The fingers of his right hand smelled like roasted pork.

Palce jego prawej ręki miały zapach pieczeni wieprzowej.

Having failed with roasted pork, I attempted a thinner cut.

Doznawszy niepowodzenia z pieczenią wieprzową, spróbowałem węższego cięcia.

The fragrance of roasted pork and bread rose from it.

Zapach pieczeni wieprzowej i chleba wzrósł z tego.

The next day, he ate 100 roasted pork buns in 12 minutes.

Następnego dnia, zjadł 100 bułek pieczeni wieprzowej w ciągu 12 minut.

The smell of the roasted pork was filling the car and he rolled down the window.

Zapach pieczeni wieprzowej napełniał się samochód i on opuścili okno.

A heavy cooking scent, something like that of roasted pork, filled the air.

Mocny zapach kuchenny, coś w tym guście pieczeni wieprzowej, napełnić się powietrze.

She roasted pork so opulent that it was a scandal.

Ona pieczeń wieprzowa tak bogaty że to było skandaliczne.

It was mostly dried fish and hard roasted pork.

To były głównie suszona ryba i stwardniała pieczeń wieprzowa.

But the juiciness and texture were cooked out of roasted pork.

Ale soczystość i tekstura zostały ugotowane z pieczeni wieprzowej.

Fried or roasted pork rind and fat is also a snack.

Usmażony albo skórka pieczeni wieprzowej i tłuszcz jest również przekąską.

Warm roasted pork in a microwave or small skillet.

Ciepła pieczeń wieprzowa w mikrofali albo niewielkiej patelni.

"There's something in the air," she wrote, "It's the smell of roasted pork."

"Jest coś w powietrzu" napisała "to jest zapach pieczeni wieprzowej."

It is traditionally reconstituted in salted water and eaten with roasted pork.

To tradycyjnie ponownie jest zawiązane w słonej wodzie i zje pieczenią wieprzową.

She scooped up a portion of rice and roasted pork and lifted it toward his mouth.

Zgarnęła część ryżu i pieczeni wieprzowej i podniosła to w kierunku jego ust.

Fors ate roasted pork and began to wonder if his lot was as hopeless as he had thought it to be.

Fors zżarł pieczeń wieprzową i zaczął zastanawiać się czy jego los był tak beznadziejny jak pomyślał to być.

A Chinese-inspired marinade and glaze does wonders for quickly roasted pork fillets.

Zainspirowana Chińczyk/Chinka marynata i polewa dokonuje cudów dla polędwiczek wieprzowych szybko upieczonych.

The best is roasted Pork, lamb.

Najlepszy jest pieczenią wieprzową, jagnię.

He prepares his own veal Marsala, lemon chicken and grilled, roasted pork chops.

On przygotowuje jego własną Marsala cielęcą, cytrynowy kurczak i z grilla, upieczone kotlety schabowe z kostką.

My favorite is the roasted pork loin hero, made with either smoked mozzarella or provolone.

Mój ulubieniec jest upieczonym bohaterem polędwiczki, zrobiony z którymkolwiek palonym serem mozzarella albo provolone.

I'm particularly fond of what he calls porchetta, a rolled and roasted pork loin.

Bardzo lubię szczególnie do co on dzwoni porchetta, potoczony i upieczony polędwiczkę.

Two years ago, for example, he began looking to improve the chain's carnitas, or roasted pork burritos.

Dwa lata temu, na przykład, zaczął patrzeć by poprawić się łańcucha carnitas, albo burrito pieczeni wieprzowej.

It adds a glossy, flavorful finish to roasted pork, chicken, winter squash or root vegetables.

To dodaje błyszczący, pełen smaku koniec do pieczeni wieprzowej, kurczaka, dyni olbrzymiej albo warzyw korzeniowych.

I had roasted pork tenderloins with salt, coarse black pepper and delicate strands of orange zest.

Miałem polędwice pieczeni wieprzowej z solą, lichym pieprzem czarnym i delikatnymi kosmykami zapału pomarańczowego.

"One day maybe fish with beurre noire, or roasted pork loin.

"Jeden dzień może ryba z beurre noire, albo upieczona polędwiczka.

And as early as 1728, visitors to the Carolinas were commenting on the affection settlers there seemed to show for roasted pork.

I już 1728, odwiedzający Carolinas wypowiadali się na temat osadników sympatii tam wydawać się pokazać dla pieczeni wieprzowej.