ruched , także: rouched

With a ruched garment, do you really want to see the strings?

Z ruched część garderoby, naprawdę chcesz zobaczyć tasiemki?

From behind the ruched net curtains, she could see him plodding his way around the green.

Od tyłu ruched firanki, mogła zobaczyć, jak posuwał się z trudem jego droga około zielony.

It is also possible to produce deeper, ruched fabrics by slipping for more rows.

Można również produkować głębiej, ruched materiały przez pośliźnięcie się dla więcej rządów.

Ruched or festoons could add style to the setting.

Ruched albo girlandy mogły dodać styl do scenerii.

There was even an apron of sheer muslin with a deeply ruched border.

Był nawet fartuch delikatnego muślinu z głęboko ruched granica.

A variety of different designs can be used to knit ruched fabrics of this type.

Rodzaj innych projektów może być wykorzystany do robienia na drutach ruched materiały tego typu.

She stared at the ruched sleeves, the embroidered bodice, the fine white lace.

Wpatrywała się ruched rękawy, haftowany stanik, misterne białe sznurowadło.

The only thing that jarred was the ruched leather trim on the door facings.

Jedyna rzecz, która zafałszowała była ruched skórzana obszywka na drzwiach okładziny.

Ruched and festoon blinds will benefit from this attention, as they tend to be dust traps.

Ruched i żaluzje girlandy skorzystają z tej uwagi ponieważ oni mają skłoności do bycia kurzem pułapki.

She was wearing a tailored pinstriped suit with a frothy ruched white blouse.

Nosiła dostosowany pinstriped garnitur z z pianą ruched biała bluzka.

(Let's draw a veil over the ruched pants that looked a little like diapers.)

(Spuszczajmy zasłonę ruched spodnie, które wyglądały trochę jak pieluszki.)

This also applies to festoon, ruched and Roman blinds when fitted inside the window reveal.

To również stosuje do girlandy, ruched i Rzymianin żaluzje kiedy pasowany wewnątrz okna wyjawiać.

She intersperses the romantic action with nine Coward ditties played in front of a ruched curtain.

Ona urozmaica romantyczne działanie dziewięć Tchórz śpiewki zagrane z przodu z ruched zasłona.

Surfaces were shirred, ruched and tucked, giving a three-dimensional look to the lightest materials but never weighing them down.

Powierzchnie zostały zmarszczone na gumce, ruched i włożony, udzielając trójwymiarowego spojrzenia najlżejszym materiałom ale nigdy przytłaczając ich.

Then a rectangle of brighter light illuminates the dusty ruched curtains as they glide towards the ceiling.

W takim razie prostokąt jaskrawszego światełka oświetla zakurzony ruched zasłony ponieważ oni suną w kierunku sufitu.

The bosom was swathed in tulle and ruched laces with a small bouquet of flowers.

W pierś owinięto tiul i ruched sznurowadła z małym bukietem kwiatów.

The beds there are awash in bed scarves, and they come tasseled, ruched and mirrored.

Łóżka jest zalany w szalach łóżka, i oni przychodzą tasseled, ruched i odbity.

We had chest expanders consisting of two handles joined by round elastic which was, for safety enclosed in ruched silk.

Mieliśmy ekspandery składające się z dwóch rączek, z którymi okrągła guma, która była połączyła się, dla bezpieczeństwa załączono ruched jedwab.

A ruched jersey dress by Velvet in strawberry pink is $50 (was $132) at oliveandbettes.com.

Ruched sukienka dżersejowa przez Aksamit w różowym truskawkowym jest 50 (był 132) przy oliveandbettes.com.

Festive but short evening dresses have panels at each side or elaborately ruched surfaces; some are simply full, with a slew of petticoats.

Świąteczne ale krótkie stroje wieczorowe mają panele u każdy boku albo misternie ruched powierzchnie; jakiś są po prostu pełny, z moczarami halek.

A shrunken jacket in a tropical weight gray wool came with a ruched bubble skirt - how else to treat such a conservative fabric?

Skurczona marynarka w tropikalnym szarym wagi wełna przyszła z ruched spódnica pęcherzyka - jak jeszcze traktować taki konserwatywny materiał?

Ms. Tilly said about a ruched T-shirt with Swarovski crystals.

Ms. Tilly powiedziano ruched T-shirt ze Swarovski kryształy.

She wore a dress of dull dark blue chiffon, ruched and pleated so that it looked like the feathers of a bird.

Nosiła sukienkę monotonnego ciemnoniebieskiego szyfonu, ruched i plisowany aby to wyglądało jak pióra ptaka.

He saw the instant flush color her cheeks and throat and slide down the ruched neckline of her robe.

Dostrzegł natychmiastowy kolor rumieńca jej policzki i gardło i zjeżdżać w dół ruched dekolt jej szaty.