Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
From 1846, it was printed on the first rotary printing press.
Od 1846, to zostało wydrukowane na pierwszej maszynie rotacyjnej.
In 1891 he became the first publisher in Czech lands using rotary printing press.
W 1891 został pierwszym wydawcą w czeskich ziemiach używających maszyny rotacyjnej.
The paper was the first in the world to reach mass circulation due to its early adoption of the steam-driven rotary printing press.
Papier był pierwszy na świecie dojść do krążenia masowego z powodu jego wczesnej adopcji napędzanej parą maszyny rotacyjnej.
The newly reconstructed park opened in April 2010, equipped with a play structure inspired by the rotary printing press.
Park nowo zrekonstruowany otwarty w kwietniu 2010, wyposażony w strukturę gry zainspirowaną przez maszynę rotacyjną.
The rotary printing press was invented by Richard March Hoe in 1843.
Maszyna rotacyjna została wymyślona przez Richarda March Motyka w 1843.
Two rotary printing presses were bought in 1897 and 1898, and electric power was installed in 1903.
Dwie prasy rotacji zostały kupione w 1897 i 1898, i elektryczność została zainstalowana w 1903.
A rotary printing press is a printing press in which the images to be printed are curved around a cylinder.
Maszyna rotacyjna jest maszyną drukarską w który obrazy zostać wydrukowanym są zakrzywione wokół cylindra.
King introduced the first privately owned rotary printing press in Nigeria, plus photo-engraving, typesetting and typecasting plants.
Król przedstawił pierwszą prywatną maszynę rotacyjną w Nigerii, plus zdjęcie-grafika, skład i rośliny zaszufladkowania.
July 24 - Richard March Hoe patents a rotary printing press in the United States.
24 lipca - Richard March Hoe patenty maszyna rotacyjna w Stanach Zjednoczonych.
Wallpaper printing techniques include surface printing, rotogravure, silk screen-printing, and Rotary printing press.
Tapeta techniki druku obejmują pozorne wydanie, rotograwiura, ekranowy-wydanie jedwabne, i maszyna rotacyjna.
The company developed a mechanical sheet delivery system, invented and patented the rotary printing press, and developed the first type revolving presses.
Spółka rozwinęła mechaniczną kartkę system dostarczania, wynaleziony i opatentowany maszynę rotacyjną, i rozwinąć pierwszy typ obracający prasy.
The Industrial Revolution changed all that - it saw the start of mass production and, with it, the rotary printing press enabled newspapers to extend their circulations.
Rewolucja przemysłowa zmieniła aż tak - to obejrzało początek produkcji masowej i, z tym, maszyna rotacyjna umożliwiła gazetom poszerzenie ich krążeń.
In gravure printing, the image is engraved onto a cylinder because, like offset printing and flexography, it uses a rotary printing press.
W druku wklęsłym, obraz jest ozdobiony rytem na cylinder ponieważ, jak druk offsetowy i fleksografia, to używa maszyny rotacyjnej.
The plate number is on one stamp out of the number of stamps printed by a single revolution of rotary printing press used to print the stamps.
Liczba talerza jest na jednym znaczku z numeru znaczków wydrukowanych przez jeden obrót maszyny rotacyjnej użytej by drukować znaczki.
The long production life of the series resulted in stamps that were produced on both the older flat plate printing press as well as the new rotary printing press.
Długie życie serii produkcyjne spowodowało znaczki, które zostały wyprodukowane na obydwóch starszy płaski druk wklęsły prasa jak również nowa maszyna rotacyjna.
In 1843, Richard invented a lithographic rotary printing press that placed the type on a revolving cylinder, a design much faster than the old flatbed printing press.
W 1843, Richard wynalazł litograficzną maszynę rotacyjną, która położyła typ na obracającym się cylindrze, znacznie szybszy niż stara niskopodwoziowa maszyna drukarska projekt.
In 1893, in England, he bought machinery which enabled Daily News to install the first rotary printing press and Linotype typesetting machines in Western Australia.
W 1893, w Anglii, kupił mechanizm, który umożliwił Daily News instalowanie pierwszej maszyny rotacyjnej i linotyp składarki w Australii Zachodniej.
The steam powered rotary printing press, invented in 1843 in the United States by Richard M. Hoe, allowed millions of copies of a page in a single day.
Para zasilała maszynę rotacyjną, wynaleziony w 1843 w Stanach Zjednoczonych przez Richard M. Motyka, pozwolić milionom kopii strony w ciągu jednego dnia.
(Note - Some sources describe Parisian 'Hippolyte Auguste Marinoni', (1823, 7 January 1904) as the inventor of the Rotary printing press.)
(Notatka - jakieś źródła przedstawiają paryżanina 'Hippolyte Auguste Marinoni', (1823, 7 stycznia 1904) jako wynalazca maszyny rotacyjnej.)
William Bullock (1813 - April 12, 1867) was an American inventor whose 1863 invention of the web rotary printing press helped revolutionize the printing industry due to its great speed and efficiency.
William Wół (1813 - 12 kwietnia 1867) amerykański wynalazca był czyj 1863 wynalazek sieci maszyna rotacyjna pomogła rewolucjonizować drukarstwo dzięki jego ogromnej prędkości i wydajności.
With his partner Al Sneed, he developed Rotary Offset Publishing Company in 1956, installing the first web offset style rotary printing press west of the Mississippi River.
Z jego partnerem Al Sneed, rozwinął Rondo Offset wydawnictwo w 1956, instalując pierwszy styl offsetu rolowego maszyna rotacyjna na zachód od Missisipi.
It utilizes modern techniques such as electronic text and image processing, digital photography, computer-to-plate technology, high-quality four-color printing, and large rotary printing presses which can print up to 35,000 copies per hour.
To wykorzystuje współczesne metody takie jak elektroniczny tekst i przetwarzanie obrazów, fotografia cyfrowa, computer-to-plate technika, wysokogatunkowy cztery-kolor drukowanie, i duże drukarnie rotacji, które mogą drukują do 35,000 tekstów na godzinę.
The extended location, covering some 1,700 m2, came to house a rotary printing press which was also in use by the magazine Realitatea Ilustrată, a conference hall, a cafeteria and sleeping quarters for the janitors.
Poszerzona lokalizacja, przykrywając jakiś 1,700 m2, przyszedł do domu maszyna rotacyjna, która była również wykorzystywać przez magazyn Realitatea Ilustrată, sala konferencyjna, bar szybkiej obsługi i część sypialna dla dozorców.
A rotary printing press is a printing press in which the impressions are carved around a cylinder so that the printing can be done on long continuous rolls of paper, cardboard, plastic, or a large number of other substrates.
Maszyna rotacyjna jest maszyną drukarską, w której wrażenia są wydrążone wokół cylindra aby drukowanie może zostać skończone na długich ciągłych rolach papieru, karton, plastik, albo duża liczba innych podłoży.
The early predecessors of MAN were responsible for numerous technological innovations, such as the first German rotary printing press for newspapers, the first refrigerating machine "System Linde" (1873), and co-operation in the development of the Diesel engine between 1893-97 .
Wcześni poprzednicy człowieka byli odpowiedzialni za liczne innowacje technologiczne, tacy jak pierwsza niemiecka maszyna rotacyjna dla gazet, pierwsza chłodziarka "System Linde" (1873), i współpraca w stworzeniu silnika wysokoprężnego między 1893-97.