They know we're Federal and they're not rolling out the red carpet.

Oni wiedzą, że jesteśmy federalistą i oni nie rozwijają czerwony dywan.

Maybe that would give them enough time to roll out the red carpet.

Może to poświęciłoby im dość czasu rozwinąć czerwony dywan.

Even so, the President did not roll out the red carpet completely.

Mimo wszystko, Prezydent nie rozwinął czerwony dywan całkowicie.

China rolled out the red carpet for him and his team.

Chiny rozwinęły czerwony dywan dla go i jego zespołu.

They used to literally roll out the red carpet for her.

Użyli aby dosłownie rozwijać czerwony dywan dla niej.

Even so, the academy is rolling out the red carpet.

Mimo wszystko, akademia rozwija czerwony dywan.

Do you think those men are going to roll out the red carpet and ask him into Cooperstown?

Myślisz, że ci ludzie zamierzają rozwinąć czerwony dywan i pytasz go do Cooperstown?

"Looks like Wesley's rolling out the red carpet for you."

"Wygląda na toczenie Wesleya na zewnątrz czerwony dywan dla ciebie."

"Well, because if they do, we'd roll out the red carpet.

"Tak więc, bo jeśli oni robią, rozwinęlibyśmy czerwony dywan.

Well it's nice to roll out the red carpet, isn't it?

To dobrze miło rozwinąć czerwony dywan, to nie jest?

"But for Republicans, we rolled out the red carpet."

"Gdyby nie republikanie, rozwinęliśmy czerwony dywan."

Some store owners, though, are ready to roll out the red carpet to a giant rival.

Jacyś właściciele sklepu, jednak, są gotowe by rozwinąć czerwony dywan do olbrzymiego rywala.

When they realized he might have something to offer, they had rolled out the red carpet.

Gdy zdali sobie sprawę, że on może mieć coś oferować, rozwinęli czerwony dywan.

Usually, you don't roll out the red carpet for insurance salesmen.

Zazwyczaj, nie rozwijasz czerwony dywan dla agentów ubezpieczeniowych.

Several times a year, the museums roll out the red carpet for them, and all for the same simple reason.

Kilka razy w roku, muzea rozwijają czerwony dywan dla nich, wszystko razem dla takiego samego prostego powodu.

"Everybody rolled out the red carpet and you were treated like an assemblyman.

"Każdy rozwinął czerwony dywan i zostałeś potraktowany jak członka zgromadzenia ustawodawczego.

Canadian Airlines appeared to roll out the red carpet.

Kanadyjskie Linie Lotnicze wydały się rozwinąć czerwony dywan.

Wait'll you see them roll out the red carpet, hon!

Wait'll widzisz, jak rozwinęli czerwony dywan, hon!

"The right is rolling out the red carpet for Delors."

"Prawo rozwija czerwony dywan dla Delors."

I all but rolled out the red carpet for them, and they've been nothing but trouble ever since."

Prawie rozwinąłem czerwony dywan dla nich, i byli tylko kłopoty od tamtego czasu. "

The despots often remain in power and we roll out the red carpet for them far too often.

Despoci często pozostają u władzy i rozwijamy czerwony dywan dla nich daleko zbyt często.

Vornan-19 is coming to the United States, and we're going to roll out the red carpet for him.

Vornan-19 przychodzi do Stanów Zjednoczonych, i zamierzamy rozwinąć czerwony dywan dla niego.

Roll out the red carpet to celebrate her leave-taking?

Rozwijać czerwony dywan święcić jej pożegnanie?

If the House majority was talking about tax cuts for the wealthiest Americans, they would roll out the red carpet.

Jeśli izba większość rozmawiała o obniżkach podatku dla najbogatszych Amerykanów, rozwinęliby czerwony dywan.

They have said they will not roll out the red carpet for Volunteers of America.

Powiedzieli, że oni nie rozwiną czerwony dywan dla Ochotników Ameryki.