rolling strike

The action then progressed to a series of rolling strikes.

Działanie wtedy przebiegało na cykl strajków rotacyjnych.

Next week, the country's biggest electric power company will begin rolling strikes.

W przyszłym tygodniu, największa elektryczność kraju spółka zacznie strajki rotacyjne.

The "rolling strike" involved targeting selected state agencies with temporary strikes, then going back to work and striking others.

"Strajk rotacyjny" wymagał, że celowanie wybiera organy państwowe z chwilowymi strajkami, wtedy wrócić do pracy i bicia inni.

Members of four unions have already voted to carry out rolling strikes, including a co-ordinated strike on 30 November.

Członkowie czterech związków zawodowych już postanowili realizować strajki rotacyjne, w tym co-ordinated strajk 30 listopada.

So Russia's medical workers have begun a sort of rolling strike, cutting off non-emergency treatment in many hospitals and clinics.

Więc medyczni robotnicy Rosji zaczęli rodzaj strajku rotacyjnego, przerywania nienaglącego traktowania w wielu szpitalach i przychodni.

A union spokesman, Bentley Gilbert, said a rolling strike has been used in other disputes around the country.

Rzecznik związkowy, Bentley Gilbert, powiedzieć, że strajk rotacyjny jest używany w innych sporach wokół kraju.

It means there could be rolling strike action across the public sector in the autumn, which could profoundly disrupt the work of the state.

To oznacza, że mogło być działanie strajku rotacyjnego przez sektor publiczny w jesieni, która głęboko mogła zakłócić pracę stanu.

"I think it had some impact, but the strike was too short to really be able to know how effective a rolling strike can be.

"Myślę, że to miało jakiś wpływ ale strajk był niski również aby naprawdę móc potrafić skuteczny strajk rotacyjny może być.

The workers were locked out on July 12 after announcing rolling strikes were to start following the breakdown of employment agreement negotiations.

Wobec robotników zastosowano lokaut 12 lipca potem ogłaszające strajki rotacyjne miały zacząć następować po zerwaniu negocjacji zatrudnienia zgody.

They have threatened to carry out rolling strikes and boycott the marking of students' work unless employers make the changes they demand.

Zagrozili, że realizować strajki rotacyjne i bojkotować zaznaczanie studentów 'praca chyba że pracodawcy robią zmiany, których oni domagają się.

In bowling, a perfect score, achieved by rolling strikes in all ten frames (a total of twelve strikes).

W kręglach, doskonały wynik, osiągnięty przez strajki rotacyjne we wszystkim dziesięć ram (suma dwunastu strajków).

Unions are warning that rolling strikes could go on until next summer, suggesting that the Queen's jubilee and the 2012 Olympics could be targets.

Związki zawodowe ostrzegają, że strajki rotacyjne mogły pójść dalej do czasu gdy następne lato, sugerowanie, że jubileusz Królowej i 2012 igrzyska olimpijskie nie mogły być celami.

"The way a rolling strike would hurt is by impacting essential services such as the psychiatric hospitals," said Fred Miller, director of the state Executive Department.

"Droga, której strajk rotacyjny zaszkodziłby jest przez wpływanie na niezbędne usługi takie jak szpitale psychiatryczne" powiedział Fred Miller, dyrektor Kierownictwa państwowego Oddział.

Criticism of the trigger agreements was quickly snuffed out after the SEIU won a rolling strike for healthcare benefits in 2000.

Krytyka zgód spustu szybko została zgaszona po tym jak SEIU wygrało strajk rotacyjny dla korzyści ochrony zdrowia w 2000.

Starting November 3 in 1986, Amador Valley teachers went on a rolling strike to "protest a breakdown in negotiations for a new contract."

Zaczynając 3 listopada w 1986, Amador Valley nauczyciele poszli na strajku rotacyjnym "protest rozpad w negocjacjach dla nowego kontraktu."

All-out strikes gave way to 'spot strikes', 'rolling strikes' and 'go slows'.

Wszyscy-precz strajki ustąpiły miejsca 'miejsce uderza' 'strajki rotacyjne' i 'przejdź slows'.

State workers ended their 10-week rolling strike, saying they had achieved most of their objectives in the newly passed budget that Gov. Gary Locke is expected to sign.

Państwo robotnicy skończyli swój 10-tydzień strajk rotacyjny, mówiąc, że osiągnęli najbardziej ze swoich celów w budżecie nowo przyjętym, którym Gov. Gary Locke jest spodziewać się, że podpisać.

"There will be rolling strikes as warranted," said Jennifer Cunningham, executive director of the S.E.I.U. New York State Council.

"Będą strajki rotacyjne jak dany podstawy," powiedział Jennifer Cunningham, dyrektor wykonawczy S.E.I.U. Nowy Nowy Jork Rada.

Launched over a salary dispute, the rolling strikes on the subway, city and intercity bus and suburban train networks start Wednesday and are scheduled to continue until June 10.

Rozpoczęty przeszło spór płacowy, strajki rotacyjne na metrze, miasto i międzymiastowy autobus i podmiejskie sieci kolejowe zaczynać środę i są zaplanowane kontynuować do 10 czerwca.

Union members in western Baden-Württemberg and eastern Berlin-Brandenburg voted for the strike last week, but so far the one-day rolling strikes have been only in the West.

Członkowie związku w zachodni Baden-Württemberg i wschodni Berlin-Brandenburg zagłosować na strajk w zeszłym tygodniu, ale do tej pory jednodniowe strajki rotacyjne były tylko na zachodzie.

Talking of rolling strikes, the closing of roads, cinemas, theaters, shops and schools, Mr. Korac said: "We know it's a high-risk game, but we know we have no alternative.

Skoro mowa o strajkami rotacyjnymi, zamknięciem dróg, kinami, scenami, sklepami i szkołami, Mr. Korac powiedział: "wiemy, że to jest niebezpieczna gra ale wiemy, że nie mamy wyboru.

The ATL, NUT and UCU backed a series of rolling strikes in the summer and took part in an earlier walk-out in June.

ATL, NUT i UCU poparły cykl strajków rotacyjnych w lecie i objęły część wcześniejszy spacer-precz w czerwcu.

His biggest showdown with unions came in February 1985 when electrical workers, opposing the increasing use of contract labour in their industry, started a series of rolling strikes that led to two weeks of blackouts.

Jego najbardziej wielka ostateczna rozgrywka ze związkami zawodowymi nadeszła w lutym 1985 kiedy elektryczni robotnicy, przeciwstawiając podnoszące wykorzystanie pracy kontraktowej w ich przemyśle, zacząć cykl strajków rotacyjnych, które zaprowadziły do dwóch tygodni zaciemnień.

They, along with compositors, paper makers, wool sorters and colliers, had developed the rolling strike, or strike in detail, whereby shops were turned out one at a time with those in work supporting those who were withdrawn.

Oni, wraz ze składaczami, producentami papierniczymi, sortowaczami wełnianymi i górnikami, rozwinąć strajk rotacyjny, albo strajk szczegółowo, wskutek czego sklepy zostały opróżnione pojedynczo z ci zatrudniony wspierając te, które zostały wycofane.

It was also announced that these would be all out strikes with everybody walking out at the same time rather than the rolling strike action that had been adopted previously, thus leading to a complete stoppage throughout the course of the action.

To również zostało ogłoszone że te być wszystkim na zewnątrz uderza każdym wychodzącym w tym samym czasie a nie działaniem strajku rotacyjnego, które zostało przyjęte poprzednio, w ten sposób prowadząc do ukończonej przerwy w pracy przez kurs działania.