robber baron

Why do we have to go through the robber baron period - because you did?

Dlaczego musimy przedostać się przez wyzyskiwacza okres - ponieważ zrobiłeś?

How do you think the robber barons got their name?

Jak myślisz, że wyzyskiwacze dostali swoje imię?

"Does he have the power and the will to take on the robber barons?"

"On ma moc i wolę przyjąć wyzyskiwaczy?"

William saw no option but to become a robber baron.

William nie zobaczył żadnej opcji ale aby stawać się wyzyskiwaczem.

Also like some robber baron out of the eleventh century.

Również jak jakiś wyzyskiwacz z jedenastego wieku.

The robber barons of industry were taking over the country wholesale.

Wyzyskiwacze przemysłu opanowywali hurt wiejski.

What do I care, he asked, if his robber baron wins, or mine?

Co troszczę się, zapytał jeśli jego wyzyskiwacz wygrywa, albo kopalnia?

Mel is like the robber barons at the turn of the century.

Mel jest jak wyzyskiwacze na przełomie wieków.

They'll use good old, tried and true, nineteenth-century robber baron tactics on you.

Oni użyją dobry stary, spróbowany i prawdziwy, dziewiętnastowieczne taktyki wyzyskiwacza na ciebie.

At this meeting, the authorities decided to fight against robber barons.

Na tym spotkaniu, władze zdecydowały się walczyć przeciwko wyzyskiwaczom.

Just make sure you string Obama up with the rest of the robber barons.

Właśnie upewnić się ty sznurek Obama w górę z resztą wyzyskiwaczy.

Some old robber baron from the turn of the century had said, "These days a man with a million dollars thinks he's rich."

Jakiś stary wyzyskiwacz z przełomu wieku powiedział "obecnie człowiek z milion dolarami myśli, że on jest bogaty."

He does not think government is very effective when it comes to checking the power of robber barons.

On nie myśli, że rządzenie jest bardzo skuteczne gdy to dochodzi do sprawdzania mocy wyzyskiwaczy.

Sadly, Murdoch the robber baron may not be with us much longer.

Smutno, Murdoch wyzyskiwacz nie może być z nami dużo dłużej.

In a way, the juxtaposition made Malcolm seem even more like a robber baron.

W pewnym sensie, zestawienie sprawiło, że Malcolm wydaje się nawet więcej jak wyzyskiwacz.

The country could lose a lot more than it gains from being run by robber barons.

Kraj mógł przegrać dużo więcej niż to zyskuje dzięki zostaniu przebiegniętym przez wyzyskiwaczy.

These words spurred Louis into action against the robber barons.

Te słowa pobudziły Louisa do działania przeciwko wyzyskiwaczom.

Day and night she prayed to God, to prevent her becoming the wife of the robber baron.

W dzień i w nocy zanosiła modły do Boga, uniemożliwić jej zostawanie żoną wyzyskiwacza.

The strangle hold of the robber barons was still strong.

Hamować uścisk wyzyskiwaczy był silny wciąż.

He seemed to be another robber baron owner, one who had actually offered up his team for contraction.

Wydawał się być innym właścicielem wyzyskiwacza, jeden kto faktycznie zanosić jego zespół dla kurczenia się.

It's like looking at the robber barons, but thousands of them."

To jest jak patrzenie na wyzyskiwaczy, ale ich tysiące. "

"They might have happened with the robber barons, but that was probably out of atonement."

"Mogli stać się z wyzyskiwaczami ale to zostało wyeliminowane prawdopodobnie z pokuty."

Perhaps, but his comparison to American robber barons of the last century is not constructive.

Może, ale jego porównanie do amerykańskich wyzyskiwaczy ostatniego wieku nie jest domniemane.

"It spreads to the middle class what only robber barons once enjoyed."

"To udziela się klasie średniej co tylko wyzyskiwacze kiedyś lubili."

The rogues of course, the robber barons were beyond that.

Łobuzy oczywiście, wyzyskiwacze byli ponadto.