The body was on the end one covered with a white rubber sheet.

Ciało było na kawałku, który jeden przykrył białym prześcieradłem gumowym.

He gave the example of a rubber sheet and something like a lead ball.

Wydał przykład prześcieradła gumowego i coś w rodzaju piłki wiodącej.

It might help to think of the universe as a rubber sheet, or perhaps not.

To może pomagać uważać wszechświat za prześcieradło gumowe, albo może nie.

The rubber sheet was the top one of a low pile close to the door.

Prześcieradło gumowe było najwyższym z niskiej sterty blisko drzwi.

Our space must be expanding - just like the rubber sheet.

Nasza przestrzeń musi rozwijać - właśnie jak prześcieradło gumowe.

Without a word he set it down on the floor, and removed the rubber sheet.

Bez słowa postawił to na podłodze, i usunąć prześcieradło gumowe.

They picked Patrick up and put a rubber sheet under him.

Podnieśli Patrick i położyli prześcieradło gumowe pod nim.

The woman says tell your aunt I'd like that rubber sheet back for the next child.

Kobieta mówi mówić twojej ciotce, że lubiłbym to prześcieradło gumowe z powrotem dla następnego dziecka.

The ball will create a "black hole" in the rubber sheet.

Piłka stworzy "czarna dziura" w prześcieradle gumowym.

Wrinkles from the rubber sheet can still be seen on the inside ceiling.

Zmarszczki z prześcieradła gumowego wciąż mogą być zobaczone na wewnętrznym torze sufit.

Turned out the bed, usually occupied by a child, was lined with a rubber sheet.

Opróżnić łóżko, zazwyczaj zajmować przez dziecko, został podszyty prześcieradłem gumowym.

There were also a couple of metal tables and a bed with rubber sheets on it.

Były również kilka metalowych stołów i łóżko z prześcieradłami gumowymi na tym.

"Or we'd have probably had you over here wrapped in rubber sheets, getting iced down."

"Albo mielibyśmy prawdopodobnie mieć cię tu zawinięty w prześcieradła gumowe, dostając zmrożony w dół."

Imagine the universe as a thin rubber sheet, very flat.

Wyobrażać sobie wszechświat jako wąskie prześcieradło gumowe, bardzo płaski.

"Later, Darling," he said, pulling the rubber sheet up over her face.

"Później, Kochanie," powiedział, zatrzymując prześcieradło gumowe ponad jej twarzą.

I carefully unfolded a large rubber sheet and slipped it under his body.

Ostrożnie rozłożyłem duże prześcieradło gumowe i wsunąłem to pod jego ciałem.

Water is pumped into the hole, pressing on the rubber sheet and building up pressure.

Woda jest pompowana do dziury, naciskania na prześcieradło gumowe i wzmagania ciśnienia.

"There's a green baize cloth to put on that and then the rubber sheet over it."

"Jest zielone sukno tkanina położyć tak i wtedy prześcieradło gumowe ponad tym."

Now it was as if a heavy loop of wire had sunk into the rubber sheet.

Teraz to było jakby pogrubiona pętla drutu osunęła się na prześcieradło gumowe.

The sand was beautifully warm and they did not bother about putting down the rubber sheets.

Piasek był pięknie ciepły i nie fatygowali się o kładzeniu prześcieradeł gumowych.

"It's like running your fingernail on a rubber sheet," he said of the plastics' behavior.

"To jest jak przebieganie twojego pazura na prześcieradle gumowym" powiedział z plastików 'zachowanie.

Stu was kneeling on a rubber sheet that had been spread under the tree.

Stu klękał na prześcieradle gumowym, które zostało rozłożone pod drzewem.

He saw other men fill body bags, or lay white rubber sheets over smaller pieces of flesh.

Zobaczył, jak inni ludzie napełnili się worki na zwłoki, albo leżał białe prześcieradła gumowe ponad mniejszymi kawałkami ciała.

A rubber sheet, for example, behaves more like glass at typical bullet speeds.

Prześcieradło gumowe, na przykład, zachowuje się więcej jak szkło przy typowych prędkościach postrzałowych.

So she slept on a porch, and in winter under a rubber sheet often heaped with snow.

Więc przespała się z gankiem, i zimą poniżej prześcieradło gumowe często układało jeden na drugim z śniegiem.