kwadratowy w jego kieszeni.

The field interface was like a wall of rubbery steel!

Interfejs pola był jak ściana gumowatej stali!

If we heat this above about 100 C it becomes rubbery.

Jeśli ogrzewamy to wyżej wymieniony o 100 C to staje się gumowate.

"How did you manage to roll the old rubbery thing on him?"

"Jak ci udało się toczyć starą gumowatą rzecz na niego?"