Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For those who are unable to further their education, rubber tapping is the main source of income.
Dla tych, które są niezdolne aby dalszy ich edukacja, zbieranie kauczuku jest głównym źródłem dochodu.
Buddhist villagers have been killed going about routine work like rubber tapping.
Buddyjscy mieszkańcy wsi byli zabitym pójściem o codziennej pracy jak zbieranie kauczuku.
After all, rubber tapping is just a form of organised resin collection.
Przecież, zbieranie kauczuku jest właśnie formą zorganizowanego kolekcjonowania żywicy.
The main occupation of the people here is Farming, Rubber tapping.
Główny zawód ludzi tu jest Rolnictwem, zbieranie kauczuku.
This process is known as rubber tapping.
Ten proces jest znany jako zbieranie kauczuku.
Rubber tapping is an environmentally attractive land use.
Zbieranie kauczuku jest dla środowiska atrakcyjnym zagospodarowaniem terenów.
For many, part-time rubber tapping and participation in logging has gradually replaced the collection of forest products.
Dla wielu, zbierania kauczuku pracującego w niepełnym wymiarze godzin i udziału w logowaniu stopniowo zastąpił kolekcja produktów lasu.
Sustainable forestry and rubber tapping are only two of the profitable and benign alternatives.
Zrównoważone leśnictwo i zbieranie kauczuku są tylko dwoma z przynoszących zyski i łagodnych alternatyw.
Major works of the people is rubber tapping, farmer, mason and 40% of the men's are working in gulf countries.
Główny pracuje z ludzi jest zbieraniem kauczuku, rolnikiem, kamieniarzem i 40% z ludzi pracują w krajach zatoki.
Rubber tapping generally provides income of less than half the minimum wage of about $104 a month.
Zbieranie kauczuku ogólnie dostarcza mniej niż połowy dochód płaca minimalna z około 104 miesiąc.
Before the commune was demolished, the group supported itself through rubber tapping, religious tourism, and confectionery production.
Zanim gmina została zburzona, grupa utrzymała się przez zbieranie kauczuku, religijna turystyka, i produkcja słodyczy.
Rubber tapping is the process by which the latex is collected from a rubber tree.
Zbieranie kauczuku jest procesem, przez który lateks jest odebrany od kauczukowca brazylijskiego.
Sitiawan grew from a small settlement with rubber tapping and latex processing as the main economic activity.
Sitiawan urósł z kolonijki ze zbieraniem kauczuku i przetwarzaniem lateksu jako główna działalność gospodarcza.
Today, rubber tapping and nut collecting remain the state's main economic activity and Acre depends on the federal Government for 85 percent of its income.
Dziś, zbieranie kauczuku i zbieranie orzecha pozostają główna działalność gospodarcza stanu i Akr zależy od rządu federalnego jeśli chodzi o 85 procent jego dochodu.
The economic drive for the local community includes rubber tapping, palm-oil planting, cattle and goat rearing and farming.
Gospodarcze dążenie do społeczności lokalnej obejmuje zbieranie kauczuku, siew palmowy-naftowy, bydło i wychowywanie kozie i rolnictwo.
This allows the rubber tappers to live decently from rubber tapping, reducing the financial appeal of land clearance.
To pozwala gumie tappers żyć przyzwoicie ze zbierania kauczuku, redukując finansowy apel oczyszczania terenu.
One can walk through a canopy of rubber trees, try a hand at rubber tapping and observe how latex is processed into rubber sheets.
Można przechodzić przez daszek nad kauczukowcami brazylijskimi, próbować ręki przy zbieraniu kauczuku i zauważać jak lateks jest przetworzony do prześcieradeł gumowych.
It will also help fund the establishment of new national parks, tribal homelands and extractive reserves for activities such as rubber tapping and Brazil nut gathering.
To również pomoże finansować utworzenie nowych parków narodowych, plemiennych ojczyzna i wydobywczych zapasów dla działalności takich jak zbieranie kauczuku i spotkanie orzesznicy wyniosła.
The city has seen many 'cycles' of development dominated by one or a few economic activities, including (in the last century) rubber tapping, coffee production and gold mining.
Miasto zobaczyło wielu 'jedzie na rowerze' z rozwoju zdominowanego przez jednego albo kilka działalności gospodarczych, w tym (za ostatni wiek) zbieranie kauczuku, produkcja kawowa i wydobywanie złota.
The sap is harvested into bamboo receptacles similar to rubber tapping, then cooked or fermented to produce a coconut toddy called tubà.
Soki są zebrane do bambusowych pojemników podobnych do zbierania kauczuku, wtedy ugotować albo poddać fermentacji produkować grog kokosowy nazwany tub?.
Inside the main public hall, the walls bear panels with Malayan scenes: rice planting, rubber tapping, shipping activities, bullock cart transport, copra growing and tin mining.
Wewnątrz głównej publicznej sali, ściany niosą panele z Malajczyk sceny: siew ryżu, zbieranie kauczuku, przewożenie działalności, wóz woła transport, kopra rośnięcie i górnictwo cynowe.
I tried my hand at rubber tapping, which is quite hard - they produce a small amount of rubber really, if you think about the amount of time it takes.
Spróbowałem swojej ręki przy zbieraniu kauczuku, które jest nielekko - oni produkują trochę gumy naprawdę jeśli myślisz, że o ilości czasu to bierze.
The victims include not only village chiefs and suspected collaborators but also those who work in government jobs, teach at government-financed schools or work in major sectors like rubber tapping.
Ofiary obejmują nie tylko miejscowych szefów i podejrzewanych współpracowników lecz także te, które pracują w pracach rządowych, uczyć przy rządowy-finansować/sfinansować szkołach albo pracy w głównych sektorach jak zbieranie kauczuku.
When Mr. Mendes was shot to death after he made a similar announcement, the Brazilian Government set aside 6.5 million acres of rain forest for rubber tapping and other extractive activities.
Kiedy Mr. Mendes był zastrzelony po tym jak złożył podobne ogłoszenie, rząd brazylijski przeznaczył 6.5 milion szmatu lasu deszczowego na zbieranie kauczuku i inne wydobywcze działalności.
The story goes that a British Planter from this region had gone to the Grand Orient Hotel to have a drink and while doing so a colleague had asked him about rubber tapping.
Fama głosi że brytyjski Plantator z tego regionu poszedł do Okazałego Orientalnego Hotelu napić się i podczas gdy robiąc tak kolega zapytał go o zbieranie kauczuku.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.